Yifan Pharmaceutical Co.Ltd(002019) YIFAN PHARMACEUTICAL CO., LTD.
Sistema de contabilidade financeira
(revisto em Abril de 2002)
catálogo
Capítulo I Disposições gerais 3 Capítulo II Requisitos de trabalho Capítulo III Activos correntes Capítulo IV Activos não correntes Capítulo V Passivos Capítulo VI Capital próprio Capítulo VII Despesas do período Capítulo VIII Rendimentos, lucros e distribuição Capítulo IX Imposto sobre o rendimento Capítulo 10 Custos de contracção de empréstimos Capítulo XI Demonstrações Financeiras Consolidadas Capítulo XII Fusão, cisão, falência, dissolução e liquidação da sociedade Capítulo 13 Reestruturação da dívida 20 Capítulo XIV Relatório Financeiro 22 Capítulo 15 Disposições complementares vinte e dois
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1º A fim de fortalecer e padronizar o trabalho contábil da empresa e salvaguardar os legítimos direitos e interesses dos investidores e credores, este sistema é formulado de acordo com a lei contábil da República Popular da China, as normas contábeis para empresas empresariais e os estatutos sociais. Artigo 2 este sistema é aplicável ao controle e gestão dos departamentos financeiros / pessoal em todos os níveis e departamentos relevantes e pessoal da empresa que precisam seguir as normas de trabalho.
Artigo 3 este sistema é proposto por Yifan Pharmaceutical Co.Ltd(002019) e exige que o pessoal financeiro de todos os níveis e pessoal relevante respeite conscientemente e esteja vinculado a ele.
Capítulo II Requisitos de trabalho
Artigo 4.o, a sociedade deve criar uma instituição contabilística separada e afectar o pessoal contabilístico. A atividade econômica da empresa deve preencher vouchers contábeis, registrar livros contábeis e elaborar demonstrações contábeis de acordo com a regulamentação. Os arquivos contabilísticos da sociedade serão executados de acordo com as disposições das medidas de gestão dos arquivos contabilísticos.
Artigo 5º o trabalho contabilístico da empresa deve respeitar as disposições das leis e regulamentos nacionais relevantes. O método de contabilidade de débito e crédito é adotado para contabilidade. Os registros contábeis devem ser claros para facilitar a compreensão, inspeção e uso.
Artigo 6º o período contabilístico será determinado de acordo com a hora de início e fim do calendário gregoriano, e será dividido em anual, semestral, trimestral e mensal. O ano fiscal começa de 1 de dezembro a 31 de dezembro do calendário gregoriano.
O artigo 7.o RMB é utilizado como moeda de base contabilística para a contabilidade. No final do período, o saldo final de várias contas em moeda estrangeira é convertido em RMB de acordo com a taxa de câmbio final do mercado. A diferença entre o saldo final das contas em moeda estrangeira e o saldo final da conta RMB correspondente é reconhecida como ganho e perda cambial. As rubricas do activo e do passivo do balanço devem ser convertidas à taxa de câmbio à vista na data do balanço; Exceto para a rubrica “lucro não distribuído”, as outras rubricas do capital próprio do proprietário são convertidas à taxa de câmbio à vista no momento da ocorrência. Os itens de receita e despesa na demonstração de resultados são convertidos à taxa de câmbio à vista na data da transação. Ao alienar negócios no exterior, a diferença de conversão das demonstrações financeiras em moeda estrangeira relacionadas com os negócios no exterior será transferida do item do patrimônio líquido do proprietário para os lucros e perdas correntes de alienação.
A contabilidade do artigo 8º deve basear-se nos comprovativos legais da atividade econômica real, refletir fielmente a situação financeira e os resultados operacionais, e garantir que o conteúdo é verdadeiro, os valores são precisos, os itens estão completos, os procedimentos estão completos e os dados são confiáveis. A contabilidade do artigo 9.o baseia-se na base de exercício.
Artigo 10.º As informações contábeis fornecidas pela contabilidade devem ser comparáveis, as mesmas operações ou eventos similares em diferentes períodos da sociedade devem adotar políticas contábeis coerentes e não devem ser alterados à vontade. Se as políticas contábeis ou estimativas contábeis realmente precisarem ser alteradas, elas devem ser implementadas com a aprovação do conselho de administração da empresa de acordo com a classificação diferente das matérias alteradas, exceto que a alteração padrão seja automaticamente aplicável.
O reconhecimento contabilístico, a mensuração e a prestação de informações contabilísticas devem ser efectuados de acordo com a essência económica das operações ou acontecimentos e não devem basear-se unicamente na forma jurídica das operações ou acontecimentos.
A contabilidade do artigo 12º deve respeitar os requisitos do princípio da prudência e ter em conta razoavelmente as eventuais perdas e despesas.
Se forem utilizados o custo de substituição, o valor realizável líquido, o valor presente e o justo valor, deve assegurar-se que o montante dos elementos contabilísticos determinados possa ser obtido e medido de forma fiável. Artigo 14.º O objetivo do relatório contábil financeiro é fornecer aos usuários do relatório contábil financeiro informações contábeis relacionadas à situação financeira da empresa, resultados operacionais e fluxo de caixa, refletir o desempenho das responsabilidades confiadas pela administração da empresa e ajudar os usuários do relatório contábil financeiro a tomar decisões econômicas.
Capítulo III Activos correntes
Artigo 15 os ativos correntes da empresa referem-se aos ativos que podem ser realizados ou consumidos dentro de um ciclo de negócios, geralmente incluindo caixa, vários depósitos, ativos financeiros de negociação, recebíveis e pré-pagamentos, ativos contratuais, estoques, etc. Artigo 16º cada unidade contábil da sociedade estabelecerá um registro subsidiário de numerário e depósitos bancários, que envolve o recebimento e o pagamento de fundos monetários, elaborará vouchers contábeis para recebimento e pagamento e os registrará um a um de acordo com a ordem de ocorrência do negócio e, caso existam depósitos em moeda estrangeira, realizará a contabilidade detalhada dos RMB e depósitos em moeda estrangeira, respectivamente. O saldo contábil de caixa deve ser consistente com a quantidade de estoque; O saldo contabilístico dos depósitos bancários deve ser regularmente verificado com o extracto bancário e o extracto de reconciliação deve ser preparado mensalmente; O saldo em moeda estrangeira da conta em moeda estrangeira será convertido em RMB de acordo com a taxa de câmbio nacional no final do mês como saldo RMB final da conta em moeda estrangeira. A diferença entre o saldo RMB da conta de moeda estrangeira ajustada e o saldo contabilístico original deve ser incluída nas despesas financeiras correntes como ganhos e perdas cambiais.
As contas a receber e os pré-pagamentos do artigo 17.o serão contabilizados de acordo com o montante efectivo e a Subcontabilidade será constituída de acordo com o nome da conta corrente ou o tipo de despesa para a contabilidade da Subcontabilidade. O montante de aumento ou reversão das reservas de perdas assim formadas deve ser incluído nos lucros e perdas correntes como perdas por imparidade ou ganhos. A empresa combina os créditos de acordo com características semelhantes de risco de crédito (envelhecimento), e estima a proporção de retirada da provisão de dívida ruim dos créditos com base em todas as informações razoáveis e baseadas, incluindo informações prospectivas, da seguinte forma:
Proporção acumulada de créditos de envelhecimento (%) no prazo de 1 ano (incluindo 1 ano) 5
1-2 anos 15
2-3 anos 50
Mais de 3 anos 100
Se houver evidências objetivas de que um determinado crédito foi prejudicado, a empresa fará uma única provisão para dívidas ruins e reconhecerá a perda de crédito esperada.
I) Critérios de reconhecimento de dívidas em atraso:
(1) Em caso de falência ou morte, o devedor ainda não pode recuperar após o pagamento de seu patrimônio ou legado falido;
(2) O devedor não cumpre as suas obrigações de reembolso dentro do prazo fixado e apresenta características óbvias que indicam que não pode ser recuperado.
(II) os créditos que não possam ser recuperados serão considerados perdas de dívida ruim após aprovação, e as reservas de dívida ruim retiradas serão anuladas.
Artigo 18.o Activos financeiros
Uma empresa deve classificar os activos financeiros nas três categorias seguintes, de acordo com o seu modelo de negócio de gestão dos activos financeiros e as características contratuais do fluxo de caixa dos activos financeiros:
(I) os activos financeiros mensurados ao custo amortizado satisfazem simultaneamente as seguintes condições:
(1) O modelo de negócio para a empresa gerenciar os ativos financeiros é coletar o fluxo de caixa do contrato como objetivo.
(2) As condições contratuais dos activos financeiros estipulam que o fluxo de caixa gerado numa data específica é apenas o pagamento do capital e dos juros com base no montante do capital em dívida.
(II) os activos financeiros mensurados pelo justo valor e cujas variações estejam incluídas no outro rendimento integral satisfaçam as seguintes condições:
(1) O modelo de negócios da empresa na gestão do ativo financeiro visa tanto receber o fluxo de caixa contratual quanto vender o ativo financeiro.
(2) As condições contratuais dos activos financeiros estipulam que o fluxo de caixa gerado numa data específica é apenas o pagamento do capital e dos juros com base no montante do capital em dívida.
(III) ativos financeiros mensurados pelo justo valor com variações incluídas nos lucros e perdas correntes. No que respeita aos activos financeiros classificados como mensurados pelo custo amortizado e aos activos financeiros que não sejam os mensurados pelo justo valor e cujas variações estejam incluídas no outro rendimento integral, a empresa deve classificá-los como activos financeiros mensurados pelo justo valor e cujas variações estejam incluídas nos lucros e perdas correntes.
Artigo 19.o Activos contratuais e passivos contratuais
A empresa lista ativos contratuais ou passivos contratuais no balanço de acordo com a relação entre obrigações de desempenho e pagamento do cliente. O direito da empresa a receber contrapartida pela transferência de bens ou prestação de serviços aos clientes (e o direito depende de outros fatores que não a passagem do tempo) é listado como ativos contratuais. Os activos contratuais e passivos contratuais ao abrigo do mesmo contrato são apresentados em montante líquido. O direito da empresa de cobrar contrapartida dos clientes incondicionalmente (apenas dependendo do passar do tempo) é listado separadamente como contas a receber.
Os estoques do Artigo 20 incluem produtos acabados ou mercadorias mantidas à venda no processo normal de produção e operação, ou para a venda de produtos em processo que ainda estejam em processo de produção, ou materiais e materiais que serão consumidos no processo de produção ou na prestação de serviços trabalhistas. Especificamente, matérias-primas, produtos em processo, produtos semi-acabados, produtos acabados, etc. Os custos de inventário incluem custos de aquisição, custos de processamento e outras despesas incorridas para fazer com que os estoques cheguem ao local e estado atuais.
I) Medição do inventário
Os estoques são avaliados ao custo real. As matérias-primas adquiridas e aceites para armazenagem devem ser registadas de acordo com o custo real e as matérias-primas enviadas devem ser objecto de um preço segundo o método da média ponderada; Os produtos acabados em armazenagem (produtos semiacabados auto-fabricados) devem ser contabilizados de acordo com o custo de produção real e os produtos acabados devem ser precificados segundo o método da média ponderada; Os consumíveis de baixo valor recebidos devem ser amortizados pelo método de amortização pontual. Os materiais de embalagem recolhidos para produção estão diretamente incluídos no custo.
(II) o método de inventário da quantidade de inventário adota o sistema de inventário perpétuo.
Para a parte irrecuperável do custo de inventário causada pelo dano do inventário, pela obsolescência da totalidade ou de parte do inventário e pelo preço de venda inferior ao custo, a reserva de preço de queda do inventário será retirada de acordo com a diferença entre o custo de um único item de inventário e o valor realizável líquido; No entanto, para os materiais mantidos para produção, se o valor realizável líquido dos produtos acabados produzidos por eles é maior do que o custo, os materiais ainda são medidos ao custo. Se a diminuição do preço do material indica que o valor realizável líquido dos produtos acabados é menor do que o custo, os materiais são medidos pelo valor realizável líquido.
Capítulo IV Activos não correntes
Artigo 21.o O investimento a longo prazo e o capital próprio de controlo da empresa comum refere-se ao impacto significativo da execução do investimento no capital próprio da parte investida (I) da empresa comum. Influência significativa significa que o investidor tem o direito de participar na tomada de decisão das políticas financeiras e operacionais da entidade investida, mas não pode controlar ou controlar conjuntamente a formulação dessas políticas com outras partes. Ao determinar se deve exercer influência significativa na investida, devem ser tidos em conta os direitos de voto potenciais da investida, tais como obrigações societárias convertíveis correntes e warrants executáveis correntes detidos pelo investidor e por outras partes. Se o investidor puder exercer influência significativa na entidade investida, a entidade investida é a sua empresa associada. (II) Determinação do custo de investimento inicial do investimento de capital de longo prazo: (1) Para o investimento de capital de longo prazo formado por fusão de empresas, para o investimento de capital de longo prazo em subsidiárias formadas por fusão de empresas sob o mesmo controle, a parte do valor contabilístico do capital do proprietário da parte combinada nas demonstrações financeiras consolidadas do controlador final deve ser considerada como o custo de investimento inicial de capital de longo prazo na data da fusão; Para o investimento de capital de longo prazo em filiais constituídas por combinações de negócios não sob o mesmo controlo, o custo da combinação determinado na data de aquisição deve ser considerado como o custo de investimento inicial do investimento de capital de longo prazo. Para o investimento de capital de longo prazo obtido por outros meios que não a combinação de empresas e o investimento de capital de longo prazo obtido por meio de pagamento em numerário, o preço de compra efetivamente pago é considerado o custo inicial do investimento; Para o investimento de capital de longo prazo obtido pela emissão de títulos de capital, o justo valor dos títulos de capital emitidos deve ser tomado como custo inicial de investimento. (2) Investimento de capital de longo prazo obtido por outros meios que não a combinação de negócios. (3) Para o investimento de capital de longo prazo obtido pelo pagamento em dinheiro, o preço de compra real será tomado como custo inicial do investimento. (III) mensuração subsequente do investimento de capital de longo prazo (1) o investimento de capital de longo prazo deve ser contabilizado detalhadamente de acordo com a unidade investida. Se o método de capital próprio for adotado para contabilização, ele deve ser contabilizado detalhadamente de acordo com o custo, ajuste de resultados e outras variações de capital próprio. (2) Para o investimento de capital próprio de longo prazo, a provisão para imparidade será feita de acordo com a diferença entre o valor recuperável no final do período e o valor contábil, e a perda por imparidade será incluída no lucro e perda corrente, uma vez reconhecida, não será revertida nos períodos contábeis subsequentes. (3) As normas contábeis das Empresas Empresariais n.º 19 – tradução de moeda estrangeira aplicam-se à tradução de investimentos de capital de longo prazo em moeda estrangeira. Artigo 22.o Imóveis de investimento
Imobiliário de investimento refere-se aos imóveis detidos para obter renda ou valorização de capital, ou ambos, incluindo o direito de uso do solo alugado, o direito de uso do solo detido e pronto para ser transferido após apreciação, e os edifícios alugados (incluindo os edifícios utilizados para locação após a conclusão de atividades de auto-construção ou desenvolvimento e os edifícios utilizados para locação no futuro no processo de construção ou desenvolvimento).
A empresa adota o modelo de custo para medir o investimento imobiliário existente. As despesas subsequentes relacionadas com imóveis de investimento são incluídas no custo dos imóveis de investimento quando os benefícios económicos relevantes são susceptíveis de fluir e o custo pode ser medido de forma fiável; Caso contrário, deve ser incluído nos lucros e prejuízos correntes quando ocorrer. Para o investimento imobiliário medido de acordo com o modelo de custo – edifícios para aluguel, adota-se a mesma política de depreciação dos ativos imobilizados da empresa, e o direito de uso do solo para aluguel é implementado de acordo com a mesma política de amortização dos ativos intangíveis.
Artigo 23.o Activos imobilizados
(I) os activos imobilizados são avaliados ao custo real. Casas, edifícios, máquinas, máquinas, meios de transporte e outros equipamentos, aparelhos e ferramentas relacionados com empresas com uma vida útil superior a um ano. O âmbito de amortização dos activos imobilizados inclui: casas e edifícios; Máquinas e equipamentos em uso, instrumentos e medidores, meios de transporte, equipamentos fora de serviço para reparos sazonais e importantes; Activos imobilizados que satisfaçam as condições de reconhecimento dos activos arrendados; Não utilizado, não utilizado
