a segunda sessão plenária da quinta sessão do 13º Congresso Nacional Popular
China Central Television network news (transmissão de notícias): a segunda reunião plenária da quinta sessão do 13º Congresso Nacional Popular foi realizada no Grande Salão do Povo em Pequim na manhã de 8 de agosto para ouvir e considerar o relatório de trabalho do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, o relatório de trabalho do Supremo Tribunal Popular e o relatório de trabalho da Suprema Procuradoria Popular.
Xi Jinping , Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng, Wang Qishan e outros participaram da reunião.
Confiado pelo Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, o presidente Li Zhanshu relatou ao Congresso sobre o trabalho do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular. Li Zhanshu apontou em seu relatório que 2021 é de especial significado na história do sistema do Congresso popular. O Comitê Central do PCC realizou a primeira sessão de trabalho do Congresso Nacional do Povo, e Xi Jinping Secretário Geral proferiu um importante discurso, que respondeu profundamente a uma série de grandes questões teóricas e práticas sobre o desenvolvimento de políticas democráticas socialistas com características chinesas e a defesa e melhoria do sistema de congressos populares na nova era, apontando o caminho a seguir e fornecendo orientações fundamentais para o trabalho do Congresso Nacional do Povo na nova era.
Li Zhanshu disse em seu relatório que durante o ano passado, sob a forte liderança do Comitê Central do Partido com o camarada Xi Jinping como núcleo, o Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional acompanhou de perto as principais decisões e arranjos do Comitê Central do Partido, acompanhou de perto as expectativas do povo para uma vida melhor, acompanhou de perto as necessidades de promover a modernização do sistema nacional de governança e capacidade de governança, desempenhou suas funções e cumpriu suas responsabilidades de acordo com a lei, O trabalho principal é o seguinte: em primeiro lugar, melhorar ainda mais as leis relevantes da Constituição e manter o mais elevado estatuto jurídico, autoridade e eficácia da Constituição. Alterar os anexos I e II da Lei Fundamental de Hong Kong para formar um conjunto de sistema eleitoral democrático em conformidade com o estatuto jurídico e a situação real de Hong Kong. Corrigir atos inconstitucionais e ilegais e salvaguardar a unidade do Estado de Direito no país. Em segundo lugar, concentre-se na situação geral do trabalho do partido e do Estado, acelere o ritmo da emenda legislativa e forneça garantia legal para a construção abrangente de um país socialista moderno. No ano passado, 17 leis foram promulgadas, 22 leis foram alteradas e 10 decisões sobre questões legais e importantes foram tomadas. Terceiro, reforçar a supervisão e a eficácia, supervisionar “um governo, um comitê e dois tribunais” para desempenhar suas funções de acordo com a lei e garantir a implementação das principais decisões e arranjos do Comitê Central do Partido. Em quarto lugar, apoiar e garantir que os deputados desempenhem suas funções de acordo com a lei, de modo que dar pleno desempenho ao papel dos deputados se tornou uma importante personificação da propriedade do povo sobre o país. Em quinto lugar, concentre-se de perto nos objetivos e tarefas diplomáticas gerais do país e promova o trabalho externo do NPC. Sexto, promover a construção da democracia popular em todo o processo, aderir à orientação básica do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular e fortalecer a auto-construção do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular.
No relatório, Li Zhanshu apontou que a maior inspiração do trabalho do Comitê Permanente durante o ano passado é sempre aderir à liderança do pensamento do socialismo com características chinesas na nova era, salvaguardar resolutamente a posição central do secretário-geral do Comitê Central do PCC e de todo o partido, e salvaguardar resolutamente a autoridade e liderança centralizada e unificada do Comitê Central do PCC com o camarada Xi Jinping como núcleo, Devemos integrar organicamente a liderança do partido, a propriedade do povo sobre o país e o Estado de direito, dar pleno papel ao sistema do Congresso Popular como um importante portador institucional para o partido liderar os órgãos do poder do Estado e como um importante portador institucional para a realização da democracia popular em todo o processo da China, e garantir que o sistema do Congresso Popular se desenvolva na direção especificada pelo Comitê Central do Partido, Assegurar que os trabalhos do Congresso Nacional Popular avancem no caminho determinado pelo Comitê Central do Partido.
Li Zhanshu apontou em seu relatório que o comitê permanente ainda tem lacunas e deficiências em seu trabalho, e continuará a fortalecer sua própria capacitação, melhorar e melhorar a qualidade e o nível de seu trabalho e assumir seriamente as gloriosas responsabilidades confiadas pela Constituição e pelas leis.
No relatório, Li Zhanshu apontou que os requisitos gerais para o trabalho do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional em 2022 são: sob a orientação de Xi Jinping socialismo com características chinesas na nova era, implementar plenamente o espírito do 19º Congresso Nacional do PCC e todas as sessões plenárias anteriores do 19º Congresso Nacional do PCC, levar adiante o grande espírito de construção do Partido, entender profundamente o significado decisivo dos “dois estabelecimentos” e melhorar a “Quatro Consciência” Fortalecer as “quatro auto-confiança” e alcançar as “duas salvaguardas”, aderir à unidade orgânica da liderança do partido, a propriedade popular sobre o país e o Estado de direito, aderir ao princípio da estabilidade e procurar progressos na estabilidade, continuar a desenvolver a democracia popular ao longo do processo, de acordo com as disposições da sessão de trabalho do Congresso Popular Central, promover o desenvolvimento de alta qualidade da legislação, supervisão, representação e trabalho externo, e reforçar a auto-construção do Comité Permanente, Melhorar efetivamente a qualidade e o nível do trabalho do Congresso Nacional do Povo e fazer novas contribuições para a realização do segundo objetivo do Centenário e a construção abrangente de um país socialista moderno.
Em seu relatório, Li Zhanshu preparou as principais tarefas para o próximo ano: implementar completamente o espírito da Sexta Sessão Plenária do 19º Comitê Central do PCC e o espírito da sessão de trabalho do Congresso Popular Central; Assegurar a implementação da Constituição com um sistema sistemático e completo; Melhorar a sistematização, integridade e coordenação do trabalho legislativo; Fazer um bom trabalho na supervisão legal e supervisão do trabalho; Desempenhar plenamente o papel dos deputados ao Congresso Nacional Popular; Conscientemente fazer um bom trabalho no trabalho externo do NPC; Reforçar a auto-construção do Comité Permanente de acordo com as exigências dos “quatro órgãos”.
Zhou Qiang, presidente do Supremo Tribunal Popular, apontou no relatório de trabalho do Supremo Tribunal Popular que, em 2021, o Supremo Tribunal Popular implementará minuciosamente o Xi Jinping pensamento do Estado de direito, cumprirá fielmente os deveres confiados pela Constituição e pelas leis e fará novos progressos em todo o trabalho. A Suprema Corte Popular aceitou 33602 casos e concluiu 28720 casos, tribunais populares locais em todos os níveis e tribunais populares especiais aceitaram 33,516 milhões de casos, concluíram e executaram 30,104 milhões de casos, e o objeto do acordo foi de 8,3 trilhões de yuans.
No relatório, Zhou Qiang resumiu o principal trabalho em 2021 a partir de seis aspectos: primeiro, salvaguardar resolutamente a segurança nacional e a estabilidade social; Em segundo lugar, servir ativamente o desenvolvimento de alta qualidade da economia e da sociedade; Terceiro, concentrar-se sempre nas pessoas; Em quarto lugar, promover a reforma do sistema judicial e a construção de tribunais inteligentes; Quinto, praticar conscientemente todo o processo de democracia popular; Sexto, concentre-se na construção de um tribunal leal, limpo e responsável do Exército de Ferro.
Zhou Qiang disse em seu relatório que em 2022, o tribunal popular deve aderir à liderança absoluta do partido sobre o trabalho judicial, concentrar-se no povo, coordenar o desenvolvimento e a segurança, aderir ao tom geral de buscar progresso na estabilidade, construir lealdade política e sempre implementar “esforçar-se para fazer o povo sentir justiça e justiça em todos os casos judiciais” em todo o trabalho do tribunal; Manter um nível mais elevado de Estado de direito e segurança na China; Servir a situação geral de desenvolvimento e servir com precisão as “seis estabilidades” e “seis garantias”; Proteger os direitos e interesses das pessoas e atender constantemente à maior demanda do povo por justiça e justiça; Consolidar os resultados da reforma e promover uma reforma mais sistemática, integrada, coordenada e eficiente; Forjar o Exército de Ferro da corte, aderir à gestão rigorosa do partido e da polícia de uma forma geral, e esforçar-se para promover o desenvolvimento de alta qualidade do trabalho da corte popular na nova era.
Zhang Jun, procurador-geral da Suprema Procuradoria Popular, apontou no relatório de trabalho da Suprema Procuradoria Popular que, em 2021, sob a forte liderança do Comitê Central do Partido com o Camarada Xi Jinping como núcleo e sob a forte supervisão do Congresso Nacional Popular e seu Comitê Permanente, a Suprema Procuradoria Popular se integrará mais conscientemente à governança do Estado e desempenhará ativamente suas funções de acordo com a lei, incluindo criminal, civil, administrativa Novos progressos foram feitos em litígios de interesse público e outros trabalhos procuradores. Órgãos procuradores em todo o país lidaram com 3.637 milhões de casos de diversos tipos, um aumento de 20,9% em relação ao ano anterior. A Suprema Procuradoria Popular formulou 19 interpretações judiciais, preparou e emitiu 37 casos norteadores em 8 lotes e 563 casos típicos em 76 lotes.
É uma revisão do trabalho procurador em 2021 e uma revisão da situação geral com alta qualidade de serviço; Em segundo lugar, a justiça é para o povo, e o desempenho procurador dos deveres é usado para aliviar as dificuldades e ansiedades urgentes das massas; Terceiro, aprofundar a supervisão e salvaguardar a equidade e a justiça através do desempenho de funções de procuradoria; Em quarto lugar, a fonte da governança contenciosa, para garantir segurança de alto nível através do desempenho procuradorial de funções; Em quinto lugar, administrar e inspecionar rigorosamente o trabalho procurador, e forjar um exército de ferro de trabalho procurador executando funções procuradoras.
Zhang Jun apontou no relatório que, em 2022, os órgãos procuradores aderirão ao tom geral de buscar o progresso enquanto mantêm a estabilidade, compreenderão o “progresso constante, implementação e melhoria”, desempenharão ativamente seus deveres de acordo com a lei e promoverão a construção de um nível mais alto de China segura e China governada pela lei. Devemos aderir a progressos constantes e assumir seriamente a responsabilidade política de prestar serviços e garantir um desenvolvimento de alta qualidade; Prestar muita atenção à implementação e assumir seriamente a responsabilidade do Estado de direito para promover o novo caminho de governar integralmente o país de acordo com a lei; Continuar a melhorar e assumir seriamente a responsabilidade procuradora para realizar o desenvolvimento de alta qualidade do trabalho procurador. Enfatizar a política, considerando a situação geral, buscando o desenvolvimento, enfatizando o auto-aperfeiçoamento, desempenhando fielmente a função de supervisão legal e fazendo novas contribuições para a construção integral de um país socialista moderno.
Participarão na reunião 2951 representantes, 2761 e 190 ausentes, sendo o número de participantes quórum.
A reunião foi presidida por Wang Chen, presidente executivo e presidente executivo do presídio.
Hoje é o “8 de março” Dia Internacional das Mulheres Trabalhadoras. Em nome da presidência da conferência, a conferência estendeu os parabéns festivos e os melhores votos a todas as delegadas, membros e funcionários do sexo feminino, mulheres de todas as etnias e estilos de vida, e mulheres de todo o mundo.
Os presidentes executivos da conferência, Wang Junzheng, Yin Hong, Liu Ning, Xu Qiliang, Xu Qin, Li Fei, Wu Zhenglong, he Yiting, Zhang Yesui, Zhang Qingwei, Zhang Xuan, Zhang Guoqing, Chen Runer, Lin Wu, Yi Lianhong, Zheng zhajie, Duan Chunhua, Xu Shaoshi, Gao Hucheng, Chen Yiqin e Lou Yangsheng, tomaram seus assentos na mesa do presidente executivo.
[secretário geral conosco] reunir uma força conjunta forte para implementar a estratégia de dirigir o exército de acordo com a lei
China Central Television network news (news broadcast): o secretário-geral do Comitê Central do CPC, presidente do estado e presidente da Comissão Militar Central Xi Jinping 7 participou da reunião plenária do PTA e delegação de polícia armada para a quinta sessão do 13º Congresso Nacional Popular, salientou a necessidade de implementar a estratégia de dirigir o exército de acordo com a lei e melhorar o Estado de direito na defesa nacional e construção do exército, Fornecer uma garantia legal forte para promover a causa da construção de um exército forte O importante discurso do presidente inspirou e encorajou os representantes militares. Eles disseram que devemos implementar o Xi Jinping pensamento de fortalecimento do exército e do Xi Jinping pensamento do Estado de direito, melhorar constantemente o nível do Estado de direito na defesa nacional e construção militar, e tomar medidas práticas para atender à vitória do 20º Congresso Nacional do PCC.
O Jingxi Hotel no início da primavera inaugurou outro momento importante. Ontem (7 de março) à tarde, em meio a calorosos aplausos, Xi Jinping veio entre os deputados do Congresso Popular Militar. Esta é Xi Jinping a 10ª reunião plenária da delegação do Exército de Libertação Popular e da força policial armada do Congresso Nacional Popular desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China. Eles ouviram Xi Jinping importante discurso no local. Os delegados ficaram muito entusiasmados e encorajados.
No encontro, Xi Jinping estando no auge do desenvolvimento dos tempos e da situação estratégica geral, afirmaram plenamente as conquistas realizadas na defesa nacional e construção militar no ano passado. Ele ressaltou que, no ano passado, todo o exército implementou resolutamente as decisões e instruções do Comitê Central do Partido e da Comissão Militar Central, lutando, preparando-se para a guerra e construindo, conseguiu um bom começo no 14º plano quinquenal e deu forte apoio ao desenvolvimento da causa do partido e do Estado.
Um exército moderno deve ser governado pela lei, Xi Jinping sobre a implementação da estratégia de administrar o exército de acordo com a lei fez uma ênfase proeminente. Ele apontou que administrar o exército de acordo com a lei é a maneira básica para o nosso partido construir e dirigir o exército e a exigência inevitável para realizar o objetivo do partido de construir um exército forte na nova era.
Xi Jinping expôs profundamente a implicação política, essência espiritual e requisitos práticos da estratégia de administrar o exército de acordo com a lei, aderiu à liderança absoluta do partido sobre o exército, aderiu ao padrão de eficácia de combate, aderiu à construção de um sistema de Estado de direito militar com características chinesas, aderiu à transformação da maneira de dirigir o exército de acordo com os requisitos do Estado de direito, aderiu à lei de ferro de dirigir o exército estritamente, aderiu à “minoria chave” de quadros líderes, e aderiu à posição dominante de oficiais e soldados, Cumprir os requisitos de administração abrangente do país de acordo com a lei. Os deputados disseram que devemos implementar o estado de direito pensado em todos os campos e todo o processo de administração do exército de acordo com a lei, conscientemente desenvolver o hábito de lidar com os assuntos de acordo com a lei e construir uma base ideológica sólida para administrar o exército de acordo com a lei.
Xi Jinping sublinhou na reunião que todo o exército deve prestar muita atenção ao trabalho de preparação da guerra, ajudar os governos locais a manter a estabilidade social geral, lidar com todos os tipos de emergências em tempo hábil e eficaz, manter a segurança nacional e estabilidade, e completar todas as tarefas confiadas pelo partido e pelo povo.
a primeira reunião do presidente executivo do presidente da quinta sessão do 13º Congresso Nacional Popular foi realizada
Notícias CCTV (transmissão de notícias): a primeira reunião do presidente executivo do presidente da quinta sessão do 13º Congresso Nacional Popular foi realizada no Grande Salão do Povo em Pequim na tarde de 8 de agosto. Li Zhanshu, presidente executivo do Presidium e presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, presidiu a reunião.
A reunião ouviu o relatório da Secretaria do Congresso sobre a deliberação e revisão do relatório de trabalho do governo feito por Yang Zhenwu, presidente executivo da presidência do Congresso, secretário-geral adjunto do Congresso e secretário-geral da Comissão Permanente do Congresso Popular Nacional, e considerou o projeto de resolução sobre o relatório de trabalho do governo.
A reunião ouviu o relatório do Comitê Financeiro e Econômico do Congresso Nacional do Povo sobre a implementação do plano nacional de desenvolvimento econômico e social em 2021 e o relatório de resultados da revisão do projeto de plano nacional de desenvolvimento econômico e social em 2022 feito por Xu Shaoshi, presidente do Comitê Financeiro e Econômico do Congresso Nacional do Povo, e considerou o relatório de resultados da revisão.
A reunião ouviu o relatório do Comitê Financeiro e Econômico do CNP sobre a implementação dos orçamentos centrais e locais em 2021 e os resultados da revisão dos projetos de orçamentos centrais e locais em 2022 feitos por Shi Yaobin, vice-presidente do Comitê Financeiro e Econômico do CNP, e considerou o relatório de resultados da revisão.
A reunião ouviu o relatório de Yang Zhenwu sobre o projeto de resolução preparado pela Secretaria da Assembleia Geral sobre a implementação do plano nacional de desenvolvimento econômico e social em 2021 e do plano nacional de desenvolvimento econômico e social em 2022, e o projeto de resolução preparado sobre a execução dos orçamentos centrais e locais em 2021 e os orçamentos centrais e locais em 2022, e considerou os dois projetos de resolução.
A reunião ouviu o projeto de decisão do Comitê de Constituição e Lei do NPC sobre a emenda à lei orgânica dos congressos populares locais e governos populares locais em todos os níveis, o número de deputados ao XIV Congresso Nacional Popular e eleições feitas por Li Fei, presidente do Comitê de Constituição e Lei do NPC O relatório sobre os resultados da revisão dos projectos de medidas para a eleição dos deputados para o XIV Congresso Nacional Popular em Hong Kong e Macau, bem como os respectivos projectos e projectos revistos foram revistos.
A reunião concordou em submeter o projeto, relatório e projeto revisado acima à segunda reunião do presidente da assembleia geral para deliberação.
[lutar por uma nova jornada e uma nova era — representar os membros do comitê para discutir o estado é] assumir a responsabilidade, fazer um trabalho sólido e trabalhar juntos para avançar
Notícias CCTV (transmissão de notícias): deputados do Congresso Nacional do Povo de todo o país e de todas as esferas da vida conscienciosamente desempenharam suas funções e ativamente ofereceram sugestões e sugestões para o desenvolvimento nacional durante deliberações em grupo. Eles disseram que devemos trabalhar juntos, fazer um trabalho sólido e nos esforçar para completar as metas e tarefas anuais.
Wan Exiang, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, disse ao participar da deliberação da delegação Henan que ele concordou plenamente com o relatório de trabalho do governo feito pelo Premier Li Keqiang. A posição política do relatório é alta e distante, e todo o capítulo percorre Xi Jinping o pensamento do socialismo com características chinesas na nova era.
O estilo de escrever é simples e prático, o resumo das conquistas não é exagerado, enfrentar os problemas diretamente e entregar a verdade. O plano de trabalho centra-se nas expectativas das pessoas para uma vida melhor, adere ao princípio da estabilidade, esforça-se para o progresso mantendo a estabilidade, tem objetivos razoáveis, tarefas claras, medidas sólidas e está determinado a avançar e incentivar as pessoas a avançar.
Chen Zhu, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, disse ao participar da deliberação da delegação Ningxia que, no ano passado, o Comitê Central do Partido com o camarada Xi Jinping como núcleo uniu e liderou o povo de todos os grupos étnicos em todo o país, aderiu ao tom geral de buscar o progresso mantendo a estabilidade, tomou novas medidas para construir um novo padrão de desenvolvimento, alcançou novos resultados em desenvolvimento de alta qualidade e manteve a estabilidade na situação econômica e social geral, O 14º plano quinquenal teve um bom começo. O estilo do relatório de trabalho do governo é simples, inspirador, inspirador, focado e prático. Concordo totalmente.
Wang Dongming, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, disse ao participar da deliberação da delegação de Sichuan que concordou plenamente com o relatório de trabalho do governo. Para fazer um bom trabalho este ano, devemos apoiar firmemente os “dois establishment”, melhorar as “Quatro Consciência”, fortalecer as “quatro autoconfiança” e alcançar as “duas manutenções”. Os sindicatos em todos os níveis devem unir e orientar centenas de milhões de trabalhadores para ouvir o partido, sentir a bondade do partido e seguir o partido, e organizar e mobilizar a maioria dos trabalhadores para fazer contribuições para a realização do segundo objetivo do Centenário. Devemos cumprir conscienciosamente os deveres básicos dos sindicatos, salvaguardar firmemente a segurança política no campo do trabalho e tomar medidas práticas para acolher a vitória do 20º Congresso Nacional do PCC.
Bai machilin, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo, disse ao participar da deliberação da delegação tibetana que concordou plenamente com o relatório de trabalho do governo. No ano passado, o Comitê Central do PCC, com o camarada Xi Jinping como núcleo, levou-nos a trabalhar tenazmente, conseguiu um bom início do 14º plano quinquenal e demonstrou mais uma vez a importância decisiva dos “dois estabelecimentos” para a causa do partido e do país. Devemos implementar resolutamente as decisões e os arranjos do Comitê Central do Partido, esforçar-nos para completar os objetivos e tarefas de desenvolvimento deste ano e tomar medidas práticas para saudar a vitória do XX Congresso Nacional do PCC.
Ding Zhongli, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional, disse ao participar da deliberação da delegação de Xangai que, no ano passado, diante da grave epidemia de covid-19 e da complexa situação fora da China, sob a forte liderança do Comitê Central do PCC com o camarada Xi Jinping como núcleo, o governo fez conquistas gratificantes em todo o seu trabalho, e o 14º plano quinquenal alcançou um bom começo. O relatório do Primeiro-Ministro Li Keqiang, com objectivos claros, prioridades proeminentes e medidas eficazes, é um bom relatório para unir forças e liderar o desenvolvimento.
Hao Mingjin, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional, disse ao participar da deliberação da delegação Hubei que ele concordou totalmente com o relatório de trabalho do governo. O Comitê Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como núcleo, uniu e liderou o povo de todos os grupos étnicos para vencer a batalha contra a pobreza como previsto, construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e dar um bom início ao 14º plano quinquenal. Devemos fortalecer a importante posição da Educação Profissional na implementação da estratégia de fortalecimento do país através da educação, consolidar a principal responsabilidade do governo, melhorar o mecanismo de investimento dos fundos de educação profissional e promover o desenvolvimento de alta qualidade da educação profissional.
Cai Dafeng, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, disse ao participar da deliberação da delegação de Jiangsu que concordou com o relatório de trabalho do governo. Em 2021, sob a forte liderança do Comitê Central do CPC, com o camarada Xi Jinping como núcleo, o desenvolvimento econômico da China e a prevenção e controle de epidemias permaneceram os líderes mundiais e alcançaram um bom começo para o 14º plano quinquenal. Este ano, devemos nos esforçar para manter um ambiente econômico estável e saudável, um ambiente social pacífico para o país e as pessoas, e um ambiente político limpo e positivo, fazer novas conquistas e saudar a convocação do 20º Congresso Nacional do CPC.
Wu Weihua, vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, disse ao participar da deliberação da delegação Henan que ele concordou plenamente com o relatório de trabalho do governo. Em 2021, sob a forte liderança do Comitê Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como núcleo, superamos uma série de riscos e desafios, realizamos uma série de grandes eventos, realizamos novas e significativas conquistas na causa do partido e do Estado, e fizemos um bom começo no 14º plano quinquenal. Guiados pela ideologia do socialismo Xi Jinping com características chinesas na nova era, certamente completaremos nossos objetivos e tarefas em 2022 e receberemos o 20º Congresso Nacional com realizações notáveis.
Esta tarde (8 de março), os deputados discutiram o relatório de trabalho da Comissão Permanente do Congresso Nacional Popular em grupos de acordo com a agenda do Congresso.
[esforçar-se por uma nova jornada e uma nova era — representar os membros para discutir o estado é] focar nas pessoas e reunir forças para o desenvolvimento comum
Notícias da rede de televisão central da China (transmissão de notícias): durante a discussão em grupo, os membros presentes na quinta sessão do 13º Comitê Nacional do CPPCC disseram que as novas conquistas feitas no trabalho dos “dois congressos do Povo Supremo” e vários empreendimentos demonstraram plenamente os sentimentos profundos pelo povo e a soberba liderança do Comitê Central do PCC com o camarada Xi Jinping como núcleo, Devemos aderir à orientação do socialismo com características chinesas na nova era e escrever um novo capítulo sobre a nova jornada.
Ao discutir o relatório da Suprema Corte Popular e da Suprema Procuradoria Popular, os membros consideraram que, no ano passado, sob a forte liderança do Comitê Central do Partido com o Camarada Xi Jinping Xi Jinping como núcleo, o trabalho da Suprema Corte Popular e da Suprema Procuradoria Popular aderiram à ideia de desenvolvimento centrado no povo, protegeram os direitos e interesses do povo de acordo com a lei e responderam ativamente às preocupações do povo, destacando o conceito de trabalho de justiça para o povo e justiça.
Liang Zhenying, vice chairman of the National Committee of the Chinese people’s Political Consultative Conference (CPPCC), said during the panel discussion that we should follow the “four more proactive” requirements put forward by Xi Jinping chairman, adhere to the “national needs and Hong Kong’s strengths”, give full play to Hong Kong’s unique advantages and help the country’s reform and opening up in the new era. Actualmente, a principal tarefa é fazer tudo para ganhar a guerra de prevenção e controlo da epidemia.
Liu Xincheng, vice-presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, disse durante o painel de discussão dos membros dos círculos progressistas democráticos que o 14º plano quinquenal em 2021 alcançou um bom começo. Devemos entender profundamente o significado decisivo do “dois establishment”, alcançar sempre a “dois manutenção”, fazer esforços bidirecionais em torno do “Congresso Nacional” e tomar medidas práticas para saudar a vitória do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China.
Shao Hong, vice-presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC), disse durante a discussão em grupo dos membros da Sociedade Jiu San que devemos efetivamente melhorar nossa posição política, cumprir as responsabilidades e missões confiadas aos membros do CPPCC e CPPCC na nova era, promover a democracia deliberativa e a construção da democracia popular em todo o processo, e contribuir com sabedoria e força para a realização do sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação chinesa.
o canal ministerial das duas sessões: transmitir vozes autoritárias e responder às preocupações sociais
China Central Television network news (news broadcast): o segundo “canal ministerial” das duas sessões nacionais foi aberto hoje (8 de março).Chefes do Ministério da Ciência e Tecnologia, do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação e do Ministério dos Recursos Hídricos responderam às perguntas dos repórteres.
De acordo com Wang Zhigang, Ministro da Ciência e Tecnologia, em 2021, o investimento em P & D de toda a sociedade atingiu 2,79 trilhões de yuans, um aumento anual de 14,2%, e a intensidade de investimento em P & D atingiu 2,44%. O ranking global do índice nacional de inovação da China atingiu o 12º ano passado, ante o 34º em 2012.
Xiao Yaqing, ministro da indústria e tecnologia da informação, disse que a indústria manufatureira total da China ficou em primeiro lugar no mundo por 12 anos. As 31 principais categorias da indústria manufatureira, 207 categorias médias e 666 subcategorias da indústria estão completas, o que fornece forte apoio para o desenvolvimento da economia industrial da China e de toda a economia.
Li Guoying, Ministro dos Recursos Hídricos, introduziu que desde a implementação do sistema de chefes de lagos fluviais, 300000 chefes de lagos fluviais foram criados nos quatro níveis de províncias, cidades, condados e municípios. Basicamente, todos os rios e lagos foram gerenciados e protegidos.
Além disso, os três ministros também responderam perguntas dos repórteres sobre questões quentes, como inovação empresarial, desenvolvimento especializado e de novas empresas, prevenção de desastres de inundações e assim por diante.
