Na tarde de 9 de março, a quinta sessão do 13º Congresso Nacional Popular realizou uma reunião de grupo representativo para considerar o relatório “dois congressos do Povo Supremo”. Gong Jiali, deputado ao Congresso Nacional Popular e presidente do Tribunal Popular Superior da Província de Guangdong, foi entrevistado por repórteres.
Repórter: por favor fale sobre seus sentimentos sobre o relatório dos “dois congressos do povo supremo”.
Gong Jiali: no ano passado, sob a liderança do Comitê Central do PCC, com o camarada Xi Jinping como núcleo, o Supremo Tribunal Popular e a Suprema Procuradoria Popular implementaram completamente Xi Jinping o Estado de Direito, internalizaram os “dois establishments” na consciência política de “duas manutenções”, assumiram sempre conscientemente a responsabilidade política dos órgãos judiciais e cumpriram seriamente a responsabilidade de salvaguardar a segurança política nacional É uma grande responsabilidade e missão garantir a estabilidade social global e promover a justiça e a justiça sociais, aderir ao pensamento de desenvolvimento centrado nas pessoas, fazer com que as pessoas sintam que a justiça e a justiça estão ao redor, e fazer novas contribuições para salvaguardar a segurança nacional, a estabilidade social e a paz das pessoas. A maior característica dos dois relatórios de trabalho é usar um grande número de dados específicos e casos vívidos para mostrar as respostas dos testes de urgência de órgãos judiciais e procuradores em todo o país para avançar em uma nova jornada e contribuir para uma nova era.
Repórter: nas duas sessões deste ano, a construção de “zonas duplas” e duas zonas de cooperação foi um tema quente entre os representantes e os membros.
Gong Jiali: a fim de aproveitar e aproveitar bem a grande oportunidade de construir a área da Grande Baía de Macau Guangdong Hong Kong e a área de manifestação socialista de Shenzhen, e realizar a missão e tarefa confiada a Guangdong pelo secretário-geral Xi Jinping é uma grande responsabilidade dos tribunais de toda a província. Mais sistema de resolução de disputas yuan e sistema de serviço de litígio mais conveniente, como um ponto de partida importante para a construção de “zonas duplas” e duas zonas de cooperação, esforçam-se para alcançar novos avanços.
Primeiro, crie um ambiente de negócios jurídico e internacional orientado para o mercado. Para fortalecer a proteção igual dos players do mercado e orientar as empresas privadas a cumprir a lei de boa fé, vamos ajudar Guangzhou, Shenzhen e Zhuhai a construir um local de demonstração para um ambiente de negócios legal. Reforçaremos efetivamente a proteção dos direitos de propriedade, incentivaremos a concorrência leal e implementaremos várias políticas para estabilizar as empresas e garantir o negócio. Em segundo lugar, garantir o desenvolvimento saudável dos mercados financeiros. Vamos punir severamente os crimes no setor financeiro de acordo com a lei, intensificar a repressão contra crimes como manipulação de mercado, negociação de informações privilegiadas, captação ilegal de fundos e fraude MLM, dispor de disputas financeiras como ativos não produtivos, fundos privados e empréstimos de usura de acordo com a lei, tomar ativamente medidas judiciais para prevenir e resolver vários riscos e sancionar resolutamente operações ilegais e busca ilegal de lucros. Em terceiro lugar, construir um local preferencial para a resolução transfronteiriça de litígios. Promover de forma abrangente a “plataforma de testemunhas de autorização on-line” para lidar rapidamente com os procedimentos de testemunhas de autorização transfronteiriças para partes no exterior em 1308 casos, e o tempo de processamento é reduzido de 30 dias off-line para 5 minutos no mais rápido possível. Juízes aposentados seniores, advogados comerciais e peritos jurídicos de Guangdong, Hong Kong e Macau são contratados como mediadores especialmente convidados para estabelecer um mecanismo de resolução “one-stop” diversificado de litígios comerciais internacionais organicamente relacionados com litígios, mediação e arbitragem. Quarto, promover e aprofundar a reforma abrangente dos tribunais de Shenzhen e Hengqin para expandir suas funções judiciais. Guiados pelo Tribunal de Demonstração da Reforma Judicial, iremos explorar profundamente a ligação e a ligação das regras comerciais em Guangdong, Hong Kong e área da Grande Baía de Macau, estabelecer um sistema para publicar regularmente casos típicos de litígios transfronteiriços entre Guangdong, Hong Kong e Macau, e estabelecer uma base de investigação de casos judiciais em Guangdong, Hong Kong e área da Grande Baía de Macau, de modo a fornecer mais amostras de casos para resolver litígios comerciais transfronteiriços de acordo com a lei.
Repórter: os resultados do “Prêmio de Patente da China” em 2021 divulgados pelo Escritório Estadual de Propriedade Intelectual mostram que o número de patentes de invenção em Guangdong ocupa o primeiro lugar na China. Que trabalho os tribunais de Guangdong têm feito na proteção judicial dos direitos de propriedade intelectual?
Gong Jiali: proteger os direitos de propriedade intelectual significa proteger a inovação. Fortalecer globalmente a proteção judicial dos direitos de propriedade intelectual é um requisito inevitável para o desenvolvimento de alta qualidade dos serviços judiciais populares. Em 2021, os tribunais de Guangdong concluíram 196000 processos civis de direitos de propriedade intelectual, representando cerca de um terço do total na China; Mais de 1700 processos penais envolvendo falsificação de marcas registradas, violação de direitos autorais, violação de segredos comerciais, etc.
Os tribunais de Guangdong fortaleceram a proteção da inovação científica e tecnológica em áreas-chave, como chips high-end, circuitos integrados e software básico, exploraram ativamente as regras de proteção judicial de novos campos e novos formatos, como big data, inteligência artificial e tecnologia genética, e melhoraram os mecanismos de proteção judicial, como direitos de propriedade de dados e privacidade de dados. A disputa sobre o direito de novas variedades de plantas no Centro de Tecnologia Agrícola de Qingyuan foi classificada como um dos dez principais casos típicos de proteção de novas variedades pelo Ministério da Agricultura e áreas rurais. Os tribunais de Guangdong também aplicam danos punitivos a infração maliciosa e infração repetida, e se esforçam para resolver os problemas de “compensação difícil” e “baixa compensação” em casos de propriedade intelectual. O tribunal provincial e os serviços de segurança pública, procuradoria e fiscalização do mercado estabelecerão um mecanismo de proteção colaborativa para os direitos de propriedade intelectual. O tribunal de Shenzhen explorou o mecanismo de julgamento “três em um” de propriedade intelectual criminal, civil e contencioso administrativo. O tribunal de propriedade intelectual de Guangzhou promoveu ativamente o desvio de casos complexos e simples, encurtou o ciclo médio de julgamento do mecanismo de julgamento rápido de casos de patente de aparência para 54 dias, e a taxa de sentenças no tribunal excedeu 90%. Contando com as conquistas de tribunais inteligentes, como a “cadeia legal Netcom”, Guangzhou Internet court resolve os problemas de coleta de evidências on-line, evidências sólidas e demonstração.
Repórter: a implementação do código civil é um evento importante na construção do Estado de direito na China. Por favor, introduza a situação relevante dos tribunais de Guangdong.
Gong Jiali: o julgamento civil está mais direta e intimamente relacionado aos direitos e interesses do povo. Desde o ano passado, os tribunais de Guangdong aproveitaram a oportunidade de implementar o código civil para fortalecer de forma abrangente a proteção judicial dos direitos pessoais, direitos de propriedade e direitos de personalidade do povo, concluíram mais de 190000 casos envolvendo proteção de direitos de propriedade e promoveram a formação de um sistema claro, estável e previsível de proteção de direitos de propriedade; Foram concluídos mais de 2000 processos relativos à protecção dos direitos da personalidade, mantendo-se a ordem pública e os bons costumes na resolução de litígios; Concluímos 12000 casos ambientais e de recursos, apoiamos ativamente órgãos procuradores e organizações sociais de proteção ambiental para participar de litígios de interesse público ambiental, aumentamos a proteção integrada de montanhas, rios, florestas, campos, lagos, grama e areia, assumimos a liderança na exploração de novos casos como disputas de comércio de carbono e ajudamos a alcançar o objetivo de pico de carbono e neutralização de carbono. Os tribunais de Guangdong também responderam positivamente às demandas das pessoas nas áreas de educação, consumo, habitação e segurança social, concluíram mais de 800000 processos civis, como assuntos familiares, emprego e habitação, e prestaram atenção à integração dos valores centrais socialistas no julgamento judicial; Reforçaremos a prevenção e resolução de disputas trabalhistas e protegeremos os direitos legais de novos operadores de negócios, como motoristas de take-out, correios e carros on-line Chamando motoristas de acordo com a lei. Reforçar a orientação experimental de casos como arremesso de alta altitude, segurança alimentar e danos às tampas do bueiro, e manter a segurança de Lbx Pharmacy Chain Joint Stock Company(603883) “acima da cabeça”, “na ponta da língua” e “sob a sola do pé”. “Transmissão ao vivo de 100 julgamentos judiciais de código civil” ganhou os dez principais projetos inovadores e pioneiros de “quem aplica a lei, quem populariza a lei” de órgãos provinciais, e 6 casos foram selecionados no progresso do código civil da CCTV; O grupo de propaganda do código civil composto por juízes realizou mais de 7900 “seis entradas” Atividades de Popularização Legal, e cultivou a base de massa para a implementação do código civil.
Repórter: Como os tribunais de Guangdong promoveram a luta contra sindicatos criminosos e forças do mal de forma normalizada no ano passado?
Gong Jiali: o tribunal de Guangdong toma a erradicação de sindicatos criminosos e forças do mal como um projeto popular importante, reprime severamente “tiranos da aldeia”, “tiranos de rua” e todos os tipos de “tiranos bancários” e “tiranos da cidade” de acordo com a lei, e continua as conquistas da governança social de base. Em 2021, os tribunais de toda a província julgaram 427 processos criminais envolvendo 2887 pessoas, com uma pesada taxa de penalização de 58,2%. A implementação de bens criminais e relacionados ao mal atingiu 14,1 bilhões de yuans, verificou minuciosamente a propriedade envolvida, cortou resolutamente a cadeia de interesses e impediu o “ressurgimento” de forças criminosas e do mal. Os tribunais provinciais também emitiram 493 sugestões judiciais sobre a eliminação de sindicatos criminosos e males, promovendo ativamente o aprofundamento da governança de fontes limpas em seis setores-chave, com uma taxa de feedback de 100%. Em vista da alta incidência de fraude de Telecom na fase anterior, o tribunal de Guangdong intensificou esforços para reprimir a fraude de redes de telecomunicações e crimes relacionados, concluiu 5069 casos, incluindo 74 crimes de gangue, 610 pessoas, 58 crimes transfronteiriços e 290 pessoas, e recuperou mais de 100 milhões de yuans de perdas de propriedade do povo.
Repórter: no ano passado, o governo central foi destacado para realizar as atividades de educação e retificação de equipes políticas e jurídicas em todo o país.
Gong Jiali: levar a cabo a educação e a retificação da equipe política e jurídica é uma decisão importante do Comitê Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como núcleo. É uma medida importante para construir uma equipe excelente que o partido e o povo possam confiar, confiar e ficar tranquilos. De acordo com as exigências dos comitês centrais e provinciais do Partido, os tribunais de toda a província tomaram como linha principal forjar uma equipe política e jurídica leal, limpa e responsável, promoveram o estudo e a educação da história do partido e a retificação da educação da equipe, aceitaram uma forja revolucionária e foram batizados ideologicamente, temperados politicamente e sublimados espírito partidário. No processo de educação e retificação, os tribunais de todos os níveis insistiram em manter a lâmina para dentro, eliminando as desvantagens acumuladas, responsabilizando seriamente o uso dos casos para ganho pessoal e interferindo no tratamento dos casos, realmente batendo duro em todos os tipos de doenças teimosas, eliminando resolutamente a ovelha negra e corrigindo rigorosamente o estilo de julgamento. Verificar integralmente os casos de “redução temporária de férias” tratados em violação da regulamentação, retificação especial de problemas pendentes, como a dificuldade de arquivar processos no final do ano, limpar 36000 casos pendentes ao longo de um ano, avaliar e resolver 580 casos envolvendo lei e litígio, e limpar todo o pagamento em atraso para implementação. Concentre-se nas “dificuldades e ansiedades urgentes” das pessoas. Fizemos progressos sólidos em “Faço coisas práticas pelas massas”, e mais de 3100 medidas judiciais foram lançadas para facilitar e beneficiar o povo, demonstrando a nova atmosfera dos tribunais populares na nova era.
Repórter: desde a implementação dos regulamentos da Zona Econômica Especial de Shenzhen sobre falência individual, o tribunal popular intermediário de Shenzhen tratou sucessivamente de uma série de casos individuais de falência.
Gong Jiali: no ano passado, depois que o tribunal de Shenzhen assumiu a liderança na exploração do piloto de falência individual, recebeu 1023 pedidos individuais de falência, iniciou a revisão de 74 pedidos individuais de falência e concluiu 19 julgamentos. Em julho do ano passado, o tribunal popular intermediário de Shenzhen aprovou o primeiro plano de recuperação de falência pessoal, marcando o nascimento do primeiro caso de falência pessoal do país através de procedimentos de litígio, o sistema de falência pessoal finalmente entrou em vigor e o trabalho piloto alcançou resultados faseados. O sistema de falência pessoal é uma parte importante do sistema jurídico de falência, que oferece uma oportunidade para empresários “honestos e infelizes” fazerem um retorno. No caso de falência, estabelecemos um mecanismo para a divulgação das informações e decisões falíveis do requerente, e fortalecemos a ligação com o departamento de gestão de falências no primeiro julgamento, dependendo da situação do mercado falido, e fortalecemos a supervisão e julgamento dos motivos da evasão de dívidas pessoais Liquidação e liquidação. O tribunal provincial trabalhará com o tribunal popular intermediário de Shenzhen para resumir ainda mais os efeitos legais e sociais do primeiro lote de casos individuais de falência, ouvir ainda mais as opiniões de todas as partes, melhorar constantemente as medidas de apoio e promover a reforma piloto para alcançar os objetivos esperados.
Repórter: O caso de ação coletiva de disputa de responsabilidade por deturpação de títulos farmacêuticos Kangmei foi selecionado entre os “dez principais casos de promoção do processo de Estado de direito na nova era em 2021”.
Gong Jiali: Kangmei farmacêutica é uma empresa cotada bem conhecida no campo da medicina tradicional chinesa em Guangdong. Devido à operação ilegal e fraude do principal original da empresa, ele desencadeou sucessivamente três séries de casos de violação civil, crime de valores mobiliários e reorganização da falência. Os tribunais do povo intermediário de Guangzhou, Foshan e Jieyang têm julgado estas três séries de casos de acordo com a lei para reprimir violações de valores mobiliários e crimes, Proteger os legítimos direitos e interesses de 52000 pequenos e médios investidores e, finalmente, promover esta grande empresa com mais de 6000 funcionários para se livrar da crise da dívida através da reorganização da falência.
O julgamento bem sucedido da série de casos da Kangmei Pharmaceutical lançou um forte sinal de que as autoridades judiciais puniram severamente crimes de valores mobiliários e puniram severamente Violação de Valores Mobiliários de acordo com a lei, efetivamente dissuadiram atos ilegais no campo de valores mobiliários, exploraram o modo de investimento conjunto de “investidores industriais + investidores financeiros” na reorganização da falência, e introduziram com sucesso a injeção conjunta de capital de empresas estatais e privadas, Pagou todas as dívidas a longo prazo devidas pela empresa, o que é um exemplo bem sucedido de resolver com sucesso a crise da dívida das grandes empresas nos últimos anos. Desde este ano, o tribunal de Guangdong tratou as dívidas de longo prazo das empresas de acordo com a lei em casos de falência empresarial. Ao introduzir ativamente novos investidores para participar na reorganização empresarial, tem ajudado sucessivamente cinco empresas listadas, como a indústria de soling e Guangzhou Longqi recuperar sua vitalidade, e criou um número de amostras de Guangdong na promoção do tratamento eficaz das empresas.
Repórter: em janeiro deste ano, a Suprema Corte anunciou a primeira “reforma do tribunal popular e Prêmio de Inovação”, e os casos de reforma do tribunal de Guangdong foram selecionados.
Gong Jiali: Guangdong é o primeiro lote de províncias piloto para a reforma do sistema judicial, e 25 experiências de reforma foram popularizadas em todo o país. Nos últimos anos, os tribunais de Guangdong prestaram atenção ao fortalecimento da sistematização, integridade e coordenação da reforma, aderiram à unidade de descentralização ordenada e supervisão eficaz, aceleraram a construção de um sistema de restrição e supervisão adequado para o mecanismo de operação do novo poder judicial, emitiram sucessivamente mais de 60 sistemas para aprofundar o sistema de responsabilidade judicial, fortaleceram a restrição e supervisão e sistemas de apoio, e aprofundaram o sistema de recuperação de casos melhorando o sistema de avaliação de casos, Os regulamentos sobre a punição dos juízes foram emitidos para compactar ainda mais a responsabilidade judicial dos juízes.
Os tribunais de Guangdong também continuaram a melhorar o sistema de cargos de juízes. Ao realizar regularmente a seleção e aposentadoria de juízes, os tribunais de Guangdong assumiram a liderança na exploração do mecanismo de preenchimento de cargos de juízes. No ano passado, 37 juízes proeminentes na província foram selecionados nível a nível como juízes de tribunais superiores, e 273 juízes recém-nomeados serviram em tribunais populares. As medidas de pessoal e garantia dos juízes estão mais inclinadas para a linha de frente, A força judicial popular foi enriquecida e o nível profissional dos juízes populares também foi significativamente melhorado.
Em seguida, os tribunais de Guangdong tomarão a função de nível de julgamento posicionando o piloto de reforma de quatro tribunais de nível como uma oportunidade para padronizar ainda mais a jurisdição de nível de julgamento, jurisdição centralizada, revisão de novo julgamento e mecanismo de julgamento de promoção, continuar a promover a reforma abrangente de apoio do sistema judicial, integração do sistema, coordenação e eficiência, e melhorar continuamente a eficiência e credibilidade da justiça.
Repórter: como os tribunais de Guangdong fortalecem a infraestrutura de base nos últimos anos?
Gong Jiali: nos últimos anos, os tribunais de Guangdong sempre aderiram à orientação de fortalecer a fundação e continuamente otimizar o layout dos tribunais das pessoas. No ano passado, tribunais de base em toda a província tomaram a iniciativa de se integrar na construção de uma rede de resolução de disputas de base, explorar e promover a governança de fontes de litígios e resolução diversificada de disputas, fortalecer a conexão com organizações partidárias de base, unidades políticas e jurídicas e organizações autônomas, absorver amplamente todos os tipos de forças sociais, melhorar o mecanismo de articulação e coordenação e prevenir e resolver disputas de múltiplas fontes e canais. De acordo com a implantação do trabalho, o trabalho piloto de criação de tribunais de circuito on-line deve ser realizado em municípios e cidades sem tribunais populares na província. Atualmente, 94 tribunais de circuito on-line foram criados em tribunais de base em toda a província, e medidas de conveniência judicial, como arquivamento de processos on-line, entrevista on-line, mediação on-line, coleta de provas on-line, audiência on-line e publicidade de popularização da lei on-line foram ainda expandidas. Os tribunais provinciais levaram adiante o espírito dos cinco Ma Xi’an da nova era, organizaram e realizaram a seleção dos mais belos tribunais e juízes de base, e incentivaram mais juízes excelentes a crescer e desempenhar suas funções na linha de frente de base.
