Xi Jinping presidiu a 25ª reunião do Comitê Central para o aprofundamento abrangente da reforma, enfatizando o fortalecimento da construção do governo digital e promovendo a reforma do sistema financeiro abaixo do nível provincial
Notícias CCTV (transmissão de notícias): Secretário-Geral do Comité Central do CPC, Presidente, Presidente da Comissão Militar Central e Director da Comissão Central de Reformização Integral Xi Jinping Pareceres orientadores sobre a promoção da reforma do sistema financeiro abaixo do nível provincial, pareceres sobre a criação e melhoria do sistema de índices de avaliação de auditoria dos ativos de recursos naturais dos principais quadros, plano de trabalho para melhorar o sistema de apoio financeiro à inovação durante o 14º Plano Quinquenal e vários pareceres sobre a melhoria do mecanismo de incentivo da ciência e tecnologia.
Xi Jinping na presidência da reunião, ele enfatizou a necessidade de implementar plenamente a estratégia de fortalecimento do país através da rede, aplicar amplamente a tecnologia digital aos serviços de gestão governamental, promover a operação digital e inteligente do governo e fornecer forte apoio para promover a modernização do sistema de governança nacional e capacidade de governança. Devemos endireitar as relações financeiras entre governos abaixo do nível provincial, tornar mais razoável a atribuição de direitos e responsabilidades, padronizar a divisão de renda, uma distribuição relativamente equilibrada dos recursos financeiros e uma garantia mais poderosa das bases, de modo a acelerar a construção de um mercado unificado nacional, promover a igualdade dos serviços públicos básicos e promover o desenvolvimento de alta qualidade. Devemos implementar os princípios de lei e regulamentação, objetividade e imparcialidade, identificação científica, consistência de direitos e responsabilidades e responsabilidade ao longo da vida, nos esforçar para construir um sistema de índices de avaliação de auditoria científica, padronizada e razoável, e promover quadros líderes para cumprir seriamente suas responsabilidades para a gestão de ativos de recursos naturais e proteção ecológica e ambiental. Devemos concentrar-nos nas fraquezas da inovação científica e tecnológica nos serviços financeiros, melhorar o sistema de apoio financeiro à inovação e promover o sistema financeiro para melhor se adaptar às necessidades da inovação científica e tecnológica na nova era. Devemos aderir a enfrentar a fronteira científica e tecnológica do mundo, o principal campo de batalha da economia, as principais necessidades do país e a saúde da vida das pessoas, estabelecer uma orientação de incentivo para empreender corajosamente a missão, dedicando-nos à pesquisa e criação de valor, criar uma ecologia de inovação propícia ao surgimento contínuo de conquistas originais e à transformação efetiva de conquistas científicas e tecnológicas, e incentivar a maioria do pessoal científico e tecnológico a mostrar suas habilidades e fazer pleno uso de seus talentos.
Li Keqiang, Wang Huning e Han Zheng, membros do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do PCC e diretores adjuntos do Comitê Central para aprofundar a reforma abrangente, participaram da reunião.
O encontro apontou que fortalecer a construção do governo digital é uma medida importante para inovar o conceito e o modo de governança governamental, o que é de grande importância para acelerar a transformação das funções governamentais e construir um governo regido por lei, um governo limpo e um governo orientado para serviços. Desde o 18º Congresso Nacional do CPC, o Comitê Central do CPC fez uma série de arranjos importantes em torno da implementação da estratégia de energia de rede e estratégia de big data, e novos progressos foram feitos em todos os aspectos do trabalho. Devemos aderir e fortalecer a liderança abrangente do partido através de todos os campos e elos da construção do governo digital, e aderir à direção política correta. Devemos tomar o encontro com o anseio das pessoas por uma vida melhor como ponto de partida e base da construção do governo digital, construir um sistema de serviços digitais ubíquo, inteligente, conveniente, justo e inclusivo, e deixar as pessoas executar menos tarefas e mais dados. Devemos usar a reforma digital para ajudar a transformar as funções do governo, promover de forma abrangente a construção intensiva, interconexão e articulação colaborativa de sistemas de aplicativos governamentais em várias indústrias e campos, dar jogo ao importante papel de apoio da digitalização no desempenho do governo da regulação econômica, supervisão do mercado, gestão social, serviços públicos, proteção ecológica e ambiental e construir um sistema de capacidade de desempenho digital do governo colaborativo e eficiente. Devemos fortalecer o conceito de sistema, melhorar o sistema científico e padronizado de construção do governo digital, promover o compartilhamento eficiente e o desenvolvimento ordenado e a utilização de dados de acordo com as leis e regulamentos, promover de forma abrangente a integração de tecnologia, integração de negócios e integração de dados, e melhorar a gestão colaborativa e o nível de serviço de nível cruzado, região cruzada, sistema cruzado, departamento cruzado e negócio cruzado. Devemos sempre apertar a cadeia de segurança de dados, acelerar a construção de um sistema global de garantia de segurança do governo digital e fortalecer de forma abrangente a responsabilidade de gerenciamento de segurança do governo digital.
A reunião sublinhou que, desde a Terceira Sessão Plenária do 18º Comité Central do CPC, fortalecemos a concepção de alto nível da reforma do sistema fiscal e fiscal, aprofundamos a reforma da divisão de poderes fiscais e responsabilidades de despesas entre os governos central e local, endireitamos ainda mais a divisão de receitas entre os governos central e local, continuamos a aprofundar a reforma do sistema de pagamentos de transferências fiscais e formamos gradualmente uma relação fiscal local central com poderes e responsabilidades claros, recursos financeiros coordenados e equilíbrio regional. Devemos aderir à liderança centralizada e unificada do Comitê Central do Partido, seguir os princípios básicos de melhorar as relações financeiras intergovernamentais dentro do quadro principal do sistema central e local de partilha fiscal, definir claramente os poderes financeiros e responsabilidades de despesas abaixo do nível provincial, endireitar as relações de renda entre governos abaixo do nível provincial, melhorar o sistema de pagamento de transferências abaixo do nível provincial, estabelecer e melhorar o mecanismo de ajuste do sistema financeiro abaixo do nível provincial e padronizar a gestão financeira abaixo do nível provincial. Devemos melhorar o sistema financeiro, eliminar o proteccionismo local, eliminar as barreiras do mercado, melhorar o sistema de segurança e o sistema normalizado para promover continuamente a igualdade dos serviços públicos básicos, aumentar o apoio financeiro às antigas bases revolucionárias, às zonas de minorias étnicas, às zonas fronteiriças e às zonas subdesenvolvidas, melhorar as políticas de apoio regional e promover o estabelecimento de um mecanismo de garantia financeira a longo prazo a nível do condado. Devemos consolidar as responsabilidades de prevenção e controlo dos riscos das administrações locais a todos os níveis, melhorar o mecanismo a longo prazo para prevenir e resolver os riscos ocultos da dívida, conter resolutamente o aumento da dívida oculta e investigar rigorosamente e lidar com a contração e financiamento ilegais. Devemos aplicar rigorosamente a disciplina financeira, manter a ordem financeira e melhorar o mecanismo de supervisão financeira e contabilística.
A reunião apontou que o estabelecimento do sistema de auditoria de saída para ativos de recursos naturais dos principais quadros será pilotado de 2015 a 2017, formando fortes restrições institucionais à implementação rigorosa do sistema de civilização ecológica. Devemos melhorar os critérios de avaliação para a tomada de decisões e o desempenho de supervisão dos quadros líderes em recursos e ambiente, e integrar a implementação de grandes arranjos do Comitê Central do Partido, tais como a proteção dos recursos naturais, a proteção ecológica linha vermelha, a proteção das terras cultivadas linha vermelha, a redução da poluição e redução de carbono, o sistema de longo lago fluvial e assim por diante em indicadores de avaliação relevantes. Devemos definir cientificamente o peso e o método de pontuação dos indicadores de avaliação, reforçar o papel orientador de indicadores-chave, como a quantidade física dos ativos de recursos naturais e a qualidade do ambiente ecológico, e destacar os indicadores vinculativos de recursos e ambiente estabelecidos no planejamento nacional. Devemos considerar de forma abrangente as características da dotação de recursos naturais e as diferenças no posicionamento das principais funções, e nos esforçar para ser científicos e precisos no estabelecimento de indicadores. Devemos padronizar o escopo e o conteúdo da auditoria, com base nos fatos verificados de acordo com a lei, e garantir que as conclusões da avaliação da auditoria possam suportar o teste da história. Devemos promover a ligação e a coordenação de vários controlos e tomar os resultados da auditoria como uma referência importante para a avaliação, nomeação, afastamento, recompensa e punição. Deverão ser tomadas medidas eficazes para garantir a autenticidade, a exactidão e a integridade dos materiais e dados relevantes, devendo a fraude em matéria de recursos e dados ambientais ser seriamente responsabilizada.
A reunião sublinhou que, para acelerar a construção do sistema de apoio financeiro à inovação, devemos centrar-nos em áreas-chave como a investigação tecnológica fundamental, a transformação das realizações científicas e tecnológicas, as pequenas e médias empresas científicas e inovadoras e as empresas de alta tecnologia, aprofundar a reforma estrutural do lado da oferta financeira, promover a construção da capacidade científica e tecnológica de serviços de crédito e reforçar o papel das instituições financeiras de desenvolvimento e política no serviço da inovação científica e tecnológica no âmbito das suas responsabilidades, Reforçar a capacidade de serviço das instituições financeiras bancárias para as empresas que desempenham importantes tarefas nacionais de inovação científica e tecnológica, melhorar a função de financiamento direto do mercado de capitais a vários níveis, desempenhar o papel de partilha de riscos das instituições de garantia de seguros e financiamento e reforçar o apoio externo ao financiamento para apoiar a inovação científica e tecnológica. Devemos aderir ao pensamento de fundo e à orientação para os problemas, garantir a segurança e a estabilidade da cadeia industrial e da cadeia de abastecimento, coordenar o financiamento, apoiar a inovação científica e tecnológica e prevenir riscos financeiros e consolidar a principal responsabilidade da prevenção e controlo de riscos.
O encontro apontou que o incentivo científico e tecnológico é uma garantia importante para a promoção da inovação científica e tecnológica e desempenha um papel importante na liberação do potencial da inovação científica e tecnológica e no estímulo à vitalidade da inovação. Devemos incentivar o pessoal científico e tecnológico a fortalecer seu patriotismo, aguçar sua ambição de servir o país, e conscientemente desempenhar um papel e contribuir para acelerar a construção de um país científico e tecnológico forte e realizar auto-confiança científica e tecnológica de alto nível. Devemos aderir à combinação de incentivos espirituais e incentivos materiais, e concentrar-nos em recompensar as equipes científicas e tecnológicas e pessoal que deram contribuições significativas para o progresso científico e tecnológico, desenvolvimento econômico e social, segurança estratégica nacional, etc., das necessidades urgentes e de longo prazo do país. Devemos inovar o mecanismo de organização e gestão de projetos de pesquisa científica, garantir o horário de trabalho de pesquisa científica do pessoal científico e tecnológico e concentrar-nos na inovação e criação. Devemos aumentar os incentivos ao pessoal científico e tecnológico jovem, ousar dar aos jovens a oportunidade de assumirem grandes responsabilidades e criar um ambiente propício ao surgimento de jovens talentos. Devemos melhorar o mecanismo estável de apoio aos fundos de investigação científica e apoiar consistentemente os investigadores científicos a “afiar uma espada em dez anos” no sentido da investigação básica e de bem-estar público. Devemos atribuir igual importância ao incentivo e à contenção e estabelecer um mecanismo eficaz de contenção e supervisão.
Membros da Comissão Central de Reforma de aprofundamento abrangente participaram da reunião, e camaradas responsáveis dos departamentos relevantes dos órgãos centrais e estatais participaram da reunião como delegados sem voto.
Artigo de comentário diário do povo: A economia da China tem um começo estável e forte resistência
China Central Television network news (news broadcast): the people’s Daily publicou um artigo de comentário hoje (19 de abril), intitulado “A economia da China tem um começo estável e forte resiliência”.
O artigo ressalta que, diante de pressões triplas e múltiplos desafios, a economia chinesa assumiu a liderança neste novo ano, buscando progresso enquanto mantém a estabilidade, enfrentando dificuldades e progredindo com um som sonoro do pé. Sob a forte liderança do Comitê Central do PCC, com o camarada Xi Jinping como núcleo, a economia nacional continuou a recuperar sua tendência de desenvolvimento no primeiro trimestre, e o início econômico foi geralmente estável.
O artigo enfatiza que é apropriado olhar para o comprimento do cenário. Fortalecer a autoconfiança histórica, manter a determinação estratégica e superar as dificuldades apesar das dificuldades de acordo com as decisões e arranjos do Comitê Central do Partido e do Conselho de Estado. Continuar a coordenar a prevenção e controle epidêmico e desenvolvimento econômico e social. O navio gigante econômico da China cortará ondas e vai firme e longe.
no primeiro trimestre, a produção econômica industrial da China foi estável
Notícias CCTV (transmissão de notícias): o repórter aprendeu com o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação hoje (19 de abril) que a produção industrial permaneceu estável no primeiro trimestre deste ano, e o valor agregado das indústrias acima do tamanho designado aumentou 6,5% em relação ao ano anterior, 2,6 pontos percentuais acima do quarto trimestre do ano passado; A proporção da indústria transformadora aumentou para 28,9%, com um aumento homólogo de 1,3 pontos percentuais; O investimento em manufatura aumentou 15,6% em termos homólogos, 2,1 pontos percentuais mais rápido do que em 2021. No primeiro trimestre deste ano, 134000 estações base de 5g foram construídas recentemente, e o número total de estações base de 5g abertas atingiu 1,56 milhão. O Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação planeja promover e concluir a construção de Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) estações base 5g este ano, com uma rede óptica gigabit cobrindo mais de 400 milhões de residências.
os benefícios económicos das empresas centrais aumentaram de forma constante no primeiro trimestre
China Central Television network news (transmissão de notícias): o Gabinete de Informação do Conselho de Estado realizou uma conferência de imprensa hoje (19 de abril).A pessoa relevante responsável pela supervisão de ativos estatais e Comissão de Administração do Conselho de Estado disse que no primeiro trimestre deste ano, os benefícios econômicos das empresas centrais aumentaram constantemente, a qualidade da operação continuou a melhorar e o crescimento das empresas industriais foi proeminente. As empresas industriais centrais alcançaram um lucro líquido cumulativo de 298,47 bilhões de yuans, um aumento anual de 23,7%, 10 pontos percentuais maior do que a taxa de crescimento geral das empresas centrais.
No primeiro trimestre, as empresas centrais reduziram os custos operacionais das pequenas e médias empresas fornecendo serviços básicos como transporte de carvão, eletricidade, petróleo e gás com alta qualidade; Aumentar o investimento em áreas-chave de indústrias emergentes estratégicas, como fabricação de equipamentos de ponta, aumentar a proporção de fornecedores de pequenas e médias empresas e construir um ecossistema de desenvolvimento empresarial no qual grandes e médias empresas se promovam mutuamente.
China aumenta o macro-controle para garantir a operação econômica estável
China Central Television network news (news broadcast): o repórter aprendeu com a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma hoje (19 de abril) que, a fim de estabilizar o mercado macroeconômico, a China reforçou a implementação de macropolíticas e planejou ativamente medidas políticas mais fortes.
Em termos de promoção do consumo, implementaremos medidas de alívio e apoio para restauração, varejo, turismo, aviação civil, rodovia, hidrovia, transporte ferroviário e outras indústrias, e estabilizaremos mais players no mercado de serviços ao consumidor. Continuaremos a apoiar o consumo de novos veículos energéticos e a incentivar os governos locais a levar a cabo electrodomésticos inteligentes ecológicos para o campo e a trocar o velho pelo novo. Orientar empresas de circulação comercial e plataformas de comércio eletrônico para se estender às áreas rurais.
Em termos de ajudar as empresas a recuperarem-se, aumentaremos o apoio direcionado à economia real e às pequenas, médias e micro empresas e continuaremos a levar a cabo ações especiais para prevenir e resolver contas devidas a pequenas e médias empresas. Com base na implementação precisa das medidas de prevenção e controle de epidemias, faremos todos os esforços para garantir uma logística suave.
Em termos de subsistência e emprego das pessoas, apoiaremos o emprego e o empreendedorismo de graduados universitários e promoveremos os trabalhadores migrantes a sair para trabalhar e encontrar emprego local nas proximidades. Reforçaremos a oferta e a estabilidade dos preços de produtos de subsistência importantes e asseguraremos a subsistência básica das pessoas necessitadas.
China webcast express
Notícias CCTV (transmissão de notícias):
as seis centrais hidrelétricas no fluxo principal do rio Yangtze registraram um novo alto em geração de energia no primeiro trimestre
Em 18 de abril, o grupo Três Gargantas anunciou que seis usinas hidrelétricas em cascata no fluxo principal do rio Yangtze, incluindo as Três Gargantas, Baihetan e Wudongde, o maior corredor de energia limpa do mundo, geraram 46,96 bilhões de kwh no primeiro trimestre, um aumento de cerca de 27% ano a ano.
253 grandes projectos em Fujian começaram hoje
Hoje (19 de abril), 253 grandes projetos em Fujian estão em construção, com um investimento total de 194,1 bilhões de yuans, incluindo 45 projetos de infraestrutura, 175 projetos industriais e 33 projetos sociais e de subsistência. O investimento anual em 2022 é de 47,7 bilhões de yuans.
no primeiro trimestre, o comércio exterior de Hainan com os patrocinadores do Boao Forum para a Ásia aumentou 62,5%
De acordo com as estatísticas da alfândega de Haikou, no primeiro trimestre de 2022, as importações e exportações de Hainan para 28 Boao Forum para patrocinadores da Ásia totalizaram 16,84 bilhões de yuans, um aumento significativo ano a ano de 62,5%. Entre eles, a exportação foi de 4,36 bilhões de yuans, um aumento de 60,2%; As importações atingiram 12,48 bilhões de yuans, um aumento de 63,3%.
Hualong No.1 no exterior primeiro projeto é totalmente concluído e colocado em operação
Em 18 de abril, hora local, a unidade paquistanesa de karachi 3 construída com tecnologia de energia nuclear independente de terceira geração da China hualong-1 foi colocada em operação comercial, marcando a conclusão e operação do primeiro projeto no exterior de hualong-1. Espera-se fornecer quase 20 bilhões de kwh de energia limpa a cada ano e atender à produção anual e demanda doméstica de energia de 2 milhões de pessoas.
Associação de Escritores da China realiza o primeiro Fórum de Literatura Latino-Americana da China
Este ano comemora o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o México, Argentina e outros países latino-americanos. Recentemente, foi realizado online e offline o primeiro Fórum de Literatura Latino-Americana da China organizado pela Associação Chinesa de Escritores. Em torno do tema “a fonte da criação”, escritores chineses e escritores latino-americanos têm discutido e trocado de vários ângulos.
