selagem e controle da situação epidêmica afetam o desempenho das empresas? Pode ser isenta de responsabilidade devido a “força maior”
No momento em que a situação epidêmica continua a ser selada e controlada, como podem as pequenas, médias e micro empresas em Xangai enfrentar problemas como a incapacidade de executar contratos? Repórter Yicai consultou uma série de advogados para análise detalhada e respostas.
As empresas de Xangai são incapazes de executar devido à epidemia
“Atualmente, a execução do contrato da empresa não é suave, incluindo entrega bloqueada do produto, atraso no pagamento e assim por diante.” Na “plataforma de assistência antiepidêmica e empresarial” lançada pela China primeiro financiamento no dia 16, a pessoa relevante responsável pela empresa de base tecnológica “Shanghai okosay General Aviation Co., Ltd.” localizada perto do porto escreveu.
Na entrevista subsequente de acompanhamento com o repórter Yicai, o responsável disse aos repórteres que a empresa desenvolveu e fabricou aeronaves independentemente, e as despesas de P & D representaram mais de 70% da receita. Entre eles, a aeronave anfíbia de esportes leves “Fengling” ganhou uma série de prêmios no campo da aviação fora da China, que pode realizar busca e resgate, posicionamento e outras funções.
“Acumulamos cerca de 70 pedidos para ‘Fengling’ no estágio inicial, e alguns deles pagaram o depósito. Planejamos entregar 10 em pequena escala este ano, e agora há uma grande incerteza.” O responsável disse que, em tais circunstâncias, a empresa tem insistido e espera retomar a produção o mais rápido possível.
A pessoa responsável por uma empresa de fabricação localizada em Jinshan também deixou uma mensagem na plataforma de que “o equipamento mecânico e elétrico no armazém da empresa é um pedido que precisa ser fornecido para projetos de construção no exterior. Devido à obstrução dos canais de logística e transporte, foi atrasado na entrega, e agora enfrenta o risco de inadimplência.”
O repórter ligou para o responsável e soube que, atualmente, a fábrica da empresa está fechada há quase dois meses, e todos os funcionários estão em um estado de origem selado e controlado. Muitas encomendas foram estocadas em excesso no estágio inicial, então eles só podem trabalhar com pressa. “Além disso, a epidemia também retarda a cobrança de pagamentos e a rotatividade de capital é ineficaz. Esperamos retomar o trabalho e a produção o mais rápido possível, e também podemos reduzir várias perdas.”
A “plataforma de assistência empresarial anti-epidemia” acima mencionada é uma plataforma de ajuda aberta pelo primeiro financiamento para pequenas, médias e micro empresas em Xangai na situação epidêmica. Destina-se a resolver seus problemas urgentes. Você pode clicar na “plataforma de assistência empresarial anti-epidemia” de primeiro financiamento e preencher a situação. O repórter tentará o seu melhor para entrevistar especialistas de departamentos relevantes ou instituições de serviço conjunto, responder perguntas e resolver dúvidas, ou transmitir a situação para departamentos relevantes.
Nas informações de ajuda recebidas, muitos líderes empresariais levantaram esta espinhosa questão: e se a empresa não puder entregar bens normalmente e executar o contrato a tempo devido à selagem e controle da epidemia? O que eles querem saber urgentemente é: afetados pela epidemia, que obrigações têm as partes do contrato de venda quando não cumprem a tempo? Pode ser isenta de responsabilidade por “força maior”?
obrigações das partes no contrato
Esta situação foi abordada na terceira série de perguntas e respostas sobre a aplicação da lei em casos de pneumonia por covid-19 (a seguir designada “terceira série de perguntas e respostas”), emitida pelo Supremo Tribunal de Xangai em 5 de Abril, “Se uma parte de um contrato for incapaz de executar o contrato devido ao impacto da epidemia, deve respeitar o princípio da boa fé e cumprir as obrigações de notificação e assistência de acordo com a natureza, finalidade e hábitos comerciais do contrato. A parte que tiver dificuldade em executar o contrato devido ao impacto da epidemia deve notificar a outra parte em tempo útil e fornecer provas dentro de um prazo razoável; a outra parte também deve tomar as medidas necessárias a tempo para evitar a expansão das perdas.”
Para este fim, Zhang Junqiang, um advogado de Xangai The Pacific Securities Co.Ltd(601099) escritório de advocacia e uma organização de serviço conjunta de “plataforma de assistência anti-epidemia e empresarial”, disse que no nível de operação específico, recomenda-se que a empresa notifique oportunamente a outra parte da situação relevante através de e-mail, telefone, SMS, wechat e outras formas, e retenha tais avisos e conteúdos.
Qiu maobo, um advogado do escritório de advocacia Shanghai Haihua Yongtai e uma organização de serviço conjunta de “plataforma de assistência anti-epidemia e empresarial”, disse que ambas as partes têm a obrigação de tomar medidas positivas o mais rápido possível para evitar a expansão das perdas, “Se a perda for ampliada devido à não adoção de medidas, ela poderá arcar com a correspondente responsabilidade pela parte ampliada da perda. Os pareceres orientadores do Supremo Tribunal sobre Diversas Questões relativas ao julgamento adequado de processos civis envolvendo pneumonia covid-19 (I) estipulam que as partes devem arcar com a correspondente responsabilidade de acordo com a lei se tiverem motivos para a não execução do contrato ou para a expansão da perda”.
Quanto à aplicação da “força maior”, a terceira parte da série de perguntas e respostas menciona que “em caso de atraso no desempenho durante a epidemia, a parte que reivindica isenção com base em força maior deve distinguir as circunstâncias específicas, considerar o impacto específico das medidas de prevenção e controle epidêmico ou epidêmico no desempenho das obrigações e fazer tratamento diferente. A parte que reivindicar isenção com base em força maior deve suportar o correspondente ônus da prova”.
Para a execução de dívidas não monetárias, por exemplo, o vendedor do contrato de venda de mercadorias é incapaz de cumprir normalmente as obrigações de entrega devido às medidas de prevenção e controle epidêmico ou epidêmico, medidas de isolamento, expropriação governamental, etc., ele pode geralmente reivindicar isenção ou isenção parcial de responsabilidade com base em força maior.
pode ser isenta de responsabilidade devido a “força maior”
Então, como devem operar as partes no contrato de venda acima?
Qian Qian, advogado do escritório de advocacia Shanghai Haihua Yongtai, disse que o tratamento do contrato de venda envolve duas maneiras: danos liquidados e data de entrega. Em primeiro lugar, as partes do contrato podem reivindicar isenção parcial ou total, o que pode evitar danos liquidados. Em segundo lugar, as partes também podem reivindicar a alteração do prazo de execução. Após a alteração do prazo, não haverá problema de entrega atrasada.
Qian Qian disse ainda que, por exemplo, ao solicitar isenção parcial ou total, a parte interessada deve suportar o ônus da prova pelo fato de que parte ou a totalidade das obrigações civis não podem ser cumpridas diretamente devido a força maior, e a parte interessada deve notificar a outra parte em tempo útil para reduzir as possíveis perdas para a parte. Além disso, a parte interessada deve fornecer a prova dentro de um prazo razoável. A outra parte tomará igualmente as medidas adequadas para evitar a expansão das perdas.
“Por outro exemplo, ao alterar o prazo de execução, as partes podem reivindicar a alteração do prazo de execução, do método de execução e do montante do preço do contrato com base na “execução contínua obviamente injusta do contrato”. O tribunal decidirá se deve apoiá-lo em combinação com a situação real do caso. Após a alteração do contrato, as partes não podem reivindicar isenção parcial ou total da responsabilidade.” Qian Qian disse que se o objetivo do contrato não puder ser alcançado devido à epidemia ou medidas de prevenção e controle epidêmico, o contrato pode ser rescindido.
Quanto à “isenção de reivindicação baseada em força maior” mencionada na terceira série de perguntas e respostas, Qian Qian disse que a empresa pode emitir um certificado de força maior, e se pode aplicar a força maior precisa de análise específica.
De acordo com os estatutos do Conselho da China para a promoção do comércio internacional aprovados pelo Conselho de Estado, o Conselho da China para a promoção do comércio internacional pode emitir um certificado de força maior. Afetada pela epidemia de covid-19, se não for capaz de executar o contrato de comércio internacional a tempo ou não puder executar o contrato de comércio internacional, a empresa pode solicitar à CCPIT para lidar com a prova factual relacionada com força maior, e reivindicar isenção parcial ou total de responsabilidade com base em força maior.
Qian Qian lembrou que se for determinado de acordo com o contrato ou as regras de lei aplicáveis que a lei estrangeira aplicável ou contrato comercial relacionado com o estrangeiro tem disposições claras e estritas sobre a cláusula de força maior, ele precisa ser julgado separadamente de acordo com as regras legais estrangeiras aplicáveis.
Para o lento volume de negócios de capital e perda de clientes causados pelo atraso da execução do contrato, Zhang Junqiang sugeriu que, por um lado, as empresas podem aumentar a frequência de instar a parte oposta do contrato a pagar o mais rápido possível e instar a outra parte a pagar o mais rápido possível; Por outro lado, também é necessário consultar atempadamente a localização da empresa sobre as políticas preferenciais, como impostos, redução previdenciária, retorno e apoio de capital dado ao empreendimento devido à epidemia de covid-19.
Quanto ao custo trabalhista dos funcionários, ambos os advogados disseram que se a empresa não conseguir pagar todos os salários afetados pela epidemia, sugere-se negociar com os funcionários para lidar com o pagamento de salários e bônus, e buscar um plano adequado para que a empresa aguente as dificuldades com os funcionários.
