Código dos títulos: Beijing Transtrue Technology Inc(002771) abreviatura dos títulos: Beijing Transtrue Technology Inc(002771) anúncio Código: 2022006 Beijing Transtrue Technology Inc(002771)
Anúncio sobre o recebimento da mediação civil pelo acionista controlador da empresa
A empresa e todos os membros do conselho de administração garantem que as informações divulgadas são verdadeiras, precisas e completas, sem registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes. Dicas especiais:
1. Existe incerteza quanto à boa implementação da declaração de mediação civil. Por favor, preste atenção ao anúncio de seguimento e preste atenção ao risco de investimento;
2. Se a declaração de mediação civil for implementada sem problemas, o acionista controlador e o controlador efetivo da empresa podem mudar.
Beijing Transtrue Technology Inc(002771) (doravante referida como “a empresa”) recebeu a notificação da Suzhou Longyue Holding Co., Ltd. (doravante referida como “Suzhou Longyue”), o acionista controlador da empresa, e Suzhou Longyue recebeu hoje a declaração de mediação civil do Tribunal Popular Superior de Jiangsu (2021 suminzhong No. 2206) (doravante referida como “declaração de mediação civil”).
1,Conteúdo principal da declaração de mediação civil:
A recorrente Suzhou Longyue Holding Co., Ltd. (a seguir designada “empresa Suzhou Longyue”) interpôs recurso para este tribunal contra o acórdão civil (2020) Su 05 min Chu No. 1009 do Tribunal Popular Intermediário de Suzhou da Província de Jiangsu devido ao litígio sobre transferência de capital com os recorrentes Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Ma ya, Chen Ruiliang e Wu Lan. Durante o julgamento, o tribunal presidiu à mediação, e as duas partes chegaram voluntariamente ao seguinte acordo em 15 de fevereiro de 2022:
1,Suzhou Longyue empresa transferiu 24,72 milhões de ações de Beijing Transtrue Technology Inc(002771) empresa detida por Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Maya, Chen Ruiliang e Wu Lan a um preço de 161189 yuan / ação, com um preço total de 3984592 milhões de yuan. A empresa Suzhou Longyue pagou 318459200 yuan, e os restantes 80 milhões de yuan devem ser pagos antes de 31 de dezembro de 2022. [Nota: esta transação refere-se ao acordo de transferência de ações entre Suzhou Longyue Holding Co., Ltd. e Wang Guohong e Hu Xiaozhou em Beijing Transtrue Technology Inc(002771) assinado pela empresa Suzhou Longyue e cinco acionistas em 30 de agosto de 2019]
2,Maya comprou 13,8 milhões de ações de Beijing Transtrue Technology Inc(002771) empresa detida pela empresa Suzhou Longyue por 15,31 yuan / ação, com um preço total de 211278 milhões de yuan. Pague em quatro parcelas: 20 milhões de yuans (pagos) em 17 de janeiro de 2022, e 30 milhões de yuans dentro de um dia útil a partir da data efetiva do acordo de mediação; Antes de 31 de dezembro de 2022, e 13,8 milhões de ações da empresa Beijing Transtrue Technology Inc(002771) são transferidas para Maya, 80 milhões de yuans serão pagos; Antes de 31 de dezembro de 2023, e 13,8 milhões de ações da empresa Beijing Transtrue Technology Inc(002771) foram transferidas para Maya, 81,278 milhões de yuans foram pagos.
3,Dentro de três dias úteis a partir da data efetiva do acordo de mediação, a empresa Suzhou Longyue registrou a transferência de 13,8 milhões de ações da empresa Beijing Transtrue Technology Inc(002771) para Maya; A Maya fornecerá garantia de penhor para o pagamento acima com todas as suas ações (22985064 ações) no prazo de três dias úteis após a conclusão do registro.
4,A partir da data em que a empresa Suzhou Longyue transferiu 13,8 milhões de ações da empresa Beijing Transtrue Technology Inc(002771) para o nome de Maya, Hu Xiaozhou e Wu Lan forneceram garantia de responsabilidade conjunta e várias para as dívidas acima de Maya.
5,Dentro de um dia útil a partir da data efetiva do acordo de mediação, Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Ma ya, Chen Ruiliang e Wu Lan solicitaram ao tribunal de pessoas intermediárias de Suzhou para levantar o congelamento judicial sobre os 19 milhões de ações de Beijing Transtrue Technology Inc(002771) empresa detida pela empresa Suzhou Longyue, e Suzhou Longyue empresa transferiu seus 3,8 milhões de ações de Beijing Transtrue Technology Inc(002771) empresa da conta de crédito para a conta ordinária.
6,A carta de compromisso emitida por Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Ma ya, Chen Ruiliang e Wu Lan para a empresa Suzhou Longyue em 24 de agosto de 2019 e o acordo de atribuição de poder de voto assinado por Wang Guohong e Suzhou Longyue empresa em 30 de agosto de 2019 foram dissolvidos a partir da data em que Ma Ya obteve 13,8 milhões de ações da empresa Beijing Transtrue Technology Inc(002771) .
7,Se os 13,8 milhões de ações da empresa Beijing Transtrue Technology Inc(002771) não forem transferidos para a Maya dentro de dois anos a partir da data de emissão desta declaração de mediação devido a Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Maya, Chen Ruiliang e Wu Lan, e ambas as partes não promoverem a transferência de 13,8 milhões de ações para a Maya dentro de um mês depois, Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Maya, Chen Ruiliang A Wu Lan tem o direito de exigir que a empresa Suzhou Longyue pague montantes relevantes de acordo com o conteúdo do acórdão de primeira instância.
8,Não há disputa entre as duas partes neste caso.
9,A taxa de aceitação do caso de primeira instância é 729176 yuan, a taxa de preservação da propriedade é 5000 yuan, que será suportado por Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Maya, Chen Ruiliang e Wu Lan, e a taxa de aceitação do caso de segunda instância é 729176 yuan, que será suportado pela empresa Suzhou Longyue.
10,Este acordo de mediação entrará em vigor a partir da data de assinatura por ambas as partes. Este acordo é feito em OCTUPLICATE, com a empresa Suzhou Longyue possuindo uma cópia e Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Ma ya, Chen Ruiliang e Wu Lan possuindo cinco cópias, que têm o mesmo efeito legal. Envie uma cópia ao Tribunal Popular Superior da Província de Jiangsu para solicitar mediação civil.
O acordo acima não viola as disposições da lei e é confirmado pelo tribunal. Se as partes se recusarem a assinar o presente acordo de mediação, a validade do referido acordo de mediação não será afectada. Se uma das partes não cumprir o acordo de mediação acima mencionado, a outra parte pode solicitar ao tribunal popular a execução compulsória com esta declaração de mediação.
2,Instruções relevantes e dicas de risco
Os acionistas controladores e cinco acionistas da empresa, Wang Guohong, Hu Xiaozhou, Chen Ruiliang, Ma Ya e Wu Lan, farão ativamente um acordo com referência à declaração de mediação civil do Tribunal Popular Superior de Jiangsu (nº 2021 suminzhong 2206). Ao mesmo tempo, a empresa prestará muita atenção ao andamento das questões relevantes e, de acordo com as medidas administrativas para divulgação de informações das empresas listadas Cumprir a obrigação de divulgação de informações em tempo hábil, de acordo com os requisitos das leis, regulamentos e documentos normativos, tais como as Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Shenzhen. Há incerteza na implementação de assuntos relevantes. Por favor, preste atenção ao anúncio de acompanhamento e preste atenção ao risco de investimento. 3,Documentos para referência futura
1. Declaração de mediação civil do Tribunal Popular Superior de Jiangsu (suminzhong nº 2206 de 2021)
É por este meio anunciado.
Beijing Transtrue Technology Inc(002771) conselho de administração 2 de março de 2022
