Código dos títulos: Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) abreviatura dos títulos: Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) Anúncio n.o.: pro 2022005
Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545)
Anúncio sobre o andamento da operação de venda de bordados por subsidiárias
A empresa e todos os membros do conselho de administração garantem que não há registros falsos, declarações enganosas ou grandes omissões no conteúdo deste anúncio, e assumem responsabilidades individuais e conjuntas pela autenticidade, exatidão e integridade de seu conteúdo. Nota de conteúdo importante: visão geral da transação: em 1 de março de 2022, a Saurer Intelligent Technology Ag (doravante denominada “Zhuolang Swiss intelligent technology”), subsidiária de Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) (doravante denominada “a empresa”), e Swiss Embassy solutions AG, subsidiária integral da Lasser Holding AG (doravante denominada “Swiss lixiu”), assinaram um contrato relacionado à venda de ativos, Vender todos os ativos do negócio de bordado (doravante referidos como “ativos sujeitos”) para soluções de bordado suíços Ag ao preço de 9,98 milhões de francos suíços (cerca de 683221 milhões de yuans, e a taxa de câmbio é Franco Suíço / RMB = 6,8459/1). Esta transação não constitui uma transação conectada. Esta operação não constitui uma reestruturação importante dos activos. Não existem grandes obstáculos jurídicos a esta transacção.
O relatório de avaliação da transação e dos ativos relacionados foram deliberados e adotados na terceira assembleia geral extraordinária de acionistas de 2021, realizada em 20 de dezembro de 2021, na segunda reunião do 10º Conselho de Administração e na segunda reunião do 10º Conselho de Supervisores, realizada em 3 de dezembro de 2021. Em 28 de fevereiro de 2022, a empresa realizou a quarta reunião do 10º Conselho de Administração, deliberando e adotando a proposta sobre disposições relevantes das subsidiárias que vendem ativos de negócios de bordado.
1,Informação de base da operação
A empresa realizou a segunda reunião do 10º Conselho de Administração e a segunda reunião do 10º Conselho de Supervisão em 3 de dezembro de 2021, deliberando e aprovando a proposta sobre os ativos do negócio de bordados a serem vendidos pelas subsidiárias e a proposta de relatório de avaliação dos ativos a serem vendidos pelas subsidiárias. Foi deliberada e adoptada a proposta relativa à proposta de venda de activos comerciais de bordados pelas filiais. Para mais detalhes, consulte o anúncio sobre a proposta de venda de negócios de bordados por subsidiárias (2021052) divulgado pela empresa em 4 de dezembro de 2021. A quarta reunião do 10º Conselho de Administração foi realizada em 28 de fevereiro de 2022, tendo sido considerada e adotada a proposta sobre as disposições pertinentes da venda de ativos de negócios de bordado pelas subsidiárias. Em 1 de março de 2022, a Zhuolang Swiss intelligent technology, subsidiária da empresa, assinou um contrato relevante com a Swiss Embassy solutions AG, uma subsidiária integral da Swiss lixiu, vendendo todos os ativos do negócio de bordados para soluções da Embaixada Suíça Ag ao preço de 9,98 milhões de francos suíços (cerca de 683221 milhões de yuans, a taxa de câmbio é Franco Suíço / RMB = 6,8459/1). 2,Conteúdo principal do contrato de transacção
I) Objecto do contrato
Vendedor do ativo: Saurer Intelligent Technology Ag
Comprador de ativos: Swiss Embassy solutions AG
II) Preço de transacção
Com base no valor avaliado do ativo objeto, após negociação justa e negociação com base no princípio de transação orientada para o mercado, o preço de transação do ativo objeto é finalmente determinado em CHF 9980000 (excluindo impostos). Entre eles, 50% das despesas de férias e horas extras dos funcionários relevantes suportados pelo comprador de ativos, um total de CHF 109794, serão deduzidos do preço de transação; 50% do custo estimado de transporte de ativos relevantes da China para a Suíça, cerca de CHF 200000, será deduzido do preço de transação.
III) Método de pagamento
pagamento em numerário
IV) Prazo de pagamento
Após a assinatura deste contrato, o comprador pagará CHF 3670206 ao vendedor de ativos por transferência bancária. Depois disso, o comprador pagará o preço de compra de CHF Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) 0 em duas parcelas. 50% do preço será pago no prazo de 30 dias após a confirmação do transporte dos ativos relevantes, e os restantes 50% do preço será pago no prazo de 45 dias após a entrega dos ativos. No caso de entrega parcial, será pago no prazo de 30 dias de acordo com o valor dos ativos parcialmente entregues.
V) Calendário de entrega
Antes de 31 de maio de 2022, todos os ativos fixos e estoques de negócios de bordados na Alemanha e na China serão transferidos para a tecnologia inteligente suíça Zhuolang primeiro e depois para o comprador de ativos.
A partir da data efetiva do contrato, o comprador de ativos assumirá os direitos de propriedade intelectual transferidos de acordo com as disposições do contrato.
VI) Condições efectivas
Este contrato entra em vigor imediatamente após a assinatura.
VII) Responsabilidade por incumprimento do contrato
1. Se o vendedor violar as disposições relevantes do contrato, o vendedor do ativo tem o direito e a obrigação de restaurar as condições acordadas no contrato no prazo de 30 dias após receber a reclamação por escrito do comprador do ativo, de modo a evitar perdas para o comprador do ativo. Em caso de violação do contrato, o comprador de ativos pode exigir que a parte em falta reduza o preço de compra, incluindo assumir a responsabilidade por violação do contrato e compensar perdas.
2. A parte que vende os ativos promete não se envolver em nenhuma atividade direta ou indiretamente concorrente com a parte que compra os ativos no âmbito da atividade sem o consentimento da parte que compra os ativos no prazo de cinco anos a contar da data da transação, e não estabelecer uma empresa para participar em tais negócios, e não prestar serviços a empresas ativas neste campo de negócios. Além disso, o vendedor de ativos promete não roubar direta ou indiretamente funcionários dentro de três anos.
Se a parte que vende os bens violar a cláusula de não concorrência e a cláusula de não solicitação estipuladas neste contrato, a parte que compra os bens tem o direito de reivindicar qualquer reclamação. Em caso de violação da cláusula de não concorrência, a parte que vende os bens é obrigada a pagar uma multa contratual de 1000000 CHF e uma indemnização contratual liquidada de 100000 CHF à parte que compra os bens. Depois de pagar os danos liquidados, a parte que vende os bens ainda precisa cumprir a cláusula de não concorrência e a cláusula de não solicitação. Se isso violar novamente, a parte que compra os bens pode exigir a rescisão do contrato e compensar as perdas.
3. A responsabilidade e autoridade do vendedor de bens por violar o contrato são as seguintes:
(a) Quando o montante da compensação individual exceder CHF 20000 e o montante total de créditos relevantes ou créditos individuais exceder CHF 200000, o comprador de ativos pode fazer uma reclamação. Se a soma dos créditos relevantes ou dos créditos individuais exceder 20 000 francos franceses, a parte que vende os activos será responsável pelo montante reclamado de acordo com o quadro de responsabilidades definido na alínea b) do ponto 3.
(b) Na medida permitida por lei, a responsabilidade da parte que vende os ativos é limitada a 15% do preço de compra. Esta limitação de responsabilidade não se aplica a casos de intenção ou negligência grave. 3,Outros acordos
1. Os funcionários relacionados ao negócio do bordado serão transferidos para o comprador do ativo.
2. Esta operação não envolve arrendamento de terras e transferência de direitos e dívidas do credor. Após a conclusão da transação, não haverá nenhuma transação com partes relacionadas.
3. os pedidos de mão do fornecedor serão transferidos para o comprador de ativos. Zhuolang (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd. continuará a ser responsável pela produção e transporte de alguns pedidos de mão, e o rendimento gerado pertence a Zhuolang (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd.
4. Os fundos obtidos com esta troca destinam-se a ser utilizados para o funcionamento diário e desenvolvimento da empresa.
A empresa anunciará oportunamente o progresso das transações acima de acordo com as regras de listagem de ações da Bolsa de Valores de Xangai e outras disposições relevantes.
É anunciado
Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) conselho de administração 3 de março de 2022
