Angang Steel Company Limited(000898)
constituição
(aprovado pela primeira assembleia geral extraordinária de acionistas em 2022)
０
catálogo
Capítulo I Disposições gerais ２
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade ４
Capítulo III Acções e capital social ４
Capítulo IV Redução de capital e recompra de acções ８
Capítulo V Assistência financeira à aquisição de acções da empresa １１
Capítulo VI Lista de acções e accionistas １２
Capítulo VII direitos e obrigações dos accionistas １６
Capítulo VIII Assembleia geral de accionistas １９
Capítulo IX Procedimentos especiais de voto dos accionistas de classe ３４
Capítulo 10 Comité partidário da empresa ３６
Capítulo XI Conselho de Administração 37 Capítulo XII Secretário do Conselho de Administração da sociedade 47 Capítulo 13 Gerente geral da sociedade 47 Capítulo XIV Conselho de Supervisores Capítulo XV Qualificações e obrigações dos administradores, supervisores, gerentes e outros gerentes superiores da empresa Capítulo 16 Sistema de contabilidade financeira, distribuição de lucros e auditoria interna 59 Capítulo 17 Nomeação da sociedade de contabilidade Capítulo 18 Fusão e cisão da sociedade Capítulo XIX Dissolução e liquidação da sociedade 66 capítulo XX procedimentos de alteração dos estatutos 68 Capítulo 21 Disposições especiais 69 Capítulo 22 Resolução de litígios 70 Capítulo 23 Disposições complementares ７１ １
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1.o
A empresa é uma sociedade anónima estabelecida de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como o direito das sociedades), as disposições especiais do Conselho de Estado sobre a oferta de ações no exterior e listagem de sociedades anónimas (doravante referidas como as disposições especiais), e outras leis e regulamentos administrativos nacionais relevantes.
A empresa foi aprovada pela comissão nacional de reforma do sistema econômico da República Popular da China (Ti Gai Sheng [1997] No. 62) e estabelecida sob a forma de patrocínio em 7 de maio de 1997. Foi registrado na Administração de Indústria e Comércio em 8 de maio de 1997 e obteve a licença de negócios da empresa. O número da licença comercial da empresa é 912100 Suzhou Victory Precision Manufacture Co.Ltd(002426) 694799.
O iniciador da empresa é Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd.
Artigo 2.o
O nome registrado chinês da empresa é Angang Steel Company Limited(000898) ,
O nome registrado em inglês é Angang Steel Company Limited.
Artigo 3.o
A empresa está localizada na fábrica de ferro e aço de Anshan, distrito de Tiexi, cidade de Anshan, província de Liaoning, China.
Tel.: 04128416578
Fax: 0412 － 6722093
Código Postal: 114021
Artigo 4.o
O representante legal da empresa é o presidente da empresa.
Artigo 5.o
A empresa é uma sociedade anónima permanente.
Artigo 6.o
Todos os ativos da sociedade são divididos em ações iguais. Os acionistas são responsáveis perante a sociedade na medida das ações que subscreverem, e a sociedade é responsável pelas dívidas da sociedade na extensão de todos os seus ativos.
２
Artigo 7.o
A sociedade formula e altera os estatutos de acordo com o direito das sociedades, a lei dos valores mobiliários, as disposições especiais, as disposições necessárias dos estatutos das sociedades cotadas no exterior (doravante denominadas “disposições necessárias”) e outras disposições pertinentes e as deliberações da assembleia geral de acionistas.
Desde a data de vigência dos estatutos sociais, os estatutos tornaram-se um documento juridicamente vinculativo que regula a organização e o comportamento da empresa, os direitos e obrigações entre a empresa e os acionistas, e entre acionistas e acionistas.
Artigo 8.o
Os estatutos são vinculativos para a sociedade e seus acionistas, diretores, supervisores, gerente geral e demais gerentes seniores; As pessoas acima mencionadas podem apresentar reivindicações relacionadas com os negócios da empresa de acordo com os estatutos sociais.
De acordo com os estatutos, os acionistas podem processar acionistas, acionistas podem processar a empresa, acionistas podem processar diretores da empresa, supervisores, gerente geral e outros gerentes seniores, e a empresa pode processar acionistas, diretores, supervisores, gerente geral e outros gerentes seniores. O termo “Acusação”, como mencionado no parágrafo anterior, inclui levar uma ação judicial a um tribunal ou solicitar a uma instituição arbitral para arbitragem.
Os demais gerentes seniores mencionados nos estatutos referem-se aos gerentes adjuntos, ao secretário do conselho de administração e ao responsável pelas finanças da empresa.
Artigo 9.o
A sociedade poderá investir noutras sociedades de responsabilidade limitada ou sociedades anónimas, sendo responsável perante a sociedade investida na medida da sua contribuição de capital.
Artigo 10.o
Os funcionários da empresa devem organizar o sindicato de acordo com a lei sindical da República Popular da China, realizar atividades sindicais e salvaguardar os direitos e interesses legítimos dos funcionários. A empresa deve fornecer condições de atividade necessárias para o sindicato da empresa.
Artigo 11.o
De acordo com as disposições da constituição do Partido Comunista da China, a empresa estabelece a organização do Partido Comunista da China, e o comitê do Partido desempenha o papel de núcleo de liderança e núcleo político, tomando direção, gerenciando a situação geral e garantindo a implementação. Estabelecer a organização de trabalho do partido, alocar um número suficiente de pessoal de assuntos do partido e garantir os fundos de trabalho da organização do partido.
３
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
Artigo 12.o
O objetivo comercial da empresa é tomar a principal produção de aço como líder, com base no excelente desempenho comercial e operação de capital como meio. Através do uso racional de fundos dos mercados de capitais nacionais e estrangeiros, melhorar o nível de equipamento técnico e a competitividade do produto da empresa, de modo a aumentar continuamente o capital, melhorar a eficiência da empresa ano a ano e dar retornos satisfatórios aos acionistas da empresa com bom desempenho comercial.
Artigo 13.o
Após o registro de acordo com a lei, o escopo de negócios da empresa inclui fundição de metais ferrosos e processamento de laminação de aço. Produção e venda de produtos e subprodutos de coque e coque e produção e venda de subprodutos de laminação de aço; Vendas de carvão, minério de ferro e sucata de aço, produção e venda de pellets, processamento profundo de produtos siderúrgicos, fornecimento de energia, transmissão e distribuição; Produção e vendas de fertilizantes químicos, gás industrial, oxigênio médico (líquido) e peças sobresselentes gerais; Verificação de instrumentos de medição e medidores; Matérias-primas metalúrgicas e de combustão, processamento de ferroalloy; Venda por grosso e a retalho de materiais metálicos (excluindo franquias), agência de comissão (excluindo leilão), armazenagem, consultoria técnica, desenvolvimento, transferência e serviço; Desenvolvimento de materiais padrão e pequenos equipamentos, inspeção de desempenho físico e químico, processamento de amostras de inspeção, manutenção de equipamentos de inspeção química, serviços de agências de transporte de carga, serviços de carga e descarga e manuseio; Aluguer de casas próprias; Vendas de minério de ferro manganês, ilmenita, ferro gusa, ferroligas e metais não ferrosos, e fabricação de cabos metálicos e seus produtos; Importar resíduos fixos que podem ser usados como matérias-primas.
Capítulo III Acções e capital social
Artigo 14.o
As ações da empresa assumem a forma de ações.
Artigo 15.o
A emissão de ações da sociedade deve seguir os princípios de abertura, equidade e imparcialidade, e cada ação da mesma natureza terá os mesmos direitos.
Para ações da mesma classe emitidas ao mesmo tempo, as condições de emissão e o preço de cada ação serão os mesmos; As ações subscritas por qualquer unidade ou indivíduo serão pagas pelo mesmo preço por ação.
Artigo 16.o
A sociedade cria ações ordinárias a qualquer momento; A sociedade pode constituir outros tipos de ações, conforme necessário, com a aprovação do departamento de exame e aprovação da empresa autorizado pelo Conselho de Estado.
Artigo 17.o
As ações emitidas pela empresa são todas ações com valor nominal, com valor nominal de RMB 1 por ação.
Artigo 18.o
Com a aprovação da autoridade de valores mobiliários competente no âmbito do Conselho de Estado, a empresa poderá emitir ações a investidores nacionais e estrangeiros.
O termo “investidores estrangeiros” como mencionado no parágrafo anterior refere-se a investidores estrangeiros e investidores de Hong Kong, Macau e Taiwan que subscrevam as ações emitidas pela empresa; Investidores domésticos referem-se a investidores dentro da República Popular da China que subscrevem ações emitidas pela empresa, exceto para as regiões acima mencionadas.
Artigo 19.o
As ações subscritas em RMB emitidas pela empresa a investidores nacionais são chamadas ações nacionais. As ações emitidas pela empresa a investidores estrangeiros e subscritas em moeda estrangeira são chamadas ações estrangeiras. As ações estrangeiras listadas no exterior são chamadas ações estrangeiras listadas no exterior (entre as quais aquelas listadas em Hong Kong também podem ser referidas como ações H). Salvo disposição em contrário nos estatutos sociais, os acionistas de ações nacionais e estrangeiras são acionistas comuns e têm as mesmas obrigações e direitos.
Artigo 20.o
Após o exame e aprovação do departamento de exame e aprovação da empresa autorizado pelo Conselho de Estado, a empresa emitiu 9403020451 ações ordinárias (excluindo as ações adicionais emitidas devido ao exercício de capital próprio sobre alocação).
Artigo 21.o
Quando a empresa foi criada, foram emitidas 1319000000 ações aos promotores, representando 100% do capital social total da empresa. Após a criação da empresa, foram emitidas 890000000 ações estrangeiras cotadas no exterior (excluindo as ações adicionais emitidas devido ao exercício de capital próprio sobre alocação) e 300000 ações nacionais cotadas (ações A) sob a forma de ações H para aumentar o capital total. Após a emissão de ações estrangeiras e ações domésticas, a estrutura de capital da empresa é a seguinte: 2509000000 ações ordinárias, das quais a Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd. detém 1319000000 ações sob a forma de ações de pessoas coletivas estatais, representando 52,6% do capital social total da empresa (52,6%), e os acionistas de ações estrangeiras cotadas no exterior detêm 890000000 ações sob a forma de ações H, Representando 35,4% (35,4%) do capital social total da empresa e 300000 ações detidas por acionistas nacionais, representando 12% (12%) do capital social total da empresa.
Através da conversão de obrigações convertíveis A-share em ações, a estrutura de capital da empresa é: 2962985697 ações ordinárias, das quais a Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd. detém 1319000000 ações sob a forma de ações nacionais, representando 44,5% do estoque total de capital da empresa, e os acionistas estrangeiros cotados no exterior detêm 890000000 ações sob a forma de ações H, Representando 30% (30,0%) do capital social total da empresa e 753985697 ações detidas por acionistas nacionais, representando 25,5% (25,5%) do capital social total da empresa.
Após a reforma da estrutura de ações divididas, a estrutura de capital social da empresa é: 2962985697 ações ordinárias, das quais Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd. detém 113503576 ações nacionais sob a forma de ações estatais, representando 38,2% do capital social total da empresa, e outros acionistas nacionais detêm 942482121 ações, representando 31,8% do capital social total da empresa; E os acionistas estrangeiros detêm 890000000 ações sob a forma de ações H, representando 30% do capital social total da empresa.
Após a emissão de novas ações em 2006, a estrutura de capital social da empresa é: 5932985697 ações ordinárias, das quais a Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd. detém 410503576 ações nacionais sob a forma de ações estatais, representando 69,1% do capital social total da empresa, e outros acionistas nacionais detêm 942482121 ações, representando 15,9% do capital social total da empresa; E os acionistas estrangeiros detêm 890000000 ações sob a forma de ações H, representando 15% do capital social total da empresa.
Após os acionistas nacionais exercerem os warrants concedidos pela Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd. na reforma da estrutura de ações divididas, a estrutura de capital da empresa é: 5932985697 ações ordinárias, das quais a Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd. detém 3989901910 ações nacionais sob a forma de ações nacionais, representando 67,25% (67,25%) do capital social total da empresa; Os demais acionistas nacionais detêm 1053083787 ações, representando 17,75% do capital social total da empresa; E os acionistas estrangeiros detêm 890000000 ações sob a forma de ações H, representando 15% do capital social total da empresa.
Em 2007, após a alocação de ações a todos os acionistas na mesma proporção, a estrutura de capital da empresa é: 7234807847 ações ordinárias, das quais a Anshan Iron and Steel Group Co., Ltd. detém 4868547330 ações nacionais sob a forma de ações estatais, representando 67,29% do estoque total de capital da empresa
