Escritório de advocacia Beijing Junzhi
Supplementary legal opinion on Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) acquisition report (I)
Jun Zhi FA Zi No. 20220391
11 / F, bloco B, Global trade center, No. 36, North Third Ring East Road, Dongcheng District, Pequim 100013
Tel.: 0105221323601052213237
Sítio Web: www.junzhilawyer.com com.
Escritório de advocacia Beijing Junzhi
Em Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) Relatório de aquisição
Parecer jurídico complementar (I)
Jun Zhi FA Zi No. 20220391: Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937)
O escritório de advocacia Beijing Junzhi (doravante referido como “Junzhi”) aceita a atribuição de Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) (doravante referido como ” Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) ” ou “comprador”), de acordo com a lei de valores mobiliários da República Popular da China (doravante referido como “Lei de Valores Mobiliários”) e o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como “direito das sociedades”) As medidas de administração da aquisição de sociedades cotadas (doravante denominadas “medidas de administração da aquisição”), as normas relativas ao conteúdo e formas de divulgação de informações pelas sociedades que oferecem valores mobiliários ao público Nº 16 – Relatório de aquisição de sociedades cotadas (doravante denominadas “Norma Nº 16”) e outras disposições legislativas e administrativas Este parecer jurídico suplementar é emitido de acordo com as disposições relevantes das regras departamentais e outros documentos normativos (doravante referidos como “leis e regulamentos”) e a carta de inquérito da Bolsa de Valores de Shenzhen.
Em 18 de fevereiro de 2022, o escritório emitiu o parecer jurídico do escritório de advocacia Beijing Junzhi em Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) relatório de aquisição e o parecer jurídico do escritório de advocacia Beijing Junzhi em Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) isenção de aumento de ações por oferta (doravante coletivamente referido como o “parecer jurídico original”)
De acordo com os requisitos da carta de inquérito em Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) emitida pela Bolsa de Valores de Shenzhen em 18 de fevereiro de 2022 (carta de inquérito [2022] n.º 19 do departamento da empresa, doravante referida como a “carta de inquérito”), a bolsa verificou as questões legais envolvidas na China, E emitiu o parecer jurídico suplementar (I) do escritório de advocacia Beijing Junzhi em Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) relatório de aquisição (doravante referido como “o parecer jurídico suplementar”)
O presente parecer jurídico complementar é um complemento ao parecer jurídico original e faz parte integrante do parecer jurídico emitido pelo intercâmbio.
As declarações, premissas e suposições feitas pelo escritório e seus advogados para emitir o parecer jurídico original também são aplicáveis a este parecer jurídico complementar. Salvo disposição em contrário, as palavras ou abreviaturas utilizadas no presente parecer jurídico complementar têm a mesma interpretação que as utilizadas no parecer jurídico original.
Para emitir este parecer legal, nós e nossos advogados consultamos os documentos que devem ser consultados para a emissão deste parecer legal de acordo com as disposições das leis e regulamentos vigentes da República Popular da China e de acordo com as normas comerciais, ética e diligência reconhecidas pela indústria de advogados chinesa.
A troca emite pareceres legais de acordo com os fatos que ocorreram ou existiram antes da data de emissão deste parecer legal, as leis e regulamentos atuais da China e as disposições relevantes da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China (doravante denominada “CSRC”).
O intercâmbio apenas dá opiniões sobre questões jurídicas relevantes da carta de inquérito, e não dá opiniões sobre questões profissionais, como contabilidade e auditoria. A citação de alguns dados, opiniões e conclusões em relatórios profissionais como relatórios de auditoria e relatórios de avaliação neste parecer jurídico não significa que o intercâmbio dê qualquer garantia expressa ou implícita para a autenticidade e exatidão desses dados, opiniões e conclusões.
A emissão deste parecer jurídico foi garantida por Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) :
1. Fornecer à troca os materiais originais escritos, materiais de cópia, materiais de fotocópia, instruções, cartas de compromisso ou certificados exigidos por este parecer jurídico;
2. Os documentos e materiais fornecidos à troca são verdadeiros, precisos, completos e eficazes, sem qualquer ocultação, omissão, falsidade ou engano; Se o documento for uma cópia ou cópia, deve ser coerente com o original ou o original. Dado que este parecer jurídico é muito importante e não pode ser apoiado por provas independentes, o intercâmbio baseia-se nos documentos comprovativos emitidos pelos departamentos governamentais competentes, compradores ou outras unidades relevantes para emitir esse parecer jurídico.
O escritório e os seus advogados cumpriram rigorosamente as suas funções estatutárias, seguiram os princípios da diligência, da boa fé e da verificação plena, de acordo com as disposições da lei dos valores mobiliários, as medidas para a administração da atividade jurídica de valores mobiliários dos escritórios de advocacia, as regras para a prática da atividade jurídica de valores mobiliários dos escritórios de advocacia (para Implementação Julgal) e os fatos ocorridos ou existentes antes da data de emissão do presente parecer jurídico, Garantir que os fatos identificados neste parecer jurídico são verdadeiros, exatos e completos, que os pareceres finais emitidos são legais e exatos, e que não há registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes, e suportar responsabilidades legais correspondentes.
A troca concorda em tomar este parecer jurídico como documento jurídico necessário para esta aquisição e assumir responsabilidades legais correspondentes para o parecer jurídico emitido em conformidade com a lei.
O escritório e seus advogados verificaram e verificaram os documentos e fatos relevantes fornecidos pelas partes relevantes na aquisição de acordo com as normas comerciais, ética e diligência reconhecidas pelo setor de advogados, e agora emitem os seguintes pareceres jurídicos: Questão 1 da carta de inquérito
1. O escopo de negócios da empresa em questão inclui principalmente acetileno, cloreto de hidrogênio gás, cloroacetileno, fabricação de ácido clorídrico, locação de casas e outros negócios. Explique à sua empresa:
(1) Se os projetos construídos, em construção e propostos da empresa alvo pertencem a projetos de “alto consumo de energia e alta emissão”, se o nível de eficiência energética de projetos relevantes atinge o valor avançado da China, se eles atendem aos requisitos e implementação de políticas nacionais ou locais relevantes, se eles precisam cumprir os procedimentos e desempenho de aprovação, aprovação e arquivamento de departamentos competentes relevantes. Os advogados são convidados a verificar os assuntos acima e expressar opiniões claras.
resposta:
I) Processo de verificação
No que diz respeito aos assuntos mencionados no título, nossos advogados realizaram os seguintes procedimentos de verificação:
1. Consultar a carta da Direção Geral da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma sobre esclarecimentos de questões relacionadas com a implementação de políticas faseadas de redução de custos de energia emitida pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma em 26 de fevereiro de 2020 e a orientação sobre o fortalecimento da prevenção e controle de fontes ambientais ecológicas de alto consumo de energia e projetos de construção de altas emissões (AIA [2021] n.º 45) emitida pelo Ministério da Ecologia e Meio Ambiente em 30 de fevereiro de 2021 para confirmar que alto consumo de energia Lista de indústrias de alta emissão; De acordo com a comunicação sobre pareceres sobre o reforço das estatísticas sobre alterações climáticas emitida pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e pelo Gabinete Nacional de Estatística em 20 de maio de 2013; Nível de referência e nível de referência de eficiência energética em áreas-chave de indústrias de alto consumo de energia (versão 2021) emitido pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e implementado a partir de 1 de janeiro de 2022; O Catálogo Orientador para o Ajuste da Estrutura Industrial (versão 2019) revisto e emitido pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma; Comunicado sobre impressão e distribuição do regime especial para a implementação de normas mais rigorosas de quotas de consumo de energia para indústrias de alto consumo de energia emitido pela Comissão Provincial de Desenvolvimento e Reforma de Hebei em 25 de setembro de 2018; O escritório geral do Ministério da ecologia e meio ambiente emitiu o diretório abrangente de proteção ambiental (versão 2021) em 2 de novembro de 2021.
2. Refira-se ao padrão nacional da República Popular da China (GB 294364-2015) e padrões-chave para indústrias de alto consumo de energia
Nível avançado de referência de valor e eficiência energética de nível de referência de eficiência energética e nível de referência no campo (Edição 2021);
3. Consultar a aprovação relevante, aprovação, arquivamento e outros documentos da empresa alvo e do projeto construído, e relatar à empresa alvo
A empresa confirma que não existem projetos de “alto consumo de energia e alta emissão” em construção ou propostos.
II) Conclusão da verificação
1. Se os projetos construídos, em construção e propostos da empresa alvo pertencem a projetos de “alto consumo de energia e alta emissão”
A partir da data deste parecer jurídico suplementar, os principais projetos construídos pela empresa objeto são 200000 t / a projetos de metanol
Portanto, o projeto não é um projeto de “alto consumo de energia e altas emissões”, e suas informações básicas são as seguintes:
O principal canteiro de obras do projeto é aprovado pelo departamento competente e aprovado pelo meio ambiente.
Plano de Desenvolvimento Provincial de Hebei
Comitê Hebei Environmental Protection Bureau 4963420 Xingtai County (indústria de Xiangji Jigong [2003] Jihuan Guan [2004] No. 126 distrito de metanol com 200000 yuan e 10000 toneladas) Yanjia 628 milhões de toneladas (atual / desenvolvimento e reforma da cidade ocidental de Xingtai, vila de Tunzhen / Departamento Provincial de Proteção Ambiental de Hebei / Comitê anual de couro de metanol 63000 jhy [2009] No. 248 milhões de yuans) preparado pela aprovação Xing FA Gai
[2008] No. 103
A partir da data de emissão deste parecer jurídico complementar, a empresa objeto não envolve “alto consumo de energia e alta emissão”
Projectos em construção e projectos propostos.
De acordo com o aviso do escritório geral da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma emitido pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma em 26 de fevereiro de 2020
Carta sobre a confirmação da implementação de políticas de redução faseada de custos de energia e diretrizes para Classificação da Indústria de empresas listadas
(revisado em 2012), indústrias de alto consumo de energia incluem: 1) petróleo, carvão e outras indústrias de processamento de combustíveis (C25);
2) Matérias-primas químicas e fabricação de produtos químicos (C26); 3) Indústria de produtos minerais não metálicos (C30); 4）
Indústria de processamento de fundição e laminação de metais ferrosos (C31); 5) Indústria de processamento de fundição e laminação de metais não ferrosos (C32);
6) Indústria de produção e fornecimento de energia e calor (D4) Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) o projeto do metanol pertence a “matérias-primas químicas C26”
E fabricação química.
De acordo com o relatório sobre o fortalecimento do “alto consumo de energia e alta emissão” emitido pelo Ministério do Meio Ambiente Ecológico em 30 de maio de 2021
Pareceres orientadores sobre a prevenção de fontes e controle do ambiente ecológico de projetos de construção, “dois altos” refere-se a “alto consumo de energia e alta emissão”,
Dois projetos “altos” estão temporariamente divididos em seis linhas: energia a carvão, petroquímica, indústria química, ferro e aço, fundição de metais não ferrosos e materiais de construção
No que se refere às estatísticas das categorias de indústria, se existirem disposições claras sobre o âmbito de aplicação dos “dois países mais elevados” no seguimento, prevalecerão as respectivas disposições.
De acordo com a comunicação sobre o fortalecimento do trabalho estatístico sobre mudanças climáticas emitida pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e pelo Escritório Nacional de Estatísticas em 20 de maio de 2013, as indústrias de alta emissão listadas no aviso são: 1) empresas de produção de carvão; 2) Empresas de exploração, produção e processamento de petróleo e gás; 3) Empresas de energia térmica; 4) Empresas siderúrgicas. De acordo com o nível de referência e nível de referência de eficiência energética em áreas-chave de indústrias de alto consumo de energia (versão 2021) emitido pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e implementado a partir de 1º de janeiro de 2022, a indústria do metanol pertence às áreas-chave de “alto consumo de energia e alta emissão”.
De acordo com as restrições contidas no Catálogo Orientador para Ajuste da Estrutura Industrial (versão 2019) revisado e emitido pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, a usina de produção de carvão para metanol com capacidade inferior a 1 milhão de toneladas/ano é um projeto restrito. Portanto, o projeto de 200000 t/a metanol da empresa não pertence aos projetos nacionais restritos e eliminados.
De acordo com o aviso sobre impressão e emissão do regime especial para a implementação de padrões de cota de consumo de energia mais rigorosos para indústrias de alto consumo de energia emitido pela Comissão Provincial de Desenvolvimento e Reforma de Hebei em 25 de setembro de 2018, uma lista de padrões de cota de consumo de energia formulados para seis indústrias de alto consumo de energia na província de Hebei é listada, que não envolve o projeto de gás de coque para metanol.
De acordo com a lista abrangente de proteção ambiental (versão 2021) emitida pelo escritório geral do Ministério da ecologia e meio ambiente em 2 de novembro de 2021, os produtos do processo de gás de coque para metanol não estão incluídos na lista de produtos com “alta poluição e alto risco ambiental”.
Em conclusão, nossos advogados acreditam que embora a empresa temática pertença à indústria de “alto consumo de energia e alta emissão”, seu processo de fabricação de projeto de 200000 t/um metanol é gás de coque para metanol, não carvão tradicional para metanol, e não pertence ao projeto de “alto consumo de energia e alta emissão” em violação de leis e regulamentos relacionados à conservação de energia e proteção ambiental.
2. se o nível de eficiência energética de projetos relevantes atinge o valor avançado da China
De acordo com o padrão nacional da República Popular da China GB 294364-2015, o valor avançado do consumo de energia por unidade de produto de gás de coque para empresas de metanol é que o consumo de energia abrangente por unidade de produto de metanol é ≤ 1300 (kgce / T). Além disso, de acordo com as regulamentações de nível de referência e nível de referência de eficiência energética em áreas-chave da indústria de alto consumo de energia (Edição 2021), embora não haja padrão para o processo de gás de coque para metanol, o nível de referência mais alto de eficiência energética na indústria de metanol é que o consumo energético abrangente por unidade de produto de metanol é ≤ 1250 (kgce / T).
De acordo com os dados fornecidos pela empresa-alvo, o consumo real de energia do projeto de 200000 t / um metanol da empresa-alvo é de 1237 (kgce / T) por tonelada de produtos em 2020 e 1120 (kgce / T) em 2021. Comparado com o valor avançado e nível de referência de eficiência energética estipulado pelo estado, seu valor de eficiência energética está no nível avançado.
Em conclusão, nossos advogados acreditam que o projeto de 200000 t / um metanol da empresa em questão atingiu o nível de valor avançado da China.
3. Se cumpre os requisitos e implementação das políticas nacionais ou locais relevantes, se é necessário executar os procedimentos e implementação de exame e aprovação, aprovação e apresentação de serviços competentes relevantes
Construção de 200000 t / um projeto de metanol da empresa alvo
