Zijin Mining Group Company Limited(601899) : Zijin Mining Group Company Limited(601899) Anúncio de mercado H-share Anúncio de transação conectada contínua
Referimo-nos ao anúncio da empresa datado de 29 de janeiro de 2021 sobre as transações conectadas contínuas de cobre Xinjiang ASHELE e Xinjiang Wuxin sob o antigo contrato de fornecimento de concentrado de cobre. O antigo contrato de fornecimento de concentrado de cobre expirou em 31 de dezembro de 2021. O conselho de administração anunciou que Xinjiang ASHELE (o vendedor) entrou em um contrato de fornecimento de concentrado de cobre com Xinjiang Wuxin cobre (o comprador) em 28 de fevereiro de 2022. O período do contrato é de 1 de janeiro de 2022 a 31 de dezembro de 2022. De acordo com os termos do contrato de fornecimento de concentrado de cobre, a Xinjiang ASHELE concordou em vender concentrado de cobre para a indústria de cobre Xinjiang Wuxin. A partir da data deste anúncio, a empresa é um dos principais acionistas da Xinjiang ASHELE, possuindo 51% de capital próprio, sendo uma subsidiária não totalmente detida da empresa. Os metais não ferrosos da Xinjiang detém 34% da participação da Xinjiang ASHELE, e o cobre da Xinjiang Wuxin é a subsidiária holding da Xinjiang metais não ferrosos, por isso é uma pessoa conectada ao nível da subsidiária da empresa (veja as Regras de Listagem para a definição). Por conseguinte, em conformidade com o capítulo 14A das regras de listagem, as transacções a realizar ao abrigo do contrato de fornecimento de concentrado de cobre constituem as transacções conexas contínuas da empresa. A transação continua por natureza e é realizada de acordo com os negócios gerais da empresa. Uma ou mais taxas percentuais aplicáveis (conforme definido nas Regras de Listagem) da transação são superiores a 1% em uma base anual, mas todas as taxas percentuais aplicáveis são inferiores a 5%. De acordo com o Capítulo 14A das Regras de Listagem, a transação constitui uma transação conectada contínua isenta da empresa. Não é necessário emitir uma circular e obter a aprovação de acionistas independentes, mas está sujeita à revisão anual relevante e aprovação do Capítulo 14A das Regras de Listagem. Disposições relativas à declaração e anúncio.
Referimo-nos ao anúncio da empresa datado de 29 de janeiro de 2021 sobre as transações conectadas contínuas de cobre Xinjiang ASHELE e Xinjiang Wuxin sob o antigo contrato de fornecimento de concentrado de cobre. O antigo contrato de fornecimento de concentrado de cobre expirou em 31 de dezembro de 2021. O conselho de administração anunciou que Xinjiang ASHELE (o vendedor) entrou em um contrato de fornecimento de concentrado de cobre com Xinjiang Wuxin cobre (o comprador) em 28 de fevereiro de 2022. O período do contrato é de 1 de janeiro de 2022 a 31 de dezembro de 2022. De acordo com os termos do contrato de fornecimento de concentrado de cobre, a Xinjiang ASHELE concordou em vender concentrado de cobre para a indústria de cobre Xinjiang Wuxin. Principais condições do contrato de fornecimento de concentrado de cobre
Data: 28 de fevereiro de 2022
Partes da transação: Vendedor:
Xinjiang ASHELE, uma subsidiária não totalmente detida da empresa, é uma empresa limitada estabelecida na China, envolvida principalmente no desenvolvimento da mina de cobre Ashele em Xinjiang.
comprador:
O proprietário benéfico final da indústria de cobre Xinjiang Wuxin é Xinjiang metais não ferrosos. Xinjiang Wuxin Copper Co., Ltd. está envolvida principalmente em: escopo de negócios: fundição, processamento, vendas, importação e exportação de metais não ferrosos comuns, tecnologia de importação e exportação e agente de importação e exportação de negócios; Importação e exportação de equipamentos mecânicos, instrumentos e medidores e suas peças sobressalentes e matérias-primas e auxiliares necessários para a produção da fábrica; Desenvolvimento tecnológico e consulta, serviços técnicos; Armazenamento; Locação de casas; Realizar o negócio de importação e exportação de diversas commodities e tecnologias para países vizinhos através do pequeno comércio fronteiriço (exceto as commodities e tecnologias cuja importação e exportação são restritas pelo Estado); Permitir a importação de cinco tipos de resíduos operados por empresas aprovadas pelo Estado, tais como sucata de aço, sucata de cobre, sucata de alumínio, resíduos de papel e resíduos plásticos sob comércio fronteiriço; Produção de produtos químicos perigosos (430000 toneladas / ano ácido sulfúrico).
Produtos vendidos: concentrado de cobre
Preço: (1) o preço de liquidação do cobre em concentrado de cobre é o preço médio aritmético mensal do preço de liquidação do contrato padrão de cobre cátodo à vista da Shanghai Futures Exchange em cada dia de negociação do 1º ao 31 do mês de entrega da área de mineração do fornecedor (calendário gregoriano) como o preço de referência multiplicado pelo coeficiente de preço;
(2) O preço de liquidação de ouro do concentrado de cobre é baseado no dia de negociação do 1º ao 31 do mês de entrega da área de mineração do fornecedor (calendário gregoriano), au99.00 da bolsa de ouro de Xangai (95) O preço médio aritmético mensal do preço médio ponderado (liquidação) em cada dia de negociação é tomado como preço de referência multiplicado pelo coeficiente de preços;
(3) O preço de liquidação do concentrado de cobre contendo prata deve ser o preço médio aritmético mensal do preço de liquidação da prata padrão nacional nº 3 no mercado de negociação de prata platina de Shanghai Huatong no dia de negociação de 1º a 31 do mês de entrega da área de mineração do fornecedor (calendário gregoriano) como o preço de referência multiplicado pelo coeficiente de preço;
(4) Se os elementos impurezas não estiverem em conformidade com as disposições do contrato, o preço será reduzido de acordo com as normas estipuladas no contrato.
Prazo: 1 de janeiro de 2022 a 31 de dezembro de 2022
1. O Demandante pagará antecipadamente todo o pagamento por transferência telegráfica de acordo com o grau previsto do fornecedor, quantidade e preço estimado do mês em curso.
2. O princípio de entrega e pagamento por ambas as partes é: concentrado de cobre não será entregue se o pagamento de mercadorias não for pago.
O coeficiente de preços do cobre no concentrado de cobre depende principalmente da taxa de fundição e processamento (TC / RC) do concentrado de cobre importado, se a oferta e a demanda estão equilibradas, e a distância de transporte entre o fornecedor e o demandante; O coeficiente de preços de ouro e prata no concentrado de cobre depende principalmente de seu conteúdo no concentrado de cobre e outros fatores.
Os termos do contrato de fornecimento de concentrado de cobre foram alcançados após negociação justa entre Xinjiang ASHELE e Xinjiang Wuxin cobre. O limite máximo anual proposto e o valor histórico da transação a empresa propõe que o valor máximo da transação do contrato de fornecimento de concentrado de cobre para o ano encerrado em 31 de dezembro de 2022 (“limite anual proposto”) seja de RMB 210 milhões. O limite máximo anual proposto do contrato de fornecimento de concentrado de cobre para o ano que termina em 31 de dezembro de 2022 é determinado de acordo com o plano de produção de Ashele em Xinjiang e a demanda planejada de cobre Wuxin em Xinjiang. A empresa espera que a quantidade máxima de metal de cobre no concentrado de cobre vendido à indústria de cobre Xinjiang Wuxin no ano encerrado em 31 de dezembro de 2022 não exceda 31200 toneladas. O valor histórico de transação para o ano encerrado em 31 de dezembro de 2019, 2020 e 2021 e o limite máximo anual proposto para o ano encerrado em 31 de dezembro de 2022 no âmbito do contrato de fornecimento de concentrado de cobre são os seguintes:
Valor histórico da transação até 2022 até 2019 até 2020 até 31 de dezembro de 2021 até 31 de dezembro até 31 de dezembro até 31 de dezembro até 31 de dezembro
(RMB) (RMB) (RMB) (RMB)
Vendas de concentrado de cobre para Xinjiang Wuxin cobre 879195 Sichuan Lutianhua Company Limited(000912) 77 Konka Group Co.Ltd(000016) 304180 Tecon Biology Co.Ltd(002100) 000000 (auditado) (Não auditado)
O montante cumulativo de transações de partes relacionadas em 2022 é de cerca de RMB 273843500 (Não auditado).
A partir da data deste anúncio, a empresa é um dos principais acionistas da Xinjiang ASHELE, possuindo 51% de capital próprio, sendo uma subsidiária não totalmente detida da empresa. Os metais não ferrosos da Xinjiang detém 34% da participação da Xinjiang ASHELE, e o cobre da Xinjiang Wuxin é a subsidiária holding da Xinjiang metais não ferrosos, por isso é uma pessoa conectada ao nível da subsidiária da empresa (veja as Regras de Listagem para a definição). Por conseguinte, em conformidade com o capítulo 14A das regras de listagem, as transacções a realizar ao abrigo do contrato de fornecimento de concentrado de cobre constituem as transacções conexas contínuas da empresa. A empresa está envolvida principalmente na mineração, produção, fundição e vendas de ouro e outros recursos minerais. A venda de concentrado de cobre pela Xinjiang ASHELE para a indústria de cobre Xinjiang Wuxin pode ampliar o pipeline de vendas do grupo em Xinjiang. Por conseguinte, os directores (incluindo os directores independentes não executivos) consideram que os termos do contrato de fornecimento de concentrado de cobre são celebrados em condições comerciais normais, que constituem a actividade quotidiana do grupo e concretizados com base no princípio da equidade, pelo que a transacção é do interesse geral da empresa e dos accionistas. Interesses significativos
Após fazer todas as perguntas razoáveis, os diretores sabem, sabem e acreditam que todos os diretores da empresa não têm interesses materiais ou interesses nesta transação conectada contínua e precisam renunciar aos seus direitos de voto sobre as resoluções do conselho de administração relacionadas à transação. Geralmente, a transação é de natureza contínua e realizada de acordo com os negócios gerais da empresa. Uma ou mais taxas percentuais aplicáveis (conforme definido nas Regras de Listagem) da transação são superiores a 1% em uma base anual, mas todas as taxas percentuais aplicáveis são inferiores a 5%. De acordo com o Capítulo 14A das Regras de Listagem, a transação constitui uma transação conectada contínua isenta da empresa. Não é necessário emitir uma circular e obter a aprovação de acionistas independentes, mas está sujeita à revisão anual relevante e aprovação do Capítulo 14A das Regras de Listagem. Disposições relativas à declaração e anúncio. Este anúncio é publicado em chinês e inglês, respectivamente. Em caso de discrepância entre chinês e inglês, prevalecerá a versão chinesa. Neste aviso, os seguintes termos terão os seguintes significados, salvo se definido de outra forma neste aviso:
“Conselho de Administração” significa o conselho de administração da empresa
“A empresa” ou “a empresa refere-se a Zijin Mining Group Company Limited(601899) , uma empresa limitada por ações incorporadas na China”, “transação conectada contínua”, que se refere à “transação” de concentrado de cobre para fornecimento “ou” a transação conectada do contrato de entrega “celebrado entre Xinjiang ASHELE e Xinjiang Wuxin cobre em uma base contínua
“Contrato de fornecimento de concentrado de cobre” refere-se ao contrato assinado entre Xinjiang ASHELE e Xinjiang Wuxin indústria de cobre em 28 de fevereiro de 2022, no qual Xinjiang ASHELE vende concentrado de cobre para a indústria de cobre Xinjiang Wuxin.O período do contrato é de 1 de janeiro de 2022 a 31 de dezembro de 2022
“Director”, um director da empresa
“Grupo” significa a empresa e suas subsidiárias
“Hong Kong” significa a Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China
“Acionista independente” refere-se a qualquer acionista da sociedade que não tenha de renunciar ao seu direito de voto ao votar em uma transação conexa na assembleia geral de acionistas
“Regras de Listagem” significa as regras que regem a listagem de valores mobiliários na bolsa de valores da Hong Kong Limited
“China” significa a República Popular da China, excluindo a Região Administrativa Especial de Hong Kong, a Região Administrativa Especial de Macau e Taiwan para efeitos do presente anúncio
“Antigo contrato de fornecimento de concentrado de cobre” refere-se ao contrato assinado entre Xinjiang ASHELE e Xinjiang Wuxin cobre em 29 de janeiro de 2021, no qual “Xinjiang ASHELE vende concentrado de cobre para Xinjiang Wuxin cobre.O período do contrato é de 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2021
“RMB” significa RMB, o curso legal da China
“Acionista” significa um acionista da sociedade
“Bolsa de Valores” significa a bolsa de valores da Hong Kong Limited
“Xinjiang ASHELE” refere-se à Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd., uma sociedade de responsabilidade limitada estabelecida na China. A partir da data deste anúncio, a empresa detém 51% do seu capital e é uma subsidiária não detida inteiramente da empresa
“Xinjiang metais não ferrosos” refere-se à indústria de metais não ferrosos de Xinjiang (Grupo) Co., Ltd., uma empresa incorporada na China. “Xinjiang Wuxin cobre” refere-se à Xinjiang Wuxin Copper Co., Ltd., uma empresa incorporada na China. A partir da data deste anúncio, seu beneficiário efetivo final é Xinjiang metais não ferrosos
“%” refere-se a percentagem
O conselho de administração da empresa lembra aos investidores e acionistas que sejam cautelosos ao negociar os valores mobiliários da empresa.
28 de fevereiro de 2022, Fujian, China
O nome inglês da empresa é apenas para identificação
