Código de Stock: China National Medicines Corporation Ltd(600511) stock abbreviation: China National Medicines Corporation Ltd(600511) Anúncio No.: pro 2022008
China National Medicines Corporation Ltd(600511) cerca de 2022
Anúncio sobre a proposta de emissão de empréstimos internos para filiais detidas a 100% e holding
O conselho de administração e todos os diretores da empresa garantem que não há registros falsos, declarações enganosas ou grandes omissões no conteúdo deste anúncio, e assumem responsabilidades individuais e conjuntas pela autenticidade, exatidão e integridade de seu conteúdo.
Dicas de conteúdo importantes
Objecto de empréstimo interno:
1. Sinopharm holdings Beijing Co., Ltd. (a seguir designada “Sinopharm Beijing”) (a taxa de participação da empresa é de 100%). 2. Sinopharm holdings Beijing Huahong Co., Ltd. (a seguir designada “Sinopharm Huahong”) (a taxa de participação da empresa é de 60%). 3. Sinopharm holdings Beijing Kangchen biomédic Co., Ltd. (a seguir designada “Sinopharm Kangchen”) (a taxa de participação da empresa é de 100%)
4) Sinopharm holding Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd. (a seguir designada por “Sinopharm holding Shengyuan” ou “Lanzhou Shengyuan”) (o rácio de participação da empresa é de 70%)
5) Sinopharm special medicine food (Anhui) Co., Ltd. (a seguir designada por “Sinopharm special medicine”) (o rácio de participação da empresa é de 51%)
Valor do empréstimo interno: o montante total não excederá 830 milhões de yuans, o montante total de Pequim controlada pela China não excederá 200 milhões de yuans, o montante total de Huahong controlado pelo estado não excederá 300 milhões de yuans, o montante total de Kangchen controlado pelo estado não excederá 300 milhões de yuans, o montante total de Lanzhou Shengyuan não excederá 20 milhões de yuans, e o montante total de medicamentos especiais farmacêuticos nacionais não excederá 10 milhões de yuans.
Prazo do empréstimo interno: um ano
Taxa de juro interna do empréstimo: não inferior à taxa de juro da cotação do mercado do empréstimo (LPR) do Banco Popular da China no mesmo período
1,Visão geral dos empréstimos internos
I) Informações básicas sobre a contracção de empréstimos internos
A fim de satisfazer as necessidades de capital das subsidiárias detidas integralmente pelo Estado de Pequim, Kangchen controlada pelo Estado e subsidiárias holding controladas pelo Estado Huahong, Lanzhou Shengyuan e Sinopharm desenvolvimento de negócios de medicamentos especiais, e em conformidade com o princípio de economizar custos financeiros e reduzir custos financeiros.
A empresa confia instituições financeiras bancárias para emitir empréstimos internos à Sinopharm holdings Beijing Co., Ltd., uma subsidiária integral. O montante total não deve exceder 200 milhões de yuans, a taxa de juros anual de empréstimos internos não deve ser inferior à taxa de juros de cotação do mercado de empréstimos (LPR) do Banco Popular da China no mesmo período, e o prazo do empréstimo será de um ano.
A empresa confia instituições financeiras bancárias para emitir empréstimos internos para Sinopharm holding Beijing Huahong Co., Ltd., uma subsidiária holding, com um montante total de não mais de 300 milhões de yuans. A taxa de juro anual de empréstimos internos não é inferior à taxa de juro de cotação do mercado de empréstimos (LPR) do Banco Popular da China no mesmo período, eo prazo do empréstimo é de um ano.
A empresa confia instituições financeiras bancárias para emitir empréstimos internos à subsidiária integral Sinopharm holding Beijing Kangchen biomédic Co., Ltd. O montante total não deve exceder 300 milhões de yuans, a taxa de juros anual de empréstimos internos não deve ser inferior à taxa de juros de cotação do mercado de empréstimos (LPR) do Banco Popular da China no mesmo período, e o prazo do empréstimo será de um ano.
A empresa confia instituições financeiras bancárias para emitir empréstimos internos a sua subsidiária, Sinopharm holding Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd. O montante total não excederá 20 milhões de yuans, a taxa de juro anual do empréstimo interno não será inferior à taxa de juro de cotação de mercado (LPR) do Banco Popular da China no mesmo período, e o prazo do empréstimo será de um ano.
A empresa confia instituições financeiras bancárias para emitir empréstimos internos para sua subsidiária Sinopharm special medical food (Anhui) Co., Ltd. O montante total não excederá RMB 10 milhões, a taxa de juro anual do empréstimo interno não será inferior à taxa de juro de cotação de mercado (LPR) do Banco Popular da China para o mesmo período, e o prazo do empréstimo será de um ano.
Este empréstimo interno não afectará o funcionamento normal e o investimento relevante da empresa, favorecendo a actividade quotidiana das filiais detidas a 100% e holding e protegendo os interesses da empresa. Os fundos de empréstimo internos fornecidos pela empresa a subsidiárias detidas integralmente pelo Estado de Pequim, Kangchen controlada pelo Estado e subsidiárias holding controladas pelo Estado Huahong, Lanzhou Shengyuan e Sinopharm medicamentos especiais são fundos próprios da empresa. Este empréstimo interno não é uma transação de parte relacionada. (II) procedimentos internos realizados pela empresa
A 37ª reunião do 7º conselho de administração da China National Medicines Corporation Ltd(600511) (doravante denominada “a empresa”) foi realizada em 16 de março de 2022. A reunião delibera e adotou a proposta China National Medicines Corporation Ltd(600511) sobre Emissão de empréstimos internos para subsidiárias de propriedade integral e holding em 2022 por 9 votos a favor, 0 contra e 0 abstenção. A proposta ainda precisa ser considerada na Assembleia Geral Anual de 2021.
2,Informação básica sobre o objecto do contrato de empréstimo interno
(I) Sinopharm holdings Beijing Co., Ltd.
1. Natureza da empresa: sociedade de responsabilidade limitada (propriedade individual de pessoa colectiva)
2. Endereço registrado: No.12, Sanyuan West Lane, Dongcheng District, Beijing
3. Capital registrado: 652,4 milhões de yuans
4. Representante legal: Jiang Xin
5. Âmbito do negócio: Drogas grossistas; Transporte rodoviário de mercadorias; Vendas de dispositivos médicos, alimentos embalados e alimentos saudáveis; Vendas de produtos químicos (excluindo produtos químicos precursores da classe I e produtos químicos perigosos), instrumentos e contadores, reagentes químicos, mantimentos diários, cosméticos, suprimentos de desinfecção, software informático, hardware e equipamentos auxiliares; Serviços técnicos, transferência de tecnologia, promoção tecnológica, formação técnica, consulta técnica e desenvolvimento tecnológico; Consulta de informação (excluindo intermediários); Importação e exportação de mercadorias; Importação e exportação de tecnologia; Importação e exportação.
6. Data de estabelecimento: 28 de outubro de 2003
7. Afiliação: uma subsidiária integral da empresa, com uma taxa de participação de 100%
8. Situação financeira principal
Em 31 de dezembro de 2021, os ativos totais auditados de Pequim controlada pelo Estado são 61769369 milhões de yuans, os passivos totais são 35904194 milhões de yuans e os ativos líquidos são 25865175 milhões de yuans; A receita operacional em 2021 é
12648185600 yuan, com um lucro líquido de Zhejiang Zoenn Design Co.Ltd(300901) 3 milhões yuan.
(II) Sinopharm holding Beijing Kangchen biomedical Co., Ltd.
1. Natureza da empresa: sociedade de responsabilidade limitada (propriedade individual de pessoa colectiva)
2. endereço registrado: a709, a711, a712a, andar 7 (6), bloco a, nº 9, Shangdi terceira rua, Haidian District, Pequim
3. Capital registrado: 130 milhões de yuans
4. Representante legal: Shao Wei
5. escopo de negócios: atacado de medicina de patente chinesa, preparações de medicina química, antibióticos, drogas bioquímicas, produtos biológicos, preparações de drogas psicotrópicas classe II, preparações de assimilação de proteínas, hormônios peptídeos e peças de decocção de medicina tradicional chinesa (a licença de negócio de drogas é válida até 23 de junho de 2024); Venda de alimentos; Vendas de dispositivos médicos classe III (sujeito ao escopo aprovado na licença empresarial de dispositivos médicos); Vendas de dispositivos médicos classe I e II, desinfetantes, computadores, software e equipamentos auxiliares, produtos eletrônicos, necessidades diárias, cosméticos e produtos sanitários; Consulta técnica e serviços técnicos; Serviços de sistemas informáticos.
6. Data de estabelecimento: 19 de janeiro de 2005
7. Afiliação: uma subsidiária integral da empresa, com uma taxa de participação de 100%
8. Situação financeira principal
Em 31 de dezembro de 2021, os ativos totais auditados da Sinopharm Kangchen são 1848381500 yuan, os passivos totais são 1125686600 yuan e os ativos líquidos são 722694900 yuan; Em 2021, a receita operacional foi de Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558) 02 milhões de yuans e o lucro líquido foi de 1162296 milhões de yuans.
(III) Sinopharm holding Beijing Huahong Co., Ltd.
1. Natureza da empresa: sociedade de responsabilidade limitada (joint venture sino estrangeira)
2. Endereço registrado: quarto 508, Tianyu Building, No. 11, Guangming Road, Dongcheng District, Beijing
3. Representante legal: Tian Guotao
4. Capital registrado: 350 milhões de yuans
5. escopo de negócios: atacado de preparações de medicina ocidental, medicamentos de patente chinesa e dispositivos médicos (sujeito à licença de negócio de medicamentos e licença de negócio de dispositivos médicos); Venda por grosso de alimentos pré-embalados e alimentos saudáveis; Necessidades diárias por grosso, produtos químicos (excluindo produtos químicos perigosos), cosméticos, suprimentos sanitários, suprimentos de desinfecção, computadores, software e equipamentos auxiliares, produtos eletrônicos, hardware e equipamentos elétricos, equipamentos mecânicos, equipamentos de comunicação, material de escritório e máquinas de escritório; Importação e exportação de bens, agência de importação e exportação, importação e exportação de Tecnologia (não envolvendo commodities de gestão comercial estatal; se envolver commodities de gestão de cotas e licenças, os procedimentos de solicitação serão tratados de acordo com as disposições pertinentes do Estado); Serviço pós-venda; Desenvolvimento tecnológico; Promoção tecnológica; Consulta de informação económica (excluindo serviços intermediários); Serviços de armazenagem; Serviços de conferências; Locação de equipamentos mecânicos.
6. Data de estabelecimento: 29 de abril de 1998
7. Afiliação: a empresa é uma subsidiária holding com uma taxa de participação de 60%
8. Situação financeira principal
Em 31 de dezembro de 2021, os ativos totais auditados de Huahong controlados pelo Estado são 325163600 yuan, os passivos totais são 2001233100 yuan e os ativos líquidos são 1250630500 yuan; A receita operacional em 2021 é
56167356 milhões de yuan, lucro líquido 1425853 milhões de yuan.
Sinopharm holdings Beijing Huahong Co., Ltd. é uma subsidiária holding da empresa. A empresa detém 60% do capital das participações Sinopharm, a Mitsubishi Corporation do Japão detém 20% do capital das participações Sinopharm e a meidifa road holdings do Japão detém 20% do capital das participações Sinopharm. A empresa não tem nenhuma relação com a Mitsubishi Corporation do Japão e as participações rodoviárias da meidifa do Japão.
(IV) Sinopharm holding Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd.
1. Natureza da empresa: outras sociedades de responsabilidade limitada
2. endereço registrado: 10 / F, bloco a, edifício norte, No. 83, estrada de Linxia, distrito de Chengguan, Lanzhou (quarto 10-13)
3. Representante legal: Tang Lei
4. Capital registrado: 20 milhões de yuans
5. escopo de negócios: medicina de patente chinesa, APIs químicas, preparações farmacêuticas químicas, preparações antibióticas, produtos biológicos (excluindo vacinas), narcóticos, drogas tóxicas médicas, preparações de assimilação de proteínas, hormônios peptídeos, produtos químicos precursores farmacêuticos, drogas psicotrópicas classe I, drogas psicotrópicas classe II, alimentos, alimentos saudáveis, dispositivos médicos, instrumentos de vidro, cosméticos, necessidades diárias Atacado e varejo de suprimentos de desinfecção, equipamentos de automação, equipamentos inteligentes e software; Consulta de conhecimentos de saúde e consulta de informação médica; Serviços de consulta e promoção de informação sobre o mercado; Investigação de mercado; Locação de equipamentos médicos; Integração dos sistemas de informação; Serviços de conferências e exposições; Investigação e desenvolvimento tecnológico, consulta técnica e serviços técnicos no domínio da informática e da informação em rede e ciência e tecnologia médicas; arrendamento de casas
6. Data de estabelecimento: 24 de fevereiro de 2006
7. Afiliação: subsidiária holding da empresa, com uma taxa de participação de 70%
8. Situação financeira principal
Em 31 de dezembro de 2021, os ativos totais auditados da Lanzhou Shengyuan são 1037165 milhões de yuans, os passivos totais são 716113 milhões de yuans e os ativos líquidos são 321052 milhões de yuans; Em 2021, a receita operacional foi de 1364254 milhões de yuans e o lucro líquido foi de 5,6186 milhões de yuans.
Sinopharm holding Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd. é uma subsidiária holding da empresa. A empresa detém 70% do patrimônio da Lanzhou Shengyuan, e a Lanzhou estação farmacêutica de aquisição e fornecimento Co., Ltd. detém 30% do patrimônio da Lanzhou Shengyuan. A empresa não tem nenhuma relação com a aquisição farmacêutica de Lanzhou e a estação de fornecimento Co., Ltd.
(V) Sinopharm special medical food (Anhui) Co., Ltd.
1. Natureza da empresa: outras sociedades de responsabilidade limitada
2. Endereço registrado: No. 16, Chaoyang East Road, zona de desenvolvimento econômico e tecnológico, cidade de Huainan, província de Anhui
3. Representante legal: Tian Guotao
4. Capital registrado: 20 milhões de yuans
5. escopo de negócios: P & D, produção e vendas de alimentos de fórmula para fins médicos especiais, produtos lácteos (incluindo leite de fórmula infantil em pó), alimentos e bebidas; Pesquisa e desenvolvimento tecnológico e vendas de produtos nutricionais, envolvidos no desenvolvimento de tecnologia, transferência de tecnologia, suporte técnico e serviços técnicos na área profissional de Ciência e Tecnologia da Saúde, e autônomo e atuando como agente para a importação e exportação de commodities e tecnologias de saúde em grande escala (exceto para commodities e tecnologias que são limitadas ou proibidas pelo Estado) Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) , vendas de alimentos saudáveis, cosméticos e produtos de desinfecção; P & D, produção e vendas de triagem nutricional, kits de diagnóstico e teste, P & D, produção e vendas de matérias-primas e intermediários relacionados a alimentos em fórmula para fins médicos especiais e consultoria de gestão da indústria da saúde.
6. Data de estabelecimento: 29 de julho de 2020
7. Afiliação: filial holding da empresa, com uma taxa de participação de 51%
8. Situação financeira principal
Em 31 de dezembro de 2021, os ativos totais auditados da medicina especial (fusão) são 261482 milhões de yuans, os passivos totais são 9,1372 milhões de yuans e os ativos líquidos são 170110 milhões de yuans; Em 2021, a receita operacional foi de 71700 yuan e o lucro líquido foi de -2828400 yuan.
Sinopharm special medicine food (Anhui) Co., Ltd. é uma subsidiária holding da empresa. A empresa detém 51% do patrimônio da Lanzhou Shengyuan, Beijing Zhongkang Guoyang Health Management Co., Ltd. detém 33,32% do patrimônio da Sinopharm special medicine, e Beijing Zhongkang Guoyang Health Management Co., Ltd. detém 15,68% do patrimônio da Sinopharm special medicine. A empresa não tem nenhuma relação com Beijing Zhongkang Guoyang Health Management Co., Ltd. e Beijing Zhongkang Guoyang Health Management Co., Ltd.
3,Impacto dos empréstimos internos na empresa
Os fundos internos de empréstimo são fundos próprios da empresa, que podem atender às necessidades de capital das subsidiárias detidas integralmente pelo estado de Pequim, Kangchen controlada pelo estado, e das subsidiárias holding controladas pelo estado Huahong, Lanzhou Shengyuan e Sinopharm medicamentos especiais para o desenvolvimento de negócios, que é propício para economizar custos financeiros, reduzir despesas financeiras e não afetará a operação normal e investimento relevante da empresa. Os empréstimos não prejudicarão os interesses da empresa e dos seus accionistas.
4,Riscos e soluções de empréstimos internos
Pequim controlada pelo Estado e Kangchen controlada pelo Estado são subsidiárias de propriedade integral da empresa, e Huahong controlada pelo Estado, Lanzhou Shengyuan e Sinopharm medicina especial são subsidiárias holding da empresa. Nossa empresa tem uma boa compreensão do mercado, negócios, tecnologia e gestão dessas cinco subsidiárias. A empresa monitora o reembolso das cinco subsidiárias e, se forem encontrados ou julgados fatores adversos, a empresa tomará medidas correspondentes a tempo para controlar ou reduzir o risco de empréstimos internos.
5,A partir da data deste anúncio, a empresa acumulou o montante de empréstimos externos e internos (incluindo, mas não limitado a empréstimos confiados e outras formas) e o montante em atraso
A partir da data deste anúncio, o saldo dos empréstimos internos emitidos pela empresa para o mundo exterior é de RMB 106 milhões, que são os empréstimos internos emitidos pela empresa a suas subsidiárias controladas pelo estado Pequim, controlada pelo estado Huahong, controlada pelo estado Kangchen, controlada pelo estado Tianxing, controlada pelo estado Lanzhou Shengyuan e tecnologia Sinopharm.
