Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500)
Relatório de variação de capital próprio resumido
(revisão a)
Nome da empresa listada: Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) lugar de listagem de ações: Shanghai Stock Exchange abreviatura de ações: Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) Código de ações: Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) divulgação de informações devedor: Chen Zhu endereço postal: No. 15, Lane 55, Changyi Road, Pudong New Area, Xangai natureza da mudança de ações: aumento de ações (transferência por acordo)
Data de assinatura: 21 de março de 2022
Declaração de divulgação de informações devedor
1,O devedor de divulgação de informações deve, de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como o “direito das sociedades”), o direito dos valores mobiliários da República Popular da China (doravante referido como a “Lei dos Valores Mobiliários”) e as medidas administrativas para a aquisição de sociedades cotadas (doravante referidas como as “medidas de aquisição”) Este relatório é elaborado de acordo com as normas relativas ao conteúdo e formas de divulgação de informações pelas empresas que oferecem valores mobiliários ao público nº 15 – Relatório sobre alterações no capital próprio (doravante denominada “norma 15”) e leis e regulamentos relevantes. 2,O devedor de divulgação de informações obteve a autorização necessária e aprovação para assinar este relatório, e sua execução não viola ou entra em conflito com qualquer disposição nos estatutos ou regras internas do devedor de divulgação de informações.
3,De acordo com o disposto na lei dos valores mobiliários e nas medidas de aquisição, o presente relatório divulgou integralmente as alterações das acções em que o devedor de divulgação de informações tem interesse Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) (a seguir designado ” Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) “). A partir da data de assinatura do presente relatório, com exceção das informações divulgadas neste relatório, o devedor de divulgação de informações acima não aumentou ou reduziu suas ações em Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) .
4,Esta variação de capital próprio baseia-se nas informações indicadas neste relatório. O devedor de divulgação de informações não confiou ou autorizou qualquer outra pessoa a fornecer informações não listadas neste relatório e fazer qualquer explicação ou explicação a este relatório.
5,O devedor de divulgação de informações promete que não há registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes neste relatório, e assumirá responsabilidades legais individuais e conjuntas por sua autenticidade, exatidão e integridade.
catálogo
O devedor declara que 1 catálogo 2 interpretação Secção 1 Introdução aos devedores de divulgação de informações Secção 2 Objectivo da variação de capital próprio Secção III Método de variação de capital próprio 6 secção IV negociação de acções cotadas nos primeiros seis meses Secção V Outras questões importantes Secção VI Declaração de divulgação de informações devedor Secção 7 Documentos para referência futura Quadro em anexo: relatório de variação de capital próprio catorze
interpretação
Neste relatório, salvo especificação em contrário, as seguintes palavras têm os seguintes significados:
A empresa, a empresa e Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) referem-se Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500)
Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) relatório simplificado de direitos e este relatório refere-se a
Relatório de alteração dos resultados (revisão a)
O devedor, cessionário e a Parte B referem-se a Chen Zhu
Transferir e Party A referem-se a Tang qiujuan e Tang Xiao
CSRC refere-se à Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China
Bolsa de valores de Xangai refere-se à Bolsa de Valores de Xangai
Direito das sociedades refere-se ao direito das sociedades da República Popular da China
Lei de Valores Mobiliários refere-se à lei de valores mobiliários da República Popular da China
As medidas de aquisição referem-se às medidas administrativas para a aquisição de sociedades cotadas
O conteúdo e qualificação da divulgação de informações pelas empresas que oferecem valores mobiliários ao público (nº 15 das normas) refere-se a
Norma n.º 15 – Relatório sobre variações de capital próprio
Yuan e 10000 yuan referem-se ao yuan RMB e 10000 yuan
1,Informações básicas sobre o devedor de divulgação de informações
Nome: Chen Zhu
Sexo: Masculino
Nacionalidade: China, sem residência permanente no estrangeiro
Bilhete de identidade n.o 350322
Endereço postal: No. 15, Lane 55, Changyi Road, Pudong New Area, Shanghai
2,Divulgação de informações As ações do devedor em outras empresas cotadas nacionais e estrangeiras atingem ou excedem 5% das ações emitidas da empresa
A partir da data do relatório, as ações da sociedade cotada atingiram 5% ou o emitente não tem obrigação de divulgar a informação.
Secção 2 Objectivo da variação de capital próprio
1,5 Objectivo desta variação de capital próprio
Essa mudança patrimonial é que o devedor de divulgação de informações reconhece o valor de investimento da empresa, é otimista sobre a perspectiva de desenvolvimento da empresa e está cheio de confiança no futuro da empresa.
2,Plano de participação do devedor de divulgação de informações nos próximos 12 meses
A partir da data de assinatura deste relatório, o devedor de divulgação de informações não tem qualquer plano de aumentar ou reduzir as suas participações em Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) nos próximos 12 meses.
Em caso de alterações subsequentes nos interesses relevantes, o devedor de divulgação de informações cumprirá atempadamente as obrigações de divulgação de informações em estrita conformidade com as disposições das leis e regulamentos relevantes.
Secção III Variações dos fundos próprios
1,Participação
Antes desta alteração de capital próprio, o devedor de divulgação de informações não detinha ações da empresa cotada. Após esta alteração de capital próprio, o devedor de divulgação de informações detém 12295118 Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) ações, representando 5,0072% do capital social total da empresa. A participação do devedor de divulgação de informações antes e depois desta alteração de capital próprio é apresentada no quadro seguinte:
Antes e depois da atual mudança de capital próprio dos acionistas
Nome número de acções (acções) rácio de participação (%) número de acções (acções) rácio de participação (%)
Chen Zhu 0, Csg Holding Co.Ltd(000012) 2951185,0072
Nota: 1. Se houver alguma diferença na mantissa entre a soma de alguns valores totais e cada valor detalhado nesta tabela, isso é causado pelo arredondamento do resultado percentual.
2. As ações transferidas desta vez são ações não negociáveis.
2,Variações específicas do capital próprio
Em março de 2022, o devedor de divulgação de informações assinou o contrato de transferência de ações com Tang qiujuan e Tang Xiao, e aumentou 12295118 ações da empresa com fundos próprios por meio de transferência de acordo, representando 5,0072% do capital social total. Após a conclusão da transferência das ações objeto, o rácio acionário do devedor de divulgação de informações é alterado de 0% para 5,0072%.
3,Principais conteúdos dos acordos relacionados com esta variação de capital próprio
Parte A: cedente
Festa A 1: Tang Qujuan
Festa A 2: Tang Xiao
Parte B: cessionário
Partido B: Chen Zhu
A Parte A 1 tenciona transferir as suas Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) [6908462] acções não negociáveis e todos os seus interesses derivados para a Parte B, de acordo com os termos e condições acordados no presente acordo, representando [2,8135]% do capital social total da sociedade cotada. A Parte A 2 tenciona transferir as suas Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) [5386656] acções não negociáveis e todos os seus interesses derivados para a Parte B, de acordo com os termos e condições acordados no presente acordo, Representando [2,1937]% do capital social total da sociedade cotada, a Parte A 1 e a Parte A 2 transferem conjuntamente Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) [12295118] acções não negociáveis e todos os seus interesses derivados detidos para a Parte B, representando [5,0072]% do capital social total da sociedade cotada (a seguir designadas “acções-alvo”), e a Parte B tenciona transferir as acções-alvo de acordo com os termos e condições acordados no presente acordo.
I) Objecto de transferência e pagamento
1. A Parte A 1 transfere suas [6908462] ações da sociedade cotada e seus direitos subsidiárias para a Parte B; O preço de transferência é de RMB [8,50] por acção, e o preço total de transferência é de RMB (em palavras) [cinquenta e oito milhões setecentos e vinte e um mil novecentos e vinte e sete] (RMB [5872192700]).
2) A Parte A 2 transfere suas ações [5386656] da sociedade cotada e seus direitos subsidiárias para a Parte B; O preço de transferência é de RMB [8,50] por ação, e o preço total de transferência é de RMB (em palavras) [quarenta e cinco milhões setecentos e oitenta e seis mil quinhentos e setenta e seis] (RMB [4578657600]).
3. A Parte B pagará 10% do preço de transferência da ação à Parte A no prazo de cinco dias úteis a contar da data de assinatura do presente acordo, 10% do preço de transferência da ação para a Parte A no prazo de cinco dias úteis a contar da data de obtenção da carta de confirmação da troca sobre a transferência da ação e 80% do preço de transferência da ação para a Parte A no prazo de 30 dias após a conclusão dos procedimentos de registro da transferência do contrato de ação objeto.
II) entrega de quotas
1. Após este acordo entrar em vigor, a Parte A e a Parte B apresentarão um pedido de confirmação da conformidade da transferência de ações em questão para a Bolsa de Valores de Xangai.
2. Após o documento de confirmação da Bolsa de Valores de Xangai é obtido para esta transferência de acordo, a Parte A e a Parte B aplicam-se ao Depositório de Valores Mobiliários da China e Clearing Co., Ltd. Shanghai Branch para registro de transferência de ações.
III) tributação
Os impostos decorrentes da transferência deste Contrato serão suportados pelos sujeitos obrigatórios especificados em leis, regulamentos ou documentos normativos.
(IV) representações, garantias e compromissos da Parte A
1. A Parte A tem o pleno direito de alienar as ações objeto de acordo com os termos e condições especificados neste acordo, e obteve a aprovação ou autorização necessária para alienar as ações objeto. Se forem estabelecidas restrições de penhor ou outros direitos sobre as ações objeto, elas serão levantadas antes da transferência.
2. A assinatura deste Acordo pela Parte A e a conclusão das transações sob este Acordo não violarão nenhum acordo ou outros documentos vinculativos celebrados entre a Parte A e qualquer terceiro.
3. A Parte A cuidará dos procedimentos de transferência das ações objeto de acordo com o acordo.
(V) representações, garantias e compromissos da Parte B
1. A Parte B garante que os fundos utilizados para pagar o pagamento da transferência de ações são legais e eficazes, e sua conclusão e execução deste acordo não violarão quaisquer leis e regulamentos aplicáveis, qualquer acordo ou outros documentos vinculativos assinados com terceiros.
2. A Parte B pagará atempadamente e integralmente o pagamento da transferência de ações à Parte A de acordo com as disposições deste acordo.
3. A Parte B cuidará dos procedimentos de transferência das ações objeto de acordo com o acordo.
VI) Regimes durante o período de transição
1. O período de transição é a partir da data de assinatura do presente acordo até o registro da transferência das ações objeto. Durante o período de transição, se qualquer parte do acordo tiver alguma situação que possa ter um impacto significativo na transferência de ações, deverá notificar oportunamente a outra parte por escrito, incluindo, mas não se limitando a: litígio, arbitragem, atos administrativos específicos ou outros atos legais que tenham um impacto significativo na transferência de ações; Investigações, aprovações e instruções das autoridades reguladoras.
2. Durante o período de transição, a Parte A cumprirá as responsabilidades e obrigações dos acionistas estipuladas nas leis e regulamentos chineses, Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) estatutos e Zhejiang Tiantai Xianghe Industrial Co.Ltd(603500) outras regras e regulamentos internos.
VII) Resolução de litígios e responsabilidade por incumprimento de contrato
1. Qualquer disputa decorrente ou em conexão com este Acordo será resolvida através de negociação amigável com os melhores esforços das partes; Se nenhum acordo puder ser alcançado através de negociação, ambas as partes concordam em submetê-lo à Comissão de Arbitragem de Xangai para arbitragem de acordo com suas regras de arbitragem então vigentes.
2. Se qualquer parte deste acordo não cumprir suas obrigações ou compromissos sob este acordo, ou qualquer declaração, declaração ou garantia feita por qualquer parte deste acordo for fraudulenta ou falsa, essa parte constitui uma violação do contrato, e a parte observadora tem o direito de escolher continuar a executar ou exigir que a parte infratora compense as perdas.
VIII) Eficácia do acordo
1. O presente Acordo entra em vigor na data em que for assinado por todas as partes.
2. Alteração e cancelamento
(1) Ambas as partes podem alterar, rescindir este acordo ou fazer acordo complementar através de consulta, mas deve ser por escrito. Antes de a alteração ou o acordo complementar entrar em vigor, este ainda deve ser implementado em conformidade com o presente acordo.
(2) Salvo disposição em contrário neste acordo, se este acordo não puder ser executado ou não for mais necessário devido à violação do contrato por qualquer das partes, a parte observadora tem o direito de rescindir este Acordo e exigir que a parte infratora compense.
(3) A renúncia de quaisquer direitos sob este acordo por ambas as partes só será efetiva se for feita por escrito. O fracasso ou atraso de ambas as partes no exercício de seus direitos sob este Acordo não será considerado como uma renúncia a tais direitos; Qualquer exercício único ou parcial de um direito não será considerado como uma renúncia a outros direitos ou a todos os direitos do direito.
3. Sem o consentimento por escrito da outra parte, nenhuma das partes transferirá quaisquer direitos, interesses ou obrigações ao abrigo deste acordo, nem criará outros direitos.
IX) Obrigação de confidencialidade
De acordo com as disposições das leis, regulamentos administrativos, as regras de negociação da Bolsa de Valores de Xangai e as disposições relevantes do sistema de governança corporativa das empresas listadas, qualquer assunto que afete o preço das ações das empresas listadas deve ser considerado como informação privilegiada. Tanto a Parte A como a Parte B, ou o pessoal que tenha conhecimento dessas informações devido à necessidade desta transação, serão considerados insiders, e devem respeitar as disposições relevantes sobre a confidencialidade das informações privilegiadas e eliminar atos ilegais, tais como o uso de informações privilegiadas para comprar e vender ações de empresas cotadas. Caso contrário, a parte infratora suportará todas as consequências legais daí decorrentes e todas as perdas econômicas causadas à parte observadora.
4,Outras informações sobre o contrato de transferência de ações
A transferência de ações sob este acordo só pode ser tratada em Shanghai Branch of China Securities Depository and Clearing Co., Ltd. após a confirmação de conformidade da Bolsa de Valores de Xangai. Actualmente, as partes relevantes estão a preparar-se para executar os procedimentos de aprovação relevantes. Existe alguma incerteza se esta alteração de capital próprio pode ser aprovada pelos departamentos relevantes. Preste atenção aos riscos relevantes.
5,Restrições aos direitos das acções envolvidas nesta alteração de capital próprio
