Beijing Tianyuan escritório de advocacia
Sobre Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) empresa
O plano de incentivo a ações restritas em 2021 cancela algumas ações restritas
Parecer jurídico
Beijing Tianyuan escritório de advocacia
10º andar, The Pacific Securities Co.Ltd(601099) edifício de seguros, nº 28, Fengsheng Hutong, distrito de Xicheng, Pequim
Código Postal: 100032
Beijing Tianyuan escritório de advocacia
Sobre Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) empresa
O plano de incentivo a ações restritas em 2021 cancela algumas ações restritas
Parecer jurídico
Jtgz (2021) No. 508-2 para: Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) empresa
O escritório de advocacia Beijing Tianyuan (doravante referido como “o escritório”) aceita a atribuição de Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) empresa (doravante referida como ” Cansino Biologics Inc(688185) ” ou “a empresa”) para atuar como consultor jurídico chinês especial para o plano de incentivo de ações restritas da empresa em 2021 e emitir pareceres jurídicos.
O escritório e seus advogados de tratamento devem, de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China, a lei de valores mobiliários da República Popular da China, as medidas para a administração de incentivo patrimonial de empresas cotadas, as Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Xangai, as medidas para a administração de escritórios de advocacia envolvidos em negócios jurídicos de valores mobiliários, o guia de autorregulação para empresas cotadas no Conselho de Ciência e Inovação nº 4 – divulgação de informações de incentivo patrimonial e outras leis Leis e regulamentos, disposições relevantes da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China e os fatos que ocorreram ou existem antes da data de emissão deste parecer legal, este parecer legal é emitido de acordo com as normas comerciais, ética e espírito de diligência reconhecidos pela indústria advogada.
interpretação
Neste parecer jurídico, salvo disposição em contrário do contexto, as seguintes palavras têm os seguintes significados: Cansino Biologics Inc(688185) , empresa e sociedade cotada referem-se a Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) plano de incentivo da empresa, este plano de incentivo refere-se a Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) plano de incentivo às ações restritas da empresa 2021 e este plano
O incentivo às ações restritas em 2021 refere-se ao plano (Projeto) do plano de incentivo às ações restritas de 2021 (Projeto) da Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) empresa
As ações restritas e o segundo tipo de ações restritas referem-se às ações da empresa obtidas e registradas pelos objetos de incentivo que preencham as condições de concessão do plano de incentivo após o cumprimento das correspondentes condições de atribuição das ações restritas
Objeto de incentivo refere-se à pessoa que é considerada pelo conselho de administração da empresa como necessitando de incentivo de acordo com o disposto neste plano de incentivo
De acordo com a renúncia de alguns objetos de incentivo e o desempenho atual da empresa, 470940 ações restritas foram concedidas, mas ainda não investidas
A primeira concessão refere-se à primeira concessão de ações restritas pela empresa ao objeto de incentivo
Esta subvenção reservada significa que a empresa concede algumas ações restritas reservadas a objetos de incentivo
O ajustamento e a concessão do plano de incentivos referem-se ao ajustamento do plano de incentivos, à primeira subvenção e à subvenção reservada
Data de concessão refere-se à data em que a empresa concede ações restritas a objetos de incentivo
Os estatutos referem-se aos estatutos da Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) empresa
Direito das sociedades refere-se ao direito das sociedades da República Popular da China
Lei de Valores Mobiliários refere-se à lei de valores mobiliários da República Popular da China
As Medidas Administrativas referem-se às medidas administrativas de incentivo patrimonial das sociedades cotadas
As Regras de Listagem referem-se às Regras de Listagem do Conselho de Inovação Tecnológica Científica da Bolsa de Valores de Xangai
O guia de divulgação refere-se ao guia de autorregulação para empresas listadas no Conselho de Ciência e Inovação nº 4 – divulgação de informações sobre incentivos patrimoniais
CSRC refere-se à Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China
Bolsa de valores de Xangai refere-se à Bolsa de Valores de Xangai
Beijing Tianyuan escritório de advocacia
Yuan significa yuan RMB
Declaração
Para emitir este parecer jurídico, nosso advogado faz a seguinte declaração:
1. De acordo com as disposições da lei dos valores mobiliários, do direito das sociedades, das medidas administrativas, das regras de listagem, das medidas administrativas para a atividade jurídica de valores mobiliários dos escritórios de advocacia e das regras de prática para a atividade jurídica de valores mobiliários dos escritórios de advocacia (para Implementação Trial), bem como os fatos ocorridos ou existentes antes da data de emissão do presente parecer jurídico, o escritório e seus advogados cumpriram rigorosamente suas funções estatutárias e seguiram os princípios da diligência, responsabilidade e boa fé, Verificamos e verificamos integralmente a aprovação e autorização deste cancelamento, os motivos e quantidade deste cancelamento e outros assuntos que precisam ser expressos neste parecer legal, de modo a garantir que os fatos identificados neste parecer legal são verdadeiros, precisos e completos, os pareceres finais emitidos são legais e precisos, e não há registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes, e assumem responsabilidades legais correspondentes.
2. Para emitir este parecer jurídico, nossos advogados consultaram os documentos que precisam ser consultados de acordo com as disposições e outros documentos que nossos advogados consideram necessários de acordo com as medidas para a administração de escritórios de advocacia envolvidos em negócios jurídicos de valores mobiliários e as regras para a prática de negócios jurídicos de valores mobiliários de escritórios de advocacia (para Implementação Trial). Com base em que a empresa garante fornecer os materiais escritos originais, cópias, cópias e documentos de confirmação exigidos pela troca para a emissão deste parecer legal, que os documentos e materiais fornecidos à troca são verdadeiros, precisos, completos e eficazes, sem registros ocultos, declarações falsas e omissões importantes, e que os documentos e materiais são cópias ou cópias, que são consistentes e consistentes com o original, a troca é razoável Foi feito pleno uso de métodos, incluindo, mas não limitado a entrevista, exame escrito, inquérito e revisão para verificar e confirmar os fatos relevantes.
3. A bolsa apenas emite pareceres jurídicos sobre as questões jurídicas relacionadas com este cancelamento, e não emite pareceres sobre a racionalidade do valor do estoque do assunto, normas de avaliação e outras questões envolvidas neste cancelamento, bem como sobre contabilidade, auditoria, finanças e outras questões profissionais não legais. Ao citar dados financeiros relevantes ou conclusões neste parecer jurídico, a troca cumpriu a obrigação de cuidado ordinário, mas tal citação não é considerada qualquer garantia expressa ou implícita para a autenticidade e exatidão desses dados e conclusões. Pelo facto de ser muito importante emitir este parecer jurídico e não poder ser apoiado por provas independentes, o intercâmbio baseia-se nos documentos comprovativos emitidos por departamentos governamentais relevantes, empresas ou outras instituições relevantes para emitir pareceres jurídicos.
4. Este parecer jurídico só é utilizado pela empresa com a finalidade de cancelar algumas ações restritas desta vez, e não deve ser usado por ninguém para qualquer outro fim.
Preparar documentos legais, reportá-los ou anunciá-los juntamente com outros materiais, e assumir responsabilidades legais correspondentes de acordo com a lei.
Texto
1,Aprovação e autorização do plano de incentivo e de algumas das ações restritas canceladas
De acordo com as informações fornecidas pela empresa e verificadas por nossos advogados, a partir da data de emissão deste parecer legal, a empresa realizou as seguintes aprovações e autorizações sobre o ajuste deste plano de incentivos e o cancelamento de algumas ações restritas:
1. Em 20 de agosto de 2021, a companhia realizou a quinta reunião intercalar do segundo conselho de administração, deliberau e aprovou a proposta sobre o plano de incentivo às ações restritas da companhia em 2021 (Projeto) e seu resumo, a proposta sobre as medidas de implementação e avaliação do plano de incentivo às ações restritas da companhia em 2021 e a proposta de apresentação da assembleia geral de acionistas para autorizar o conselho de administração a tratar de assuntos relacionados ao incentivo patrimonial, Os diretores independentes da empresa expressaram opiniões independentes sobre questões relacionadas com o plano de incentivos.
2. Em 20 de agosto de 2021, a companhia realizou a sétima reunião da segunda sessão do conselho de supervisores, deliberando e adotando a proposta sobre o plano de incentivo às ações restritas da companhia (Projeto) em 2021 e seu resumo, a proposta sobre as medidas de implementação e avaliação do plano de incentivo às ações restritas da companhia em 2021 e a proposta de verificação da lista de objetos de incentivo do plano de incentivo às ações restritas da companhia em 2021; No mesmo dia, o conselho de supervisores da empresa fez comentários após verificar o plano de incentivos.
3. Em 21 de agosto de 2021, a empresa publicou no site da Bolsa de Valores de Xangai (www.sse. Com. CN.) Divulgada a lista de objetos de incentivo do plano de incentivo de ações restritas em 2021. De acordo com as instruções da empresa, a empresa divulgou a lista de objetos de incentivo concedidos pela primeira vez no plano de incentivos dentro da empresa de 21 de agosto de 2021 a 30 de agosto de 2021. Durante o período publicitário, o conselho de supervisores da empresa não recebeu nenhuma objeção de nenhum funcionário aos objetos de incentivo do plano de incentivos. Em 3 de setembro de 2021, a empresa publicou no site da Bolsa de Valores de Xangai (www.sse. Com. CN.) Divulgou os pareceres de anúncio e verificação do conselho de supervisores na lista de objetos de incentivo concedidos pela primeira vez pelo plano de incentivo de ações restritas da empresa em 2021.
4. A empresa realiza um auto-exame das informações privilegiadas do plano de incentivo e a negociação das ações da empresa pelos objetos de incentivo no prazo de 6 meses antes do anúncio do plano de incentivo através da filial Shanghai da China Securities Depository and Clearing Co., Ltd., e faz um auto-exame no site da Shanghai Stock Exchange (www.sse. Com. CN) Divulgou o relatório de auto-inspeção sobre a negociação de ações da empresa por insiders e objetos de incentivo do plano de incentivo de ações restritas em 2021.
5) Em 10 de setembro de 2021, a companhia realizou a segunda assembleia geral extraordinária em 2021, a primeira assembleia geral A-share em 2021 e a primeira assembleia geral H-share em 2021, Foram revisadas e aprovadas a proposta do Plano de Incentivo às Ações Restritas 2021 da companhia (Projeto) e seu resumo, a proposta das medidas de implementação e avaliação do Plano de Incentivo às Ações Restritas 2021 da companhia e a proposta de submeter a Assembleia Geral de Acionistas a autorizar o Conselho de Administração a lidar com assuntos relacionados ao incentivo às ações. Quando a companhia realizou a segunda Assembleia Geral Extraordinária em 2021 e a primeira Assembleia Geral de Acionistas A em 2021 para revisar o Plano de Incentivos, a Comissão apresentou a proposta de medidas de implementação e avaliação do Plano de Incentivo às Ações Restritas 2021 e a proposta de submeter a Assembleia Geral de Acionistas a autorizar o Conselho de Administração a tratar de assuntos relacionados ao incentivo às ações Restritas 2021. Os administradores independentes recolheram os direitos de voto confiados para as propostas relacionadas com o plano de incentivos.
6. De acordo com a autorização da segunda assembleia geral extraordinária da companhia em 2021, da primeira assembleia geral A-share em 2021 e da primeira assembleia geral H-share em 2021, a companhia realizou a sexta reunião extraordinária do segundo conselho de administração em 10 de setembro de 2021, Foram revisadas e aprovadas a proposta de adequação de assuntos relacionados à primeira concessão do Plano de Incentivo às Ações Restritas 2021, a proposta de concessão pela primeira vez de ações Restritas aos Objetos de Incentivo e a proposta de concessão de algumas Ações Restritas Reservadas aos Objetos de Incentivo.
7. No dia 10 de setembro de 2021, a companhia realizou a 9ª reunião do segundo conselho de fiscalização, que delibera e aprova a proposta de adequação das questões relacionadas à primeira concessão de plano de incentivo de ações restritas em 2021, a proposta de primeira concessão de ações restritas a objetos de incentivo e a proposta de concessão de algumas ações restritas a objetos de incentivo, O conselho de supervisores verificou a lista de objetos de incentivo reservados pela primeira vez e alguns deles e emitiu pareceres de verificação. 8. De acordo com a autorização da segunda assembleia geral extraordinária da companhia em 2021, da primeira assembleia geral A-share em 2021 e da primeira assembleia geral H-share em 2021, a companhia realizou a oitava reunião do segundo conselho de administração em 25 de março de 2022, deliberau e adotou a proposta de cancelamento de algumas ações restritas concedidas mas ainda não adquiridas, e os diretores independentes da companhia expressaram suas opiniões independentes sobre assuntos relevantes.
9. Em 25 de março de 2022, a empresa realizou a 11ª reunião do segundo conselho de fiscalização, deliberando e adotando a proposta de Abolição de algumas ações restritas concedidas, mas ainda não adquiridas.
Em conclusão, nossos advogados acreditam que, a partir da data de emissão deste parecer legal, a empresa obteve a aprovação e autorização necessárias para o cancelamento de algumas ações restritas nesta fase, o que está em consonância com as disposições relevantes da lei de valores mobiliários, da lei das sociedades, das medidas administrativas, das regras de listagem e demais leis, regulamentos e documentos normativos, bem como o plano de incentivo para ações restritas em 2021 (Projeto).
2,Detalhes deste cancelamento
I) Motivos do cancelamento
1. Tendo em vista que um total de 10 objetos de incentivo da primeira parte de subvenção do plano de incentivo da empresa renunciaram por motivos pessoais, de acordo com as disposições pertinentes do Plano de Incentivo às Ações Limitadas da Companhia (Projeto) em 2021, as pessoas acima mencionadas não têm qualificação como objeto de incentivo, e as ações restritas classe II concedidas mas ainda não investidas não serão investidas e serão consideradas inválidas.
2. De acordo com o disposto no Plano de Incentivo às Ações Restritas da Companhia para 2021 (Projeto) e as medidas de gestão para a implementação e avaliação do Plano de Incentivo às Ações Restritas para 2021, se o atual nível de desempenho da Companhia não atender ou atender parcialmente aos objetivos e condições da avaliação de desempenho em cada período de atribuição, o objeto de incentivo deverá cancelar a atribuição das Ações Restritas que não possam ser atribuídas no ano de avaliação e tornar-se inválido. De acordo com o relatório financeiro auditado da empresa em 2021, o lucro operacional da empresa em 2021 não atendeu aos objetivos de avaliação de desempenho acima mencionados a nível da empresa. Portanto, a empresa precisa cancelar algumas ações restritas concedidas, mas não preenchendo as condições de aquisição no primeiro período de aquisição.
II) Quantidade obsoleta
De acordo com as disposições relevantes do Plano de Incentivo às Ações Restritas 2021 da empresa (Projeto), o número total de ações Restritas Classe II concedidas pela primeira vez a cerca de 10 objetos de incentivo à renúncia, mas ainda não adquiridas, é de 16890 ações. De acordo com o plano de incentivo de ações restritas 2021 da empresa (Projeto)
