Chengdu Easton Bio Pharmaceuticals Co.Ltd(688513)
Comparação de alterações aos estatutos
A Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China emitiu as diretrizes para os estatutos das empresas cotadas (revisadas em 2022) (anúncio CSRC [2022] n.º 2) em 5 de janeiro de 2022. A fim de melhorar ainda mais o sistema de governança corporativa da Chengdu Chengdu Easton Bio Pharmaceuticals Co.Ltd(688513) Pharmaceutical Co., Ltd. (doravante referida como a "empresa"), e fazer com que os estatutos correspondam às diretrizes recentemente revisadas para os estatutos das empresas cotadas, A companhia realizou a segunda reunião do terceiro conselho de administração em 28 de março de 2022, deliberando e adotando a proposta de alteração do Estatuto Social, que precisa ser submetida à Assembleia Geral Anual de 2021 dos acionistas da companhia para deliberação. As alterações específicas são as seguintes:
Antes e depois da alteração dos estatutos
Capítulo I Disposições gerais Capítulo I Disposições gerais
Artigo 12, a empresa estabelecerá uma organização do Partido Comunista e realizará atividades partidárias de acordo com as disposições dos estatutos do Partido Comunista da China. A empresa fornece as condições necessárias para as atividades da organização partidária. (Novo)
Acções do capítulo III Acções do capítulo III
Artigo 23.o, nas seguintes circunstâncias, a sociedade pode, nos termos do artigo 24.o da presente lei, não adquirir as suas próprias acções. No entanto, de acordo com as leis, regulamentos administrativos, normas departamentais e estatutos, a aquisição é, salvo em uma das seguintes circunstâncias:
Acções da empresa:
......
Artigo 24.o A sociedade pode optar pela aquisição das suas próprias acções. Artigo 25.o A sociedade pode optar por uma das seguintes formas de aquisição das suas próprias acções:
(I) modo centralizado de negociação de licitação da bolsa de valores; (I) modo centralizado de negociação de licitação da bolsa de valores;
II) Método de oferta; II) Método de oferta;
III) Outros métodos aprovados pelo CCSC. III) Outros métodos aprovados pelo CCSC.
Se a sociedade adquirir suas ações nas circunstâncias especificadas nos itens (V) e (VI) do artigo 23.º, n.º 1, alíneas III), (V) e (VI) dos estatutos, fá-lo-á através de negociação centralizada pública. As ações serão realizadas através de negociação centralizada pública.
Artigo 25.º Quando a sociedade adquirir as ações da sociedade devido às circunstâncias especificadas nos incisos I e II do n.º 1 do artigo 23.º e no artigo 26.º dos estatutos, devido às circunstâncias especificadas nos incisos I e II do n.º 1 do artigo 24.º dos estatutos, estará sujeita à deliberação da assembleia geral de acionistas; Se a sociedade for detentora de ações nos termos destes artigos, estará sujeita à deliberação da assembleia geral de acionistas; Se a sociedade adquirir suas ações nas circunstâncias especificadas no inciso III, V do parágrafo 1 do artigo 23.º e nos inciso III, V e VI do parágrafo 1 do artigo 24.º dos estatutos, poderá adquirir suas ações nas circunstâncias especificadas no inciso VI. Se puder adquirir suas ações nas circunstâncias especificadas no inciso VI, poderá ser deliberada na reunião do conselho de administração com a participação de mais de dois terços dos diretores. Resoluções da reunião do conselho com a participação de mais de dois terços dos diretores.
Se a sociedade adquirir as suas próprias acções nos termos do artigo 23.o e a sociedade adquirir as suas próprias acções nos termos do artigo 24.o, esta será anulada no prazo de 10 dias a contar da data da aquisição, se pertencer à rubrica I; No caso das alíneas II) e IV), será anulada no prazo de 10 dias; No caso das rubricas II e IV, a transferência ou anulação será efectuada no prazo de seis meses; Se pertencer ao item III, será transferido ou cancelado no prazo de seis meses; No caso dos itens III, V e VI, e no caso dos itens V e VI, o número total de ações detidas pela sociedade não deve exceder as ações emitidas da sociedade e o número de ações detidas pela sociedade não deve exceder 10% do total de ações emitidas da sociedade, devendo ser publicados os resultados da recompra e 10% do total de ações, Deve também transferir ou cancelar as ações no prazo de três anos após o anúncio do resultado da recompra e da mudança de ações. Transferência ou cancelamento dentro de três anos após o anúncio da mudança.
Artigo 29.o Os directores, supervisores e gestores superiores da sociedade e os accionistas que detenham mais de 5% das acções da sociedade e mais de 5% das acções da sociedade devem vender os accionistas, directores, supervisores e gestores superiores da sociedade no prazo de seis meses a contar da compra ou comprar acções da sociedade ou outros títulos de capital no prazo de seis meses a contar da venda, Os rendimentos assim obtidos pertencem à empresa. Se os diretores da empresa vendê-los dentro de seis meses ou comprá-los novamente dentro de seis meses após a venda, o conselho de administração recuperará os rendimentos e divulgará as informações relevantes em tempo útil. Este rendimento pertence à empresa, e o conselho de administração da empresa irá recuperá-lo. No entanto, o rendimento detido pela sociedade de valores mobiliários devido à subscrição e compra das restantes acções pós-venda. No entanto, se uma sociedade de valores mobiliários adquirir mais de 5% das restantes acções após a venda colectiva, a venda das acções não está sujeita ao prazo de seis meses. Os acionistas que detêm mais de 5% das ações e o conselho de administração da sociedade de valores mobiliários chinesa não cumprem o disposto no parágrafo anterior, exceto em outras circunstâncias prescritas pela CSRC.
O direito de exigir que o conselho de administração implemente no prazo de 30 dias. Se o conselho de administração da sociedade não executar dentro do prazo mencionado no parágrafo anterior, os acionistas têm o direito de instaurar diretamente uma ação judicial no tribunal popular em nome das ações detidas por seus próprios acionistas ou outros certificados com natureza de capital próprio em benefício da sociedade. Obrigações, incluindo ações ou outros títulos de capital detidos pelos cônjuges, pais e filhos ou por terceiros, e mantidos em conta negativa se o conselho de administração da sociedade não aplicar o disposto no parágrafo 1. Os diretores responsáveis serão solidariamente responsáveis de acordo com a lei. Caso o conselho de administração da sociedade não implemente o disposto no parágrafo 1 deste artigo, os acionistas têm o direito de exigir que o conselho de administração implemente no prazo de 30 dias.
Se o conselho de administração da empresa deixar de implementar dentro do prazo acima mencionado, os acionistas têm o direito de levar diretamente uma ação judicial ao tribunal popular em seu próprio nome em benefício da empresa.
Caso o conselho de administração da sociedade não implemente o disposto no parágrafo 1 deste artigo, os diretores responsáveis assumirão responsabilidades conjuntas de acordo com a lei.
Capítulo IV Acionistas e assembleias gerais Capítulo IV Acionistas e assembleias gerais
Artigo 40.º A assembleia geral de accionistas é o órgão de poder da sociedade e, nos termos da lei, a assembleia geral de accionistas é o órgão de poder da sociedade e exerce as seguintes funções e poderes de acordo com a lei:
(I) determinar a política comercial e o plano de investimento da empresa; (I) determinar a política comercial e o plano de investimento da empresa;
…… ……
(12) Deliberar e aprovar as garantias especificadas no nº 12 do artigo 42º deliberando e aprovando as garantias especificadas no artigo 43º; Item;
(13) (13) Revisão das operações de compra e venda de ativos pela sociedade, envolvendo as transações de compra e venda de ativos pela sociedade, envolvendo as operações em que o valor total dos ativos ou o valor da transação foi calculado cumulativamente no prazo de 12 meses consecutivos, e o montante total dos ativos ou o valor da transação foi calculado cumulativamente no prazo de 12 meses consecutivos, excedendo 30% do total dos ativos mais recentes auditados da sociedade; (14) rever e aprovar as transacções entre a empresa e partes coligadas se estas excederem 30% do total dos activos auditados da empresa no último período;
Operações em que o montante (exceto para fornecer garantia) representa mais de 1% dos ativos da transação ou valor de mercado entre a empresa e partes relacionadas e excede 30 milhões de yuans no último período analisado e aprovado pelo escritório geral de auditoria (XIV); O montante (exceto para a prestação de garantia) representa mais de 1% dos ativos ou valor de mercado da empresa no último período analisado e aprovado pelo gabinete de auditoria geral (15) e mais de 30 milhões de yuans nas circunstâncias especificadas nos itens (I) e (II) do parágrafo 1;
Matérias acionárias da sociedade; (15) Rever e aprovar a alteração da finalidade dos fundos levantados pela sociedade em virtude do artigo 24 (16) dos estatutos; (17) Rever o plano de incentivo ao capital próprio ou o plano de propriedade acionária dos empregados para a aquisição de ações da empresa nas circunstâncias especificadas nos itens (I) e (II) do parágrafo 1;
Empurrar; (16) Rever e aprovar a alteração da finalidade dos fundos captados; (18) Revisar leis, regulamentos administrativos, regras departamentais ou (XVII) revisar planos de incentivo de ações e planos de propriedade de ações de funcionários; Outras matérias que serão decididas pela assembleia geral de acionistas de acordo com os estatutos. (18) Revisar outros assuntos que devam ser decididos pela assembleia de acionistas de acordo com leis, regulamentos administrativos, regulamentos departamentais ou estatutos sociais.
Artigo 45.o O local em que a sociedade realiza a assembleia geral de accionistas é: o local em que a sociedade realiza a assembleia geral de accionistas é: o domicílio da sociedade ou outros locais enumerados no anúncio da assembleia geral. O domicílio da empresa ou outros locais listados na convocatória da reunião.
A assembleia geral de acionistas será realizada sob a forma de assembleia local. A assembleia geral de acionistas será realizada sob a forma de assembleia local. A empresa também pode fornecer meios de comunicação, rede ou outros para que os acionistas participem da assembleia geral de acionistas, bem como meios de votação on-line para facilitar a participação dos acionistas na assembleia geral de acionistas. Os acionistas podem participar da reunião das formas acima mencionadas. Se um acionista comparecer à assembleia geral de acionistas pelos métodos acima mencionados, considera-se que compareceu à assembleia geral de acionistas. Consideram-se presentes a hora e o local da reunião no local. A hora e o local da reunião no local devem ser convenientes para os acionistas participarem. Após a convocação da assembleia geral de acionistas, nenhum acionista comparece. Após a convocação da assembleia geral, o local da assembleia geral não pode ser alterado sem motivos justificados. O local da assembleia geral não pode ser alterado. Se houver necessidade de alteração, o convocador notificará os acionistas pelo menos dois dias úteis antes da reunião in loco e, se houver necessidade de alteração, o convocador notificará os acionistas pelo menos dois dias úteis antes da reunião in loco e explicará os motivos. Informe os acionistas no dia e explique os motivos.
Artigo 48.º A Assembleia Geral dos Acionistas será convocada pelo Conselho de Administração de acordo com a lei. Artigo 49.º A assembleia geral de acionistas será convocada pelo conselho de administração, nos termos da lei. O Conselho de Administração convocará periodicamente a assembleia geral de acionistas no prazo previsto no artigo 43.º do Estatuto Social. O conselho de administração não pode ou não convocar a assembleia geral de acionistas. Se o conselho de administração não puder ou não cumprir o dever de convocar a assembleia de acionistas, o conselho de supervisores convocará e presidirá a assembleia de acionistas em tempo hábil; se o conselho de supervisores não puder ou não cumprir o dever de convocar a assembleia de acionistas em tempo hábil, o conselho de supervisores convocará e presidirá a assembleia de acionistas em tempo hábil; Se o Conselho de Supervisores não se reunir e presidir à reunião, realizará uma por mais de 90 dias consecutivos; Se o conselho de fiscalização não convocar e presidir a assembleia, os acionistas que, individual ou conjuntamente, detenham mais de 10% das ações da sociedade por mais de 90 dias consecutivos, poderão convocar e presidir a assembleia por acionistas que, individual ou conjuntamente, detenham mais de 10% das ações da sociedade. Para se reunirem e presidirem sozinhos.
Artigo 51.º Os accionistas que detenham individual ou conjuntamente 10% das acções da sociedade e os accionistas que detenham individual ou conjuntamente mais de 100% das acções da sociedade têm o direito de solicitar ao Conselho de Administração a convocação de uma assembleia de accionistas provisória e de a submeter por escrito ao Conselho de Administração. O Conselho de Administração convoca a Assembleia Geral e submete-a por escrito ao Conselho de Administração. De acordo com as disposições legislativas, regulamentares e estatutos sociais, os administradores devem, no prazo de 10 dias a contar da recepção do pedido, apresentar o seu consentimento ou reprovação para convocar a Assembleia Geral Extraordinária, de acordo com as disposições legislativas, regulamentares e estatutos sociais, devendo os accionistas enviar o seu parecer escrito sobre o seu consentimento ou reprovação para convocar a Assembleia Geral Extraordinária no prazo de 10 dias a contar da recepção do pedido. Comentários escritos da Conferência Leste.
…… ……
Se o conselho de supervisores concordar em convocar uma assembleia geral extraordinária de acionistas, enviará um aviso de convocação da assembleia geral de acionistas no prazo de 5 dias a contar da recepção do consentimento do conselho de supervisores
