A Hong Kong Exchanges and Clearing Limited e a bolsa de valores da Hong Kong Limited não serão responsáveis pelo conteúdo deste anúncio, nem farão qualquer declaração sobre sua exatidão ou integridade, e declararão expressamente que não serão responsáveis por qualquer perda decorrente da totalidade ou parte deste anúncio ou confiança em tal conteúdo.
CHINA ZHESHANG BANK CO., LTD.
Zheshang Bank Co., Ltd.
(uma sociedade limitada por ações incorporadas na República Popular da China)
(Código de stock: 2016)
(código das unidades populacionais preferenciais: 4610)
Anúncio anual de desempenho de 2021
O conselho de administração do Zheshang Bank Co., Ltd. (“o banco”) anuncia os resultados auditados do banco para o ano encerrado em 31 de dezembro de 2001. Este anúncio apresenta o texto integral do relatório anual de 2021 do banco e atende aos requisitos das informações anexadas ao anúncio preliminar dos resultados anuais nas Regras de Listagem de Valores Mobiliários da Bolsa de Valores da Hong Kong Limited (“Bolsa de Valores”). Divulgue o anúncio anual de desempenho e o relatório anual. As versões chinesa e inglesa deste anúncio de desempenho podem ser encontradas no site do banco (www.czbank. Com) E o site da bolsa de valores (www.hkex. Com.. HK). Em caso de ambiguidade na compreensão dos textos chineses e ingleses, prevalecerão os textos chineses. A versão impressa do relatório anual de 2021 do banco será então enviada aos acionistas da H-share do banco e pode ser publicada no site do banco nesse momento (www.czbank. Com) E o site da bolsa de valores (www.hkex. Com.. HK).
Aceitar a ordem do conselho de administração
China Zheshang Bank Co.Ltd(601916) Zhang Rongsen
Director Executivo e Presidente
Hangzhou, China, 29 de março de 2022 a partir da data deste anúncio, os diretores executivos do banco são Zhang Rongsen, Ms. Ma Hong e Sr. Chen Haiqiang; Os diretores não executivos são Hou Xingchuan, Ren Zhixiang, Gao Qinhong, Hu Tiangao e Zhu Weiming; Os diretores independentes não executivos são Zheng Jindu, Zhou Zhifang, Wang Guocai, Wang Wei e Xu Yongbin. Nota importante: o conselho de administração, o conselho de supervisores, diretores, supervisores e gerentes superiores da empresa garantem que o conteúdo do relatório anual é verdadeiro, preciso e completo, não há registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes, e assumem responsabilidades jurídicas individuais e conjuntas. A quarta reunião do sexto conselho de administração da empresa delibera e adotou o relatório anual e resumo China Zheshang Bank Co.Ltd(601916) 2021 em 29 de março de 2022. Na verdade, a empresa conta com 13 diretores e 12 diretores presenciais. O Sr. Wang Wei confiou ao Sr. Zhou Zhifang para participar da reunião. O número de participantes atendeu às disposições do direito das sociedades da República Popular da China e dos estatutos sociais. Oito supervisores da empresa participaram da reunião como delegados sem voto. Os auditores da empresa KPMG Huazhen Certified Public Accountants (parceria geral especial) e os contadores públicos certificados KPMG auditaram, respectivamente, o relatório financeiro de 2021 preparado pela empresa de acordo com as normas contábeis chinesas e as normas internacionais de relatório financeiro, e emitiram relatórios de auditoria padrão não qualificados, respectivamente. Salvo especificação em contrário, a moeda deste relatório é RMB. Certos montantes e percentagens contidos neste relatório foram ajustados em função do arredondamento. A diferença entre o valor total e o valor total em qualquer tabela deve-se ao arredondamento. De acordo com o artigo 18.º das medidas de administração da emissão e subscrição de valores mobiliários da CSRC e as disposições regulamentares pertinentes de Q&A, se uma sociedade cotada emitir valores mobiliários com plano de distribuição de lucros ou plano de conversão de fundos previdenciários em capital social que não tenha sido submetida à votação da assembleia geral de acionistas, ou que não tenha sido implementada apesar do voto da assembleia geral de acionistas, emitirá após a implementação do plano. Após considerar o processo de alocação de ações da empresa, o desenvolvimento futuro e os interesses de todos os acionistas, recomenda-se não distribuir dividendos ordinários ou converter reserva de capital em capital social em 2021. Ao mesmo tempo, a fim de garantir um retorno razoável do investimento e implementar uma política estável de distribuição de dividendos, a empresa considerará a distribuição de dividendos de acordo com o processo de alocação. Zhang Rongsen, o presidente da empresa (atuando como presidente), Liu long, a pessoa responsável pelas finanças, e Jing Feng, a pessoa responsável pelas instituições financeiras, garantem a autenticidade, precisão e integridade do relatório financeiro no relatório anual. Consulte a seção “Discussão e análise de gestão – gestão de riscos” deste relatório para os principais riscos enfrentados pela empresa e as medidas a serem tomadas. Declarações prospectivas, como os planos futuros da empresa neste relatório, não constituem o compromisso substantivo da empresa para com os investidores. Investidores e pessoas relevantes devem manter suficiente consciência de risco e entender as diferenças entre planos, previsões e compromissos.
interpretação
A empresa, o banco, o nosso banco, China Zheshang Bank Co.Ltd(601916) : China Zheshang Bank Co.Ltd(601916)
China Banking and Insurance Regulatory Commission: Bank Of China Limited(601988) Insurance Regulatory Commission
Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China: Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China
Bolsa de valores de Hong Kong: bolsa de valores de Hong Kong Limited
Portaria de Valores Mobiliários e Futuros: Portaria de Valores Mobiliários e Futuros (Capítulo 571 das leis de Hong Kong)
Regras de Listagem de Hong Kong: regras que regem a listagem de valores mobiliários na bolsa de valores da Hong Kong Limited
Código Padrão: o código padrão para transações de títulos por diretores de emitentes cotados no Apêndice 10 das Regras de Listagem de Hong Kong
Zheyin leasing: Zheyin Financial Leasing Co., Ltd. é uma subsidiária holding da empresa, e a empresa responde por 51% das ações
O grupo: a empresa e suas subsidiárias
Relatório anual 2021001
Discurso do Secretário do Partido
2021 é um ano chave para a exploração de relés e luta contínua em um novo ponto de partida histórico.
Ao longo do ano passado, com a preocupação e apoio da maioria dos investidores e de todos os setores da sociedade, China Zheshang Bank Co.Ltd(601916) implementou resolutamente a tomada de decisão e implantação do comitê do Partido, governo e autoridades reguladoras, guiados pela visão de “banco comercial de primeira classe”, aderiu ao objetivo geral de “dois mais”, implementou profundamente a estratégia de serviço de plataforma, e criou uma nova situação em que os cinco setores de negócios andaram de mãos dadas e serviram a economia real a um nível mais elevado. Dos principais indicadores, a tendência de “estabilidade” continua; Do ponto de vista da estrutura empresarial, a intensidade do “avanço” está aumentando; Do ponto de vista da energia cinética de desenvolvimento, “nova” energia cinética está crescendo; Do ponto de vista da qualidade do desenvolvimento, estão se acumulando fatores “bons”.
No ano passado, nos concentramos na principal responsabilidade e principal negócio. Continuamos a promover a atualização de produtos de plataforma e modelos de serviços de geração em geração, atendendo mais de 39000 empresas principais na cadeia de suprimentos da cadeia industrial e seus clientes upstream e downstream, e auxiliamos com precisão na atualização estável da cadeia de suprimentos da cadeia industrial. O lançamento da ação especial “plano de faísca” para a indústria transformadora e a introdução da política de crédito especial “especializada e especial nova” alcançaram resultados notáveis no apoio ao desenvolvimento de alta qualidade da indústria transformadora. Ao longo do ano, o incremento de empréstimos inclusivos de pequenas e micro empresas atingiu um recorde, aprofundou a promoção de serviços bancários de talentos, e a proporção de empréstimos de empresas privadas continuou a se classificar na vanguarda dos bancos nacionais. Aderir ao cultivo profundo de Zhejiang, implementar profundamente a versão atualizada do projeto de financiamento suave, fortalecer a construção do acampamento base de Zhejiang, e o montante total de financiamento na província continua a crescer. Uma classe trabalhadora especial para 26 condados em áreas montanhosas de Zhejiang foi estabelecida para se conectar ativamente com a ação de “expandir o meio e elevar o baixo” na província, servir o desenvolvimento de alta qualidade de Zhejiang e construir uma área de demonstração de prosperidade comum. Implementamos rigorosamente a política nacional de “habitação sem especulação”, reduzimos prospectivamente a exposição do crédito imobiliário, e atingimos plenamente os indicadores regulatórios dos empréstimos imobiliários.
Ao longo do ano passado, fomos corajosos na reforma e reconstrução. Completar suavemente a mudança do conselho de administração, ajustar e enriquecer a gerência sênior e melhorar de forma abrangente a capacidade de desempenho do conselho de administração e da gerência sênior. Estudar e formular o China Zheshang Bank Co.Ltd(601916) “quarto plano de cinco anos” (20212025), fornecer um programa de ação para os próximos cinco anos e supervisionar rigorosamente a implementação dos departamentos e sucursais da sede. Promover ordenadamente o design de nível superior e a coordenação geral das principais reformas, endireitar continuamente o sistema de gestão do cenário institucional em todo o banco e estimular constantemente a vitalidade da inovação do sistema e do mecanismo. Emitimos com sucesso 25 bilhões de yuans de títulos perpétuos, e a assinatura múltipla de todo o mercado atingiu um novo pico de títulos semelhantes no mesmo período. Nossa força de capital foi consolidada em linha com a tendência. Integrar ativamente na situação geral da reforma digital em Zhejiang, construir uma estrutura de nível superior de reforma digital China Zheshang Bank Co.Ltd(601916) “1 + 5 + n”, e inovar para criar uma série de realizações “hard core” de finanças digitais.
002 China Zheshang Bank Co.Ltd(601916)
Discurso do Secretário do Partido
Ao longo do ano passado, concentrámo-nos no aprofundamento das reformas. Aprofundaremos a reforma estrutural do lado da oferta financeira, promoveremos o desenvolvimento coordenado dos cinco setores de negócios e alcançaremos um crescimento de dois dígitos na escala de ativos, receita operacional e lucro antes da provisão. Ativos ineficientes e passivos de juros elevados diminuíram de forma ordenada, a margem líquida de juros continuou a melhorar e a estrutura de negócios continuou a ser otimizada. Registaram-se progressos positivos na transformação do património líquido dos serviços financeiros e a rectificação dos activos financeiros stocks atingiu os resultados esperados. O sistema abrangente de gestão de riscos foi melhorado, e a qualidade dos ativos mostrou uma boa tendência. Foi realizada a atividade de “ano de construção de controle interno e gestão de compliance”, com avanços significativos em “reformulação de ideias, reconstrução de sistemas e reengenharia de processos”, e casos importantes e riscos operacionais continuaram a ser zero. 2022 é o ano chave para o país implementar o 14º plano quinquenal, e é também o ano para China Zheshang Bank Co.Ltd(601916) aproveitar o impulso para construir um “banco comercial de primeira classe”. Enfrentando a nova situação, novas tarefas e novos desafios, tomaremos a visão de “bancos comerciais de primeira classe” como o guia, tomaremos a reforma digital como a linha principal, tomaremos o cultivo profundo em Zhejiang como a primeira prioridade, tomaremos a estabilidade como a primeira prioridade, construiremos de forma abrangente uma ecologia política de cinco caracteres de “integridade, simplicidade, experiência, coordenação e honestidade”, promoveremos o desenvolvimento coordenado de cinco setores de negócios, construirmos um modelo abrangente de serviços financeiros, construirmos um grande sistema de supervisão, aumentaremos a capacidade de prevenção e eliminação de riscos, aumentaremos a integridade, consolidaremos a base Molde a imagem, abra de forma abrangente uma nova jornada de desenvolvimento de alta qualidade, construa verdadeiramente um banco de comerciantes de Zhejiang e povo de Zhejiang, e cumprimente o 20º Congresso Nacional do CPC e o 15º Congresso do CPC da província de Zhejiang com excelentes realizações! Em 2022, nossa jornada será como um arco-íris, avançando de mãos dadas!
Secretário do Partido
Lu Jianqiang
29 de Março de 2022
Intervenção do Presidente
Com a visão de desenvolvimento de “construir um banco comercial de primeira classe” e orientada pela política de negócios de 12 caracteres de “aumentar escala, ajustar estrutura, controlar riscos e criar benefícios”, nosso desempenho empresarial foi significativamente melhorado, criando um novo padrão de desenvolvimento coordenado de cinco blocos de negócios. No final de 2021, o saldo total de ativos do grupo era de 2286,7 bilhões de yuans, um aumento de 11,6% em relação ao início do ano. O crescimento de depósitos e empréstimos no segundo semestre obviamente alcançou o nível do primeiro semestre do ano; A receita operacional anual foi de 54,58 bilhões de yuans, um aumento de 2,69 bilhões de yuans no segundo semestre do ano em comparação com o primeiro semestre do ano, um aumento de 14,3% e a taxa de crescimento classificada entre os melhores na indústria de ações. A tendência de desenvolvimento de todo o banco é estável e boa, e avança na pista principal do banco de ações.
Este ano, aderimos tanto à “expansão da área de terra cultivada” quanto à “melhoria da produtividade de grãos per mu”, e tomamos o caminho do desenvolvimento conotativo. Insistimos em atender as necessidades do cliente como o centro, “cortar melancia, colher pêssegos e colher gergelim”, e implementar a estratégia do cliente de “participação ativa de grandes clientes, apoio mútuo de clientes de médio porte e acúmulo de areia para pequenas empresas e clientes de varejo”. Implementamos a nova filosofia empresarial de “o capital mais econômico e os benefícios mais consideráveis”, a escala de ativos de “risco controlável e renda considerável”, a escala de passivos de “custo real, estável e baixo”, e a escala de transação, vendas e circulação de “consumo zero e baixo consumo de capital”. Em 2021, a taxa de pagamento de juros do nosso banco diminuiu 15 bps em comparação com o ano anterior, o volume de liquidação internacional dobrou ano a ano, excedeu US $ 200 bilhões, as vendas de ativos financeiros excederam 150 bilhões de yuans e a receita não-juros aumentou 18%. Este ano, reunimos consenso de desenvolvimento e trabalhamos duro para criar um novo padrão de desenvolvimento coordenado de cinco setores de negócios. O grande setor de varejo é o “lastro” de nosso desenvolvimento de alta qualidade e o primeiro setor na frente. Até o final de 2021, a proporção de pequenos e micro empréstimos Pratt & Whitney continuou a manter a posição de liderança no banco de ações. O setor de grandes empresas é a “espinha dorsal” do banco para aumentar a receita e o lucro. É o principal campo de batalha para expandir a base de clientes básicos. Otimizamos e melhoramos a vantagem do serviço de plataforma e a cadeia do setor de serviços
