Zhejiang Shouxiangu Pharmaceutical Co.Ltd(603896)
capítulo
Cheng
Março de 2002 (Revisado)
catálogo
Capítulo I Disposições gerais Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade Acções do capítulo III Secção 1 Emissão de acções Secção 2 Aumento, diminuição e recompra de acções Secção 3 Transferência de acções Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas Secção 1 accionistas Secção II Disposições gerais da assembleia geral de accionistas Secção III Convocação da assembleia geral de accionistas Secção IV Proposta e convocação da assembleia geral de accionistas Secção V Convocação da assembleia geral de accionistas Seção 13 deliberações e votação da assembleia geral de acionistas Capítulo V Conselho de Administração Secção 1 Directores Secção 2 Conselho de Administração Capítulo VI Gestor-geral e outros quadros superiores Capítulo VII Conselho de Supervisores Secção 1 Supervisores Secção II Conselho de Supervisores Capítulo VIII Sistema de contabilidade financeira, distribuição de lucros e auditoria 33 1
Secção I Sistema de contabilidade financeira Secção II Auditoria Interna Secção III Nomeação da sociedade de contabilidade 37 Comunicação do capítulo IX 37 secção 1 aviso 37 Comunicação da secção II Capítulo X Fusão, cisão, aumento de capital, redução de capital, dissolução e liquidação Secção 1 Fusão, cisão, aumento de capital e redução de capital Secção 2 Dissolução e liquidação 39 Capítulo XI Alteração dos estatutos 41 Capítulo XII Disposições complementares 42 2
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1, a fim de salvaguardar os direitos e interesses legítimos de Zhejiang Shouxiangu Pharmaceutical Co.Ltd(603896) (doravante referida como “a empresa” ou “a empresa”), acionistas e credores, e padronizar a organização e comportamento da empresa, os estatutos sociais são formulados de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referida como “a lei das sociedades”), o direito dos valores mobiliários da República Popular da China (doravante referida como “a lei dos valores mobiliários”) e outras disposições relevantes.
Artigo 2º a sociedade é uma sociedade anónima constituída de acordo com o direito das sociedades e outras disposições pertinentes.
A empresa foi criada por meio de patrocínio, registrada na Administração de Zhejiang para Indústria e Comércio, e obteve uma licença comercial com o número de licença comercial de 91330700147493495c.
Artigo 3 com a aprovação da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China (doravante referida como “CSRC”) em 14 de abril de 2017, a empresa emitiu 34950000 RMB ações ordinárias ao público pela primeira vez, e foi listada na Bolsa de Valores de Xangai em 10 de maio de 2017.
Artigo 4.o Nome registado da sociedade:
Nome chinês completo: Zhejiang Shouxiangu Pharmaceutical Co.Ltd(603896)
Nome Inglês completo: Zhejiang shouxiangu Pharmaceutical Co., Ltd
Artigo 5.o domicílio da empresa: No. 10, Shangcheng Road, Hushan street, Wuyi County, Zhejiang Province, CEP 321200.
Artigo 6 o capital social da empresa é 15249841700 yuan.
Artigo 7º a sociedade é uma sociedade anónima permanente.
O presidente é o representante legal da sociedade.
Artigo 9º Todos os activos da sociedade são divididos em acções iguais. Os accionistas são responsáveis perante a sociedade na medida das acções que subscreverem, e a sociedade é responsável pelas dívidas da sociedade na medida de todos os seus activos.
Artigo 10º, a partir da data efetiva, o Estatuto Social passará a ser um documento juridicamente vinculativo que regula a organização e o comportamento da sociedade, os direitos e obrigações entre a sociedade e os acionistas, e entre acionistas e acionistas, e será juridicamente vinculativo para a sociedade, acionistas, diretores, supervisores e gerentes seniores. De acordo com os estatutos, os acionistas podem processar acionistas, e os acionistas podem processar diretores, supervisores, gerente geral e outros gerentes seniores da empresa; Os acionistas podem processar a empresa, e a empresa pode processar acionistas, diretores, supervisores, gerentes e outros gerentes seniores da empresa.
A pessoa responsável pelas Finanças e outros gerentes seniores reconhecidos pelo conselho de administração.
Artigo 12, a empresa estabelecerá uma organização do Partido Comunista e realizará atividades partidárias de acordo com as disposições dos estatutos do Partido Comunista da China. A empresa fornece as condições necessárias para as atividades da organização partidária.
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
Artigo 13 o objetivo comercial da empresa é inovar a biotecnologia moderna, cultivar materiais medicinais genuínos e raros, coletar extensivamente a essência da medicina tradicional chinesa e medicina tradicional chinesa e servir a saúde e longevidade das pessoas.
Artigo 14 após ter sido registrado de acordo com a lei, o escopo de negócios da empresa é: comércio de medicamentos e serviços de medicina tradicional chinesa (o escopo de negócios acima é limitado apenas a sucursais); Vendas de alimentos embalados estereotipados; Venda por grosso de fungos comestíveis; Produção de produtos de chá e chá substituto (chá substituto), alimentos fritos e produtos de nozes (torrados e fritos), produtos vegetais [produtos fúngicos comestíveis (fungos comestíveis secos)]; Pesquisa sobre medicina tradicional chinesa (exceto aquelas proibidas ou restritas por leis e regulamentos nacionais); Plantação, compra e venda de materiais medicinais chineses nativos (exceto plantas medicinais originais de narcóticos, alcaçuz e efedra), legumes, frutas e fungos comestíveis; Subembalagens de produtos agrícolas e secundários comestíveis primários; Treinamento e consulta sobre tecnologia de plantio de fungos comestíveis; Gestão de recursos turísticos; Importação e exportação de bens e tecnologia, plantação e venda de cereais e batatas; Serviços de testes de cosméticos, alimentos e medicamentos; Serviço de consulta de conhecimentos não médicos em saúde; Vendas de cosméticos e produtos de lavagem; Transformação de pastelaria; Aquicultura, transformação e venda de produtos aquáticos; Preparação para o estabelecimento de instituições médicas com fins lucrativos (somente filiais podem operar com licenças). (para projetos sujeitos a aprovação de acordo com a lei, as atividades comerciais só podem ser realizadas após aprovação pelos departamentos relevantes)
Acções do capítulo III
Secção 1 Emissão de acções
Artigo 15.o As acções da sociedade devem ser constituídas sob a forma de acções.
Artigo 16º a emissão de ações da sociedade seguirá os princípios de abertura, equidade e imparcialidade, e cada ação da mesma classe terá os mesmos direitos.
Para ações da mesma classe emitidas ao mesmo tempo, as condições de emissão e o preço de cada ação serão os mesmos; Relativamente às acções da mesma classe emitidas ao mesmo tempo subscritas por qualquer unidade ou indivíduo, será pago o mesmo preço por acção.
Artigo 17.o O valor nominal das acções emitidas pela sociedade deve ser indicado no RMB.
Artigo 18.º As ações emitidas pela empresa serão depositadas centralmente na sucursal de Xangai da China Securities Depository and Clearing Corporation.
Artigo 19.o Os promotores da sociedade, o número de acções subscritas, o método e a hora da entrada de capital são os seguintes:
Número de acções subscritas pelos promotores (acções) método de contribuição Tempo de contribuição
Zhejiang Zhejiang Shouxiangu Pharmaceutical Co.Ltd(603896) investimento 57564030 ativos líquidos em ações antes de 20 de maio de 2013 Management Co., Ltd
Li Zhenhao 11570500 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Zheng Huaxian 5547500 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Sun Shulin 4279500 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Li Zhenyu 3933970 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Xie Huabao 3170000 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Li Jianmiao 2377500 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Sunke 792500 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Xu Tao 317000 ativos líquidos convertidos em ações antes de 20 de maio de 2013
Total 89552500 //
O número total de acções da sociedade é de 152498417 e a estrutura de capital da sociedade é de 152498417 acções ordinárias.
Artigo 21.o A sociedade ou as suas filiais (incluindo as suas filiais) não prestarão qualquer assistência àqueles que adquiram ou pretendam adquirir acções da sociedade sob a forma de presentes, adiantamentos, garantias, compensações ou empréstimos.
Secção II aumento, diminuição e recompra de acções
Artigo 22, de acordo com as necessidades de funcionamento e desenvolvimento, e de acordo com as disposições legislativas e regulamentares, a sociedade poderá aumentar o seu capital social das seguintes formas, mediante deliberações da assembleia geral de acionistas:
I) Emissão pública de acções;
II) Oferta não pública de acções;
(III) distribuir ações bônus aos acionistas existentes;
(IV) aumentar o capital social com o fundo de acumulação;
(V) outros métodos aprovados por leis, regulamentos administrativos e pela Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China (doravante denominada CSRC).
Quando a sociedade emite obrigações societárias convertíveis, os procedimentos e modalidades para a emissão e conversão de obrigações societárias convertíveis e a alteração do capital social da sociedade causada pela conversão devem ser tratados de acordo com as disposições legislativas, regulamentares administrativas, normas departamentais e outros documentos e as instruções para a captação de obrigações societárias convertíveis.
Artigo 23.o A sociedade pode reduzir o seu capital social. A redução do capital social da sociedade será tratada de acordo com o direito das sociedades, outras disposições pertinentes e os procedimentos previstos nos estatutos.
Artigo 24.o, a sociedade não pode adquirir as suas próprias acções. No entanto, exceto em qualquer uma das seguintes circunstâncias:
(I) reduzir o capital social da sociedade;
II) Fusão com outras sociedades detentoras de acções da sociedade;
(III) usar ações para plano de propriedade acionária de funcionários ou incentivo de ações;
(IV) os acionistas solicitarem à sociedade a aquisição de suas ações por discordarem da decisão de fusão e cisão da sociedade tomada pela assembleia geral;
V) converter acções em obrigações societárias convertíveis emitidas por sociedades cotadas;
(VI) necessários para que a sociedade possa salvaguardar o valor da empresa e os direitos e interesses dos acionistas.
Artigo 25.º a sociedade poderá adquirir suas próprias ações através de negociação centralizada pública, ou outros métodos aprovados por leis, regulamentos administrativos e pela CSRC.
Quando a sociedade adquire as suas acções devido às circunstâncias especificadas nos pontos III, V e VI do artigo 24.o dos estatutos, esta compra será efectuada através de negociação centralizada pública.
Artigo 26.º A aquisição de ações da sociedade por parte da sociedade em virtude das circunstâncias especificadas nos incisos I e II do artigo 24.º dos estatutos estará sujeita à deliberação da assembleia geral de acionistas; Quando a sociedade adquire as suas acções devido às circunstâncias especificadas nos incisos III, V e VI do artigo 24.o dos estatutos, pode, de acordo com o disposto nos estatutos ou com a autorização da assembleia geral de accionistas, aprovar deliberação na assembleia do Conselho de Administração, na qual participam mais de dois terços dos administradores.
Após a aquisição das ações da sociedade nos termos do artigo 24.º do Estatuto Social, caso se enquadre nas circunstâncias do inciso I, será anulada no prazo de 10 dias a contar da data da aquisição; No caso das rubricas II e IV, a transferência ou anulação será efectuada no prazo de seis meses; No caso dos itens III, V e VI, o número total de ações detidas pela sociedade não deve exceder 10% do total de ações emitidas pela sociedade e deve ser transferido ou anulado no prazo de três anos.
Secção 3 Transferência de acções
Artigo 27.º As acções da sociedade podem ser transferidas nos termos da lei.
Artigo 28.º a sociedade não aceita as ações da sociedade como objeto do penhor.
Artigo 29.o As acções da sociedade detidas pelos promotores não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de constituição da sociedade. As ações emitidas antes da oferta pública de ações da companhia não serão cedidas no prazo de um ano a contar da data em que as ações da companhia forem cotadas e negociadas na bolsa de valores.
Os diretores, supervisores e gerentes superiores da empresa devem informar à empresa suas ações da empresa (incluindo ações preferenciais) e suas alterações; Durante o seu mandato, as acções cedidas anualmente não podem exceder 25% do número total de acções do mesmo tipo da sociedade por ele detidas; As ações detidas pela sociedade não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de listagem e negociação das ações da sociedade. O pessoal acima referido não poderá transferir as suas acções da sociedade no prazo de meio ano após a sua demissão. Artigo 30.º Os accionistas, diretores, supervisores e gestores superiores que detenham mais de 5% das acções da sociedade vendem as acções ou outros títulos de capital próprio da sociedade no prazo de seis meses a contar da sua compra ou voltam a comprá-las no prazo de seis meses a contar da sua venda, devendo os proveitos dessa aquisição pertencer à sociedade e o Conselho de Administração da sociedade recuperará os proveitos. No entanto, a menos que existam outras circunstâncias estipuladas pela CSRC, uma sociedade de valores mobiliários detém mais de 5% das ações devido à compra das ações remanescentes após a venda coletiva.
O termo “acções ou outros títulos de natureza patrimonial detidos por administradores, supervisores, gestores superiores e accionistas singulares”, tal como mencionado no parágrafo anterior, inclui acções ou outros títulos de natureza patrimonial detidos pelos seus cônjuges, pais e filhos e através da utilização de contas de outras pessoas.
Caso o conselho de administração da sociedade não implemente o disposto no parágrafo 1 deste artigo, os acionistas têm o direito de exigir que o conselho de administração implemente no prazo de 30 dias. Se o conselho de administração da empresa deixar de implementar dentro do prazo acima mencionado, os acionistas têm o direito de levar diretamente uma ação judicial ao tribunal popular em seu próprio nome em benefício da empresa.
Se o conselho de administração da sociedade não aplicar o disposto no n.º 1, os administradores responsáveis assumirão responsabilidades conjuntas nos termos da lei. Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas
