Código de stock: Fuyao No.: 19 Aluminum Corporation Of China Limited(601600) 2
Código da Obrigação: 155067 bond abbreviation: 18 Fuyao 02
Código da Obrigação: 175708 bond abbreviation: 21 Fuyao 01
Shanghai Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) (Group) Co., Ltd
Anúncio sobre assinatura de acordo-quadro sobre transações conectadas diárias
O conselho de administração e todos os diretores da empresa garantem que não há registros falsos, declarações enganosas ou grandes omissões no conteúdo deste anúncio, e assumem responsabilidades individuais e conjuntas pela autenticidade, exatidão e integridade de seu conteúdo.
Dicas de conteúdo importantes (a abreviatura é a mesma que o texto):
● em 1º de abril de 2022, a empresa e a Fosun international assinaram o acordo-quadro sobre locação de imóveis e serviços imobiliários (incluindo um acordo envolvendo negócios de locação e locação de imóveis, doravante coletivamente referido como o “acordo-quadro de locação”) e o acordo-quadro sobre fornecimento mútuo de produtos e serviços.
● o montante máximo anual de cada transação ao abrigo desses acordos-quadro (ou seja, o acordo-quadro de locação financeira e o acordo-quadro de fornecimento mútuo de produtos e serviços, o mesmo abaixo) deve basear-se na aprovação da assembleia geral de acionistas da empresa sobre o limite máximo estimado das transações diárias conectadas do grupo em 2022 Ou de acordo com as Regras de Listagem do local de listagem relevante, deve ser implementada a decisão/ajuste tomada pelo órgão decisório competente da empresa (conselho de administração e/ou assembleia geral de acionistas) sobre o limite máximo estimado.
● o modelo de negócio do grupo torna as transações diárias conectadas sob esses acordos-quadro necessárias e contínuas, o que não afeta a independência da empresa.
● em 2021 e de janeiro a fevereiro de 2022, as transações diárias entre o grupo e a Fosun internacional e/ou suas subsidiárias/unidades holding são as seguintes:
Unidade: RMB 10000
Categoria da transação: ano de janeiro a fevereiro de 2022
Compra de matérias-primas ou mercadorias junto de partes coligadas 1992 7
Vendas de matérias-primas ou mercadorias a partes coligadas 709178
Prestação de serviços laborais a partes relacionadas 22 19
Receber serviços trabalhistas de partes relacionadas 19061725
Aluguer de casas de partes relacionadas e recebimento de serviços imobiliários 2738563
Aluguer de casas e prestação de serviços imobiliários a partes relacionadas 291 0
Saldo máximo diário dos depósitos do grupo na Fosun Nota 1 Nota 29932598617
Nota de financiamento Fosun 1 saldo máximo diário dos empréstimos concedidos ao grupo nota 21763812312
Nota 1: Fosun Finance Co., Ltd. é Shanghai Fosun High Tech Group Finance Co., Ltd.
Nota 2: o montante máximo diário de depósitos e empréstimos do grupo na Fosun finance company para cada ano de 2020 a 2022 foi aprovado pela segunda assembleia geral extraordinária de acionistas da empresa em 2019.
1,Informações básicas das transações diárias conectadas
I) Procedimentos de revisão para o desempenho de transações diárias conectadas
Em 22 de março de 2022, a 66ª reunião (reunião ordinária) do 8º conselho de administração de Xangai Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) (Grupo) Co., Ltd. (doravante referida como “a empresa” ou ” Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) “) deliberaram e adotaram a proposta sobre o relatório sobre transações diárias conectadas / conectadas do grupo (ou seja, a empresa e suas subsidiárias / unidades holding, o mesmo abaixo) em 2021 e a previsão de transações diárias conectadas / conectadas em 2022, Incluindo, mas não limitado à previsão anual de arrendamento de casas, serviços imobiliários, compras e vendas, serviços trabalhistas e outras transações entre o grupo e a Fosun International Co., Ltd. (doravante referida como “Fosun internacional”) e / ou seus contatos em 2022. A pessoa de contato refere-se ao significado dado nas regras sobre a listagem de valores mobiliários na bolsa de valores da Hong Kong Limited (doravante referidas como as “Regras de Listagem da bolsa de valores”), incluindo, mas não limitado a 30% das entidades controladas definidas nas Regras de Listagem da bolsa de valores e as subsidiárias holding da Fosun International (direta ou indiretamente) que detenham mais de 10% (excluindo a parte detida por Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) ou suas subsidiárias holding).
De acordo com a previsão do ano anterior, o acordo-quadro sobre transações diárias conectadas / conectadas assinado com a Fosun International (doravante referido como “o acordo-quadro assinado desta vez”) será submetido à 68ª Reunião (reunião provisória) do 8º Conselho de Administração da empresa para revisão após aprovação prévia pelo diretor não executivo independente. Quando o conselho de administração votou sobre esta proposta, os diretores relacionados / conectados Sr. Wu Yifang, Sr. Wang Kexin, Sra. Guan Xiaohui, Sr. Chen Qiyu, Sr. Yao Fang, Sr. Xu Xiaoliang e Sr. Pan Donghui abstiveram-se da votação, e os quatro diretores restantes do conselho de administração (incluindo quatro diretores independentes não executivos) participaram da votação e aprovaram-na por unanimidade.
O não executivo independente da empresa emitiu pareceres independentes sobre a assinatura do acordo-quadro.
(II) categoria e limite de montante desta transação diária conectada
Além das transações com partes relacionadas aprovadas pela assembleia geral de acionistas, de acordo com as reais necessidades de negócios, o grupo em 2022
Unidade: RMB 10000
Categoria de transação: montante limite máximo em 2022
Compra de matérias-primas ou mercadorias a partes coligadas
Venda de matérias-primas ou mercadorias a partes relacionadas
Prestação de serviços laborais a partes relacionadas
Aceitação de serviços laborais de partes relacionadas
Aluguer de casas de partes relacionadas e recebimento de serviços imobiliários 8000
Alugar casas e prestar serviços imobiliários a partes relacionadas
2,Introdução a partes relacionadas e relações
Nome da empresa: Fosun International
Local de registo: Hong Kong, China
Presidente: Guo Guangchang
A Fosun international é um grupo global da indústria do consumo familiar impulsionado pela inovação, que se concentra na saúde, felicidade, abundância e fabricação inteligente, e fornece produtos e serviços de alta qualidade para clientes familiares globais.
Dados financeiros: auditados pela Ernst & Young (base consolidada), em 31 de dezembro de 2021, os ativos totais da Fosun International foram de RMB 80637214 milhões, e os ativos líquidos atribuíveis aos proprietários da empresa-mãe foram de RMB 13106991 milhões; Em 2021, a Fosun International alcançou uma receita operacional de 161291180000 yuan e um lucro líquido atribuível ao proprietário da empresa-mãe de 10089920000 yuan.
Relacionamento afiliado: uma vez que a Fosun international e a empresa são controladas pelo Sr. Guo Guangchang, a Fosun international constitui uma parte afiliada/conectada da empresa de acordo com as Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Xangai (doravante referidas como Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Xangai) e as Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Xangai.
3,Principais conteúdos do acordo-quadro
I) Acordo-quadro de arrendamento com a Fosun International
1. Validade do acordo: de 1º de janeiro de 2022 a 31 de dezembro de 2022.
2. Parte vinculada ao contrato:
(1) Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) e / ou suas subsidiárias / unidades de participação
(2) Fosun internacional e/ou seus contatos
3. Principais transações: aluguel de casas e serviços imobiliários relacionados
4. Base de preços:
(1) Devem basear-se nos respectivos interesses do locador e locatário relevantes;
(2) A taxa de serviço de aluguer e gestão imobiliária (incluindo outras taxas diversas relacionadas com o arrendamento de habitação) de outras casas semelhantes ou comparáveis e/ou propriedades comerciais arrendadas/arrendadas a terceiros deve basear-se nas condições atuais do mercado;
(3) Se não existir uma casa semelhante ou comparável mencionada acima como base de referência, devem ser referidos o aluguer, o rácio de aluguer de mercado e a taxa de gestão imobiliária de outras casas e/ou imóveis comerciais do mesmo nível na mesma área.
5. Limite anual:
Sujeito às leis e regulamentos relevantes da China e Hong Kong e às Regras de Listagem da bolsa, ambas as partes concordam que, no ano financeiro relevante (ou período relevante) dentro do prazo deste acordo-quadro, ambas as partes devem implementar o limite máximo anual do valor da transação estabelecido e considerado por seu respectivo conselho de administração ou assembleia geral de acionistas (se aplicável).
(II) Acordo-quadro relativo ao fornecimento mútuo de produtos e serviços com a Fosun International
1. Validade do acordo: de 1º de janeiro de 2022 a 31 de dezembro de 2022.
2. Parte vinculada ao contrato:
(1) Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) e / ou suas subsidiárias / unidades de participação
(2) Fosun internacional e/ou seus contatos
3. Operações importantes:
(1) Os produtos fornecidos pelo grupo incluem principalmente produtos médicos, tais como medicina, diagnóstico e dispositivos médicos. (2) Os serviços prestados pelo grupo incluem principalmente:
① Serviços médicos;
② Serviços de exame físico, tais como exame de saúde e avaliação de riscos à saúde e outros serviços relacionados;
① Serviços de testes de diagnóstico;
① Serviços de consultoria da indústria farmacêutica;
⑤ Consulta, agência de importação e exportação e serviços relacionados com a prevenção e controle de epidemias fornecidos.
(3) Os produtos fornecidos pela Fosun internacional e / ou seus contatos incluem principalmente:
① Produtos personalizados, tais como alimentos e bebidas, presentes e software;
② Outros produtos, tais como necessidades diárias, alimentos e bebidas, produtos culturais e criativos, etc;
① Materiais não médicos de prevenção de epidemias e outros produtos relacionados relacionados à prevenção e controle epidêmico de novo coronavírus.
(4) Os serviços prestados pela Fosun international e/ou seus contatos incluem principalmente:
① Serviços de conferência e serviços de suporte técnico;
② Serviços de seguros e serviços de corretagem de seguros;
① Serviços de formação;
① Serviços de viagens empresariais;
⑤ Desenvolvimento de negócios e outros serviços de consultoria;
⑥ Serviços de logística e expedição de mercadorias.
4. Base de preços:
(1) O preço dos produtos médicos, tais como medicamentos, diagnósticos e dispositivos médicos fornecidos pelo grupo será determinado após negociação justa, de acordo com as condições comerciais gerais, tendo como referência principal:
① A natureza, especificação e quantidade de produtos relevantes;
② O preço aprovado pela autoridade de preços legal local;
① O preço de mercado do produto (ou o mesmo tipo de produto no mercado).
(2) Serviços prestados pelo grupo:
① O preço dos serviços médicos, serviços de exame físico, tais como exame de saúde e avaliação de risco à saúde, bem como outros serviços relacionados, serviços de teste diagnóstico e serviços de consultoria na indústria farmacêutica serão determinados após negociação justa de acordo com os termos comerciais gerais, com referência principal a:
a) A natureza dos serviços médicos e serviços de consultoria conexos na indústria farmacêutica;
(b) As regras e regulamentos sobre preços regulados pelo mercado emitidos pelas autoridades competentes relevantes em instituições médicas não públicas da China, bem como os códigos médicos aplicáveis e o sistema de preços vigente no setor (se aplicável);
c) As normas de tarifação dos prestadores terceiros relevantes que prestam serviços de consultoria no mesmo tipo ou indústria farmacêutica similar; (d) Oferta e procura do mercado e posicionamento da marca.
② Para consulta, agência de importação e exportação e serviços relacionados ao fornecimento de materiais de prevenção e controle epidêmico, o preço será determinado após negociação justa, de acordo com as condições comerciais gerais, com referência principal a:
a) A natureza dos materiais relevantes de prevenção e controlo que exigem serviços de agências de importação e exportação;
b) O preço do mesmo tipo de prestador de serviços terceiro no mercado.
(3) Operações de compra de produtos:
① Quanto aos produtos personalizados, o preço deve ser determinado após negociação justa de acordo com os termos comerciais gerais, com referência principal a:
(a) A natureza, quantidade e requisitos de personalização de produtos relevantes;
(b) Referir-se ao preço de mercado de produtos similares (se os produtos relevantes puderem ser fornecidos por terceiros no mercado), e não inferior ao preço e termos fornecidos pela Fosun international e/ou seus contatos com seus clientes para transações semelhantes.
② Para outros produtos, o preço deve ser determinado após negociação justa, de acordo com as condições comerciais gerais, e principalmente com referência a:
a) A natureza e a quantidade dos produtos relevantes;
(b) Pelo menos 2 cotações de fornecedores terceirizados independentes, o preço de mercado de produtos similares, e não inferior aos preços e termos fornecidos pela Fosun internacional e / ou seus contatos com seus clientes terceirizados independentes.
① O preço de materiais de prevenção de epidemias não médicas e outros produtos relacionados relacionados à prevenção e controle da nova situação epidêmica do coronavírus será determinado após negociação justa de acordo com os termos comerciais gerais, com referência principal a:
a) Tipo, natureza, quantidade e região de vendas dos produtos relevantes;
(b) Pelo menos 2 cotações de fornecedores terceirizados independentes, o preço de mercado de produtos similares, e não inferior à Fosun internacional e / ou seus contatos para fornecer materiais similares de prevenção de epidemias a seus clientes terceirizados independentes
