Zhongyin Babi Food Co.Ltd(605338) : Sistema de gestão do investimento estrangeiro

Zhongyin Babi Food Co.Ltd(605338)

Sistema de gestão do investimento estrangeiro

Capítulo I Disposições gerais

Artigo 1, a fim de fortalecer a gestão do investimento estrangeiro Zhongyin Babi Food Co.Ltd(605338) (doravante referido como “a empresa”), padronizar o comportamento de investimento estrangeiro da empresa, prevenir riscos de investimento e melhorar a eficiência do investimento estrangeiro, de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como “o direito das sociedades”) e o direito de valores mobiliários da República Popular da China Este sistema é formulado em combinação com as condições específicas da empresa, de acordo com as disposições relevantes das Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Xangai (doravante referidas como as “Regras de Listagem”), as diretrizes de autorregulação para empresas listadas da Bolsa de Valores de Xangai nº 5 – transações e transações de partes relacionadas e os estatutos da Associação da Zhongyin Zhongyin Babi Food Co.Ltd(605338) Co., Ltd. (doravante referidos como os “estatutos”).

Artigo 2.o, o termo “investimento estrangeiro”, tal como mencionado neste sistema, refere-se às seguintes actividades de investimento realizadas pela empresa no país e no estrangeiro com vista a obter lucros ou a manter e aumentar o valor:

(1) Investimento de capital próprio de empresas recém-estabelecidas;

(2) Investimento em aumento de capital e expansão de ações e aquisição de capital próprio de empresas recém-investidas;

(3) Investimento em aumento de capital e expansão de ações e aquisição de capital próprio de empresas de investimento existentes;

(4) Projetos operacionais e investimento de ativos da empresa;

(5) Investimento em acções e fundos;

(6) Obrigações, empréstimos confiados e outros investimentos em dívida;

(7) Outros investimentos.

Artigo 3.o As actividades de investimento da sociedade devem seguir os seguintes princípios:

(1) Cumprir as políticas industriais nacionais e provinciais;

(2) Cumprir o planejamento estratégico da empresa;

(3) Tem bons benefícios econômicos, o que é propício para otimizar a estrutura industrial da empresa e cultivar a competitividade central;

(4) Aderir à perspectiva científica sobre o desenvolvimento, adaptar a escala de investimento à estrutura de ativos, e agir de acordo com sua capacidade,

Demonstração científica e tomada de decisões.

Capítulo II Autoridade decisória para o investimento estrangeiro

Artigo 4º A autoridade decisória de investimento e os procedimentos decisórios da assembleia geral de accionistas, do conselho de administração e do director geral da sociedade devem ser aplicados de acordo com o disposto no direito das sociedades, nas regras de listagem, nos estatutos sociais e nos sistemas de gestão pertinentes da sociedade.

Artigo 5º, após o investimento externo da sociedade cumprir uma das seguintes normas, deve ser submetido ao conselho de administração em tempo útil:

(1) O total dos ativos envolvidos na transação (se houver valor contábil e valor avaliado, o que for maior) representa mais de 10% do total dos ativos auditados da empresa no último período;

(2) Os ativos líquidos envolvidos no objeto da transação (como patrimônio líquido) (se houver valor contábil e valor de avaliação, o que for maior) representam mais de 10% dos últimos ativos líquidos auditados da empresa listada, e o valor absoluto excede 10 milhões de yuans;

(3) O valor da transação (incluindo as dívidas e despesas realizadas) representa mais de 10% dos ativos líquidos auditados mais recentes da empresa, e o valor absoluto excede 10 milhões de yuans;

(4) O lucro gerado da transação representa mais de 10% do lucro líquido auditado da empresa no último ano fiscal, e o valor absoluto excede 1 milhão de yuans;

(5) A receita operacional relevante do objeto da transação (como patrimônio líquido) no último ano fiscal é responsável por mais de 10% da receita operacional auditada da empresa no último ano fiscal, e o valor absoluto excede 10 milhões de yuans;

(6) O lucro líquido relacionado do objeto da transação (como patrimônio líquido) no último ano fiscal é responsável por mais de 10% do lucro líquido auditado da empresa listada no último ano fiscal, e o valor absoluto excede 1 milhão de yuans.

Quando a empresa realizar operações como “prestação de assistência financeira” e “gestão financeira confiada”, tomará o valor como padrão de cálculo e o calculará cumulativamente de acordo com o tipo de operação durante 12 meses consecutivos, quando o valor atingir o disposto no artigo 5 e não cumprir o disposto no artigo 6, será submetido ao conselho de administração para deliberação.

Se os dados relativos aos indicadores acima referidos forem negativos, o valor absoluto será tomado para cálculo.

Artigo 6º se o investimento estrangeiro da sociedade cumprir uma das seguintes normas, além da divulgação oportuna, também será submetido à assembleia geral de acionistas para deliberação:

(1) O total dos ativos envolvidos na transação (se houver valor contábil e valor de avaliação, o que for maior) representa mais de 50% do total dos ativos auditados da empresa no último período;

(2) Os ativos líquidos envolvidos no objeto da transação (como patrimônio líquido) (se houver valor contábil e valor de avaliação, o que for maior) representam mais de 50% dos últimos ativos líquidos auditados da empresa listada, e o valor absoluto excede 50 milhões de yuans;

(3) O valor da transação (incluindo as dívidas e despesas realizadas) representa mais de 50% dos ativos líquidos auditados mais recentes da empresa, e o valor absoluto excede 50 milhões de yuans;

(4) O lucro gerado da transação representa mais de 50% do lucro líquido auditado da empresa no último ano fiscal, e o valor absoluto excede 5 milhões de yuans;

(5) A receita operacional relevante do objeto da transação (como patrimônio líquido) no último ano fiscal representa mais de 50% da receita operacional auditada da empresa no último ano fiscal, e o valor absoluto excede 50 milhões de yuans;

(6) O lucro líquido relacionado do objeto da transação (como patrimônio líquido) no último ano fiscal é responsável por mais de 50% do lucro líquido auditado da empresa no último ano fiscal, e o valor absoluto excede 5 milhões de yuans.

Quando a sociedade realiza operações como “prestação de assistência financeira” e “gestão financeira confiada”, tomará o valor como padrão de cálculo e o calculará cumulativamente no prazo de 12 meses consecutivos, de acordo com o tipo de operação, e quando atingir o disposto no artigo 6, será submetido à deliberação da assembleia geral de acionistas.

Quando a empresa adquire ou vende ativos, independentemente de o objeto da transação estar relacionado ou não, se o valor total dos ativos envolvidos ou o valor da transação exceder 30% do ativo total mais recente auditado da empresa em 12 meses consecutivos, deve ser auditado ou avaliado, submetido à deliberação da assembleia geral de acionistas e aprovado por mais de dois terços dos direitos de voto detidos pelos acionistas presentes na assembleia geral.

Se os dados relativos aos indicadores acima referidos forem negativos, o valor absoluto será tomado para cálculo.

Artigo 7º Exceto para as questões de investimento estrangeiro que devam ser deliberadas e aprovadas pelo Conselho de Administração e pela Assembleia Geral de Acionistas de acordo com os artigos 5º e 6º do sistema, as demais questões de investimento serão examinadas e aprovadas pelo gerente geral.

Capítulo III Acompanhamento diário da gestão do investimento estrangeiro

Artigo 8º, o gerente geral elaborará o plano anual de investimento da sociedade no início de cada ano, incorporá-lo na gestão orçamentária e submetê-lo ao comitê de estratégia do conselho de administração, do conselho de administração e da assembleia geral de acionistas para deliberação.

Artigo 9, de acordo com as necessidades de desenvolvimento da empresa, o gerente geral pode escolher projetos de investimento e elaborar planos de investimento fora do plano de investimento anual. De acordo com a autoridade decisória, deve ser reportado ao comitê estratégico do conselho de administração, ao conselho de administração ou à assembleia geral de acionistas para revisão e aprovação, e o gerente geral organizará a implementação.

Artigo 10.o Se o plano de investimento anual precisar de ser ajustado ou um único projeto de investimento ou orçamento de investimento precisar de ser ajustado, o gerente geral organizará serviços relevantes para demonstrar antes de executar os procedimentos de aprovação pertinentes.

Artigo 11 o centro de gestão financeira da empresa é responsável pela realização de pesquisas especiais e avaliação sobre a viabilidade de projetos de investimento. Artigo 12 o escritório do gerente geral da empresa é responsável por acompanhar a implementação de projetos de investimento e avaliar projetos de investimento.

Artigo 13.º O departamento de auditoria interna da empresa é responsável pela auditoria e supervisão dos projetos de investimento, e ninguém pode recusar ou fugir à supervisão sob qualquer forma ou desculpa.

Artigo 14.o, o gerente geral comunicará regularmente ou irregularmente ao conselho de administração o andamento dos grandes projetos de investimento. Artigo 15.º Se o projeto de investimento não investir conforme planejado, não realizar a receita esperada do projeto, perdas de investimento ou outros problemas encontrados na auditoria interna, o gerente geral será responsável por descobrir as causas, investigar as responsabilidades do pessoal relevante e reportar ao conselho de administração.

Capítulo IV Inspecção e supervisão

Artigo 16.o, após a aprovação do projeto de investimento e no processo de execução, se os diretores, gerentes superiores e departamentos funcionais relevantes considerarem que existem grandes omissões no regime, alterações significativas no ambiente externo da execução do projeto ou o impacto de força maior podem levar a falha do investimento, devem submeter-se ao gerente geral e ao conselho de administração para modificar, alterar ou pôr termo ao regime de investimento. O investidor de um projeto de investimento aprovado pela assembleia geral de acionistas

A alteração, alteração ou rescisão da proposta será deliberada na assembleia geral de acionistas.

Artigo 17, após a conclusão do projeto de investimento, a sociedade organizará departamentos e pessoal relevantes para realizar inspeções e relatórios ao gerente geral, ao conselho de administração ou à assembleia geral de acionistas de acordo com a situação real.

Artigo 18 os diretores têm o direito de inspecionar o comportamento de investimento da empresa. Artigo 19 o conselho de supervisores da empresa tem o direito de supervisionar o comportamento de investimento da empresa.

Capítulo V Relatório de grandes eventos e divulgação de informações

Artigo 20.º O investimento estrangeiro da empresa deve cumprir a obrigação de divulgação de informações em estrita conformidade com as regras de listagem e outras disposições relevantes.

Artigo 21.º Antes da divulgação do investimento estrangeiro, todos os iniciados terão a obrigação de confidencialidade. Artigo 22.º As filiais devem seguir o sistema de gestão dos assuntos de divulgação de informações da empresa, e a empresa tem o direito de conhecer todas as informações das filiais.

As filiais do artigo 23.º comunicarão atempadamente ao conselho de administração da sociedade as seguintes questões importantes:

(1) Aquisição e venda de ativos;

(2) Contencioso e arbitragem importantes;

(3) Conclusão, alteração e rescisão de contratos importantes (empréstimo, operação confiada, gestão confiada, gestão financeira confiada, doação, contrato, locação, etc.);

(4) Reembolso bancário de montante elevado;

(5) Grandes perdas operacionais ou não operacionais;

(6) Sofrer perdas pesadas;

(7) Penas administrativas graves;

(8) Outras matérias previstas nas regras de listagem.

Artigo 24 as informações fornecidas pelas subsidiárias devem ser verdadeiras, precisas e completas, e devem ser submetidas à sociedade na primeira vez, para que o Secretário do Conselho de Administração possa divulgá-las ao público em tempo útil.

Capítulo VI Disposições complementares

Artigo 25.º O termo “mais do que” neste sistema inclui o seu próprio número e o termo “mais do que” não inclui o seu próprio número. Artigo 26 Este sistema entrará em vigor e será implementado a partir da data da deliberação e aprovação pela assembleia geral de acionistas. As matérias não abrangidas pelo presente sistema serão implementadas de acordo com as leis, regulamentos nacionais e estatutos relevantes; Se as disposições pertinentes deste sistema entrarem em conflito com as leis e regulamentos relevantes promulgados ou revisados no futuro, os estatutos atuais e os estatutos revisados de acordo com os procedimentos legais, eles serão implementados de acordo com as leis e regulamentos relevantes, os estatutos atuais ou os estatutos revisados. Artigo 28 o sistema deve ser formulado e interpretado pelo conselho de administração da sociedade.