Sinochem International Corporation(600500) (holding) Co., Ltd
Estatuto
catálogo
Capítulo I Disposições gerais um
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade três
Acções do capítulo III quatro
Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas Capítulo V Comité do Partido Capítulo VI Conselho de Administração 29 Capítulo VII Gestor-geral e outros quadros superiores Capítulo VIII Conselho de Supervisão Capítulo IX Sistema de contabilidade financeira, distribuição de lucros e auditoria 48 Capítulo X Anúncios e anúncios Capítulo XI Fusão, cisão, aumento de capital, redução de capital, dissolução e liquidação Capítulo XII Alteração dos estatutos cinquenta e sete
Capítulo XIII Disposições complementares cinquenta e oito
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1, a fim de salvaguardar os direitos e interesses legítimos da empresa, acionistas e credores e padronizar a organização e comportamento da empresa, os estatutos sociais são formulados de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como o direito das sociedades), o direito dos valores mobiliários da República Popular da China (doravante referido como a Lei dos Valores Mobiliários) e outras disposições relevantes.
Artigo 2º a sociedade é uma sociedade anónima constituída de acordo com o direito das sociedades e outras disposições relevantes (doravante denominada “sociedade”).
Aprovado pelo Ministério do comércio exterior e cooperação econômica da República Popular da China (1998) waijingjingzhengshenhan Zi No. 2123 e a Comissão econômica e comercial da República Popular da China (1998) No. 746, a empresa foi criada sob a forma de iniciação, e o novo número de registro industrial e comercial: 31000 Shenzhen Zhenye(Group)Co.Ltd(000006) 6961 foi colocado em uso a partir de 14 de julho de 2008. De acordo com os requisitos de documentos da comunicação sobre a implementação dos pareceres do escritório geral do Conselho de Estado sobre a aceleração da reforma do sistema de registro “três certificados em um” (Gong Shang Qi Zhu Zi [2015] No. 121) emitido por seis departamentos, incluindo a Administração Estadual para Indústria e Comércio, Xangai implementou integralmente a reforma do sistema de registro “três certificados em um” e implementou o modo de registro “uma licença e um código” desde 1 de outubro de 2015, Sinochem International Corporation(600500) (holding) Co., Ltd. tem manipulado a nova licença de negócios desde 17 de fevereiro de 2016, usando o código de crédito social unificado: 91310 Berry Genomics Co.Ltd(000710) 925395, e o número de registro industrial e comercial original: 31000 Shenzhen Zhenye(Group)Co.Ltd(000006) 6961 não é mais usado.
Artigo 3, a empresa deve criar organizações do Partido, realizar atividades partidárias, estabelecer instituições de trabalho partidário e alocar pessoal para assuntos partidários de acordo com os estatutos do Partido Comunista da China e outras disposições. Os fundos de trabalho da organização partidária serão incluídos no orçamento da empresa e desembolsados das taxas de gestão da empresa. O comitê do partido da empresa desempenha o papel de núcleo de liderança e núcleo político, e garante a direção, situação geral e implementação.
Artigo 4 com a aprovação da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China em 10 de dezembro de 1999, a empresa emitiu 120 milhões de ações ordinárias em RMB ao público pela primeira vez e foi listada na Bolsa de Valores de Xangai em 1º de março de 2000.
Artigo 5.o Nome registado da sociedade:
Nome chinês: Sinochem International Corporation(600500) (holding) Co., Ltd
Nome em inglês completo: Sinochem International Corporation
Artigo 6 domicílio da empresa: Sinochem International Corporation(600500) square, No. 233, Changqing North Road, China (Shanghai) pilot Free Trade Zone, código postal: 200125.
Artigo 7 o capital social da empresa é 2765166472 yuan.
Artigo 8º a sociedade é uma sociedade anónima permanente.
Artigo 9.o O gerente geral é o representante legal da sociedade.
Artigo 10.º Todos os activos da sociedade são divididos em acções iguais, sendo os accionistas responsáveis perante a sociedade na medida das acções que subscreverem e a sociedade responsável pelas dívidas da sociedade na medida de todos os seus activos. Artigo 11º, a partir da data de vigência, o Estatuto Social passará a ser um documento juridicamente vinculativo que regula a organização e o comportamento da sociedade, os direitos e obrigações entre a sociedade e os acionistas, e entre acionistas e acionistas, e um documento juridicamente vinculativo para a sociedade, acionistas, diretores, supervisores e gerentes seniores. De acordo com os estatutos, os acionistas podem processar acionistas, acionistas podem processar diretores, supervisores, gerente geral e outros gerentes seniores da empresa, acionistas podem processar a empresa e a empresa pode processar acionistas, diretores, supervisores, gerente geral e outros gerentes seniores.
Artigo 12 O termo “outros gerentes seniores”, conforme mencionado nos estatutos, refere-se ao gerente geral adjunto executivo, gerente geral adjunto, secretário do conselho de administração, responsável pelas finanças e confirmado pelo conselho de administração da empresa
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
Artigo 13 o objetivo comercial da empresa: aderir ao núcleo dos benefícios econômicos e o objetivo de maximizar os direitos e interesses dos acionistas, dar pleno jogo às vantagens da empresa em talento, rede de negócios, informação e goodwill, expandir ativamente a indústria química fina, e desenvolver a empresa em uma cross regional, cross indústria e cross indústria com forte competitividade através do mercado através da gestão de ativos e operação de capital Grandes grupos empresariais com propriedade cruzada e operação transnacional.
Artigo 14, após ter sido registrado de acordo com a lei, o escopo de negócios da empresa: autoatendimento e agência de negócios de importação e exportação de outras commodities e tecnologias que não as commodities de exportação uniforme e conjuntamente operados pela organização estatal e commodities importadas operadas pela empresa aprovada pelo Estado, processamento de materiais importados e “três suprimentos e uma compensação” negócios, contracomércio e entrepot comércio; Alimentos para animais, algodão, cânhamo, produtos animais nativos, têxteis, vestuário, necessidades diárias, celulose, produtos de papel, hardware e aparelhos elétricos, eletrodomésticos, produtos químicos, materiais químicos, produtos minerais, produtos petrolíferos (exceto óleo refinado), graxa, carvão, aço, borracha e produtos de borracha, materiais de construção, materiais metálicos ferrosos, máquinas, equipamentos eletrônicos, automóveis (exceto carros) Vendas de motocicletas e peças sobressalentes (exceto aquelas especialmente estipuladas pelo Estado); Plantação de seringueiras; Serviços de armazenagem; Investimento em projectos; O atacado de grãos, óleo e seus produtos, a operação de produtos agrícolas como fertilizante químico, filme agrícola e pesticida, bem como serviços de consultoria, intercâmbio técnico e desenvolvimento tecnológico relacionados ao negócio acima (se o escopo de negócios acima envolver operação licenciada, será operado com licença).
Acções do capítulo III
Secção 1 Emissão de acções
Artigo 15.o As acções da sociedade devem ser constituídas sob a forma de acções.
Artigo 16º a emissão de ações da sociedade seguirá os princípios de abertura, equidade e imparcialidade, e cada ação da mesma classe terá os mesmos direitos.
Para ações da mesma classe emitidas ao mesmo tempo, as condições de emissão e o preço de cada ação serão os mesmos; As ações subscritas por qualquer unidade ou indivíduo serão pagas pelo mesmo preço por ação.
Artigo 17.o O valor nominal das acções emitidas pela sociedade deve ser indicado no RMB.
Artigo 18.º As ações emitidas pela empresa serão depositadas centralmente na sucursal de Xangai da China Securities Depository and Clearing Corporation.
Artigo 19.o Os promotores do estabelecimento da sociedade são:
(I) o número de ações subscritas pela China National Chemical Import and Export Corporation é de 24 milhões de ações. O método de contribuição de capital é a contribuição de ativos e o tempo de contribuição de capital é dezembro de 1998;
(II) China Petroleum & Chemical Corporation(600028) Grupo Beijing Yanshan Petrochemical Co., Ltd. subscreveu 2,53 milhões de acções em dinheiro em Dezembro de 1998;
(III) China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and export (Group) Co., Ltd. subscreveu 2,53 milhões de acções em numerário em Dezembro de 1998; (IV) Shanghai Petrochemical Co., Ltd. subscreveu 2,53 milhões de acções em dinheiro em Dezembro de 1998;
(V) Zhejiang Zhongda Group Co., Ltd. subscreveu 2,53 milhões de ações em dinheiro em dezembro de 1998;
(VI) Petrochina Company Limited(601857) Sales Corporation subscreveu 2,53 milhões de ações, que são contribuídas em dinheiro em dezembro de 1998.
O número total de acções da sociedade é de 2765166472 e a estrutura de capital da sociedade é de 2765166472 acções ordinárias.
Artigo 21.o A sociedade ou as suas filiais (incluindo as suas filiais) não prestarão qualquer assistência àqueles que adquiram ou pretendam adquirir acções da sociedade sob a forma de presentes, adiantamentos, garantias, compensações ou empréstimos.
Secção II aumento, diminuição e recompra de acções
Artigo 22, de acordo com as necessidades de funcionamento e desenvolvimento, e de acordo com as disposições legislativas e regulamentares, a sociedade poderá aumentar o seu capital através dos seguintes métodos: (I) oferta pública de ações;
II) Oferta não pública de acções;
(III) distribuir ações bônus aos acionistas existentes;
(IV) aumentar o capital social com o fundo de acumulação;
(V) outros métodos prescritos por leis, regulamentos administrativos e aprovados pela CSRC. Artigo 23.o A sociedade pode reduzir o seu capital social. A redução do capital social da sociedade será tratada de acordo com o direito das sociedades, outras disposições pertinentes e os procedimentos previstos nos estatutos. Artigo 24.º A sociedade pode adquirir as suas acções de acordo com as leis, regulamentos administrativos, normas departamentais e estatutos, nas seguintes circunstâncias:
(I) reduzir o capital social da sociedade;
II) Fusão com outras sociedades detentoras de acções da sociedade;
(III) utilizar as ações para plano de propriedade acionária dos empregados ou incentivo de ações;
(IV) os acionistas solicitarem à sociedade a aquisição de suas ações por discordarem da decisão de fusão e cisão da sociedade tomada pela assembleia geral;
V) converter acções em obrigações societárias convertíveis emitidas por sociedades cotadas;
(VI) é necessário que uma sociedade cotada proteja o valor da sociedade e os direitos e interesses dos acionistas.
Salvo as circunstâncias acima referidas, a sociedade não adquirirá as ações da sociedade.
Artigo 25, uma empresa pode adquirir suas próprias ações através de negociação centralizada pública ou outros métodos aprovados por leis e regulamentos e pela CSRC.
Caso a sociedade adquira suas ações devido às circunstâncias especificadas nos incisos III, V e VI do n.o 1 do artigo 24.o dos estatutos, será realizada através de negociação centralizada pública.
Artigo 26.º A aquisição de ações da sociedade por parte da sociedade em virtude das circunstâncias especificadas nos incisos I e II do artigo 24.º dos estatutos estará sujeita à deliberação da assembleia geral de acionistas; Quando a sociedade adquire as suas acções devido às circunstâncias especificadas nos incisos III, V e VI do artigo 24.o dos estatutos, pode, de acordo com o disposto nos estatutos ou com a autorização da assembleia geral de accionistas, aprovar deliberação na assembleia do Conselho de Administração, na qual participam mais de dois terços dos administradores.
Após a aquisição das ações da sociedade nos termos do artigo 24.º dos estatutos, se pertencer ao item (I), será anulada no prazo de 10 dias a contar da data da aquisição; No caso das rubricas II e IV, a transferência ou anulação será efectuada no prazo de 6 meses; No caso dos itens III, V e VI, o número total de ações detidas pela sociedade não deve exceder 10% do total de ações emitidas pela sociedade e deve ser transferido ou anulado no prazo de três anos.
Secção 3 Transferência de acções
Artigo 27.º As acções da sociedade podem ser transferidas nos termos da lei.
Artigo 28.º a sociedade não aceita as ações da sociedade como objeto do penhor. Artigo 29.o As acções da sociedade detidas pelos promotores não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de constituição da sociedade. As ações emitidas antes da oferta pública de ações da companhia não serão transferidas no prazo de um ano a contar da data em que as ações da companhia forem cotadas e negociadas na bolsa de valores.
Os diretores, supervisores e gerentes superiores da sociedade devem comunicar à sociedade as ações da sociedade que detêm e suas mudanças, durante a sua gestão, as ações transferidas anualmente não devem exceder 25% do total de ações da sociedade que detêm; As ações detidas pela sociedade não podem ser transferidas no prazo de 1 ano a contar da data de listagem e negociação das ações da sociedade. O pessoal acima referido não poderá transferir as acções da sociedade que detêm no prazo de seis meses a contar da data da sua demissão.
Artigo 30.º Os diretores, supervisores, gerentes superiores e acionistas da empresa que detêm mais de 5% das ações da empresa vendem as ações da empresa no prazo de 6 meses após a compra ou compra das ações da empresa no prazo de 6 meses após a venda, devendo o produto dessa aquisição pertencer à empresa e o conselho de administração da empresa recuperará o produto. No entanto, se uma sociedade de valores mobiliários detiver mais de 5% das acções devido à aquisição de acções excedentárias pós-venda por subscrição, o prazo de venda das acções não está sujeito a seis meses.
Se o conselho de administração da sociedade não aplicar o disposto no parágrafo anterior, os acionistas têm o direito de exigir que o conselho de administração a implemente no prazo de 30 dias. Se o conselho de administração da empresa deixar de implementar dentro do prazo acima mencionado, os acionistas têm o direito de levar diretamente uma ação judicial ao tribunal popular em seu próprio nome em benefício da empresa.
Se o conselho de administração da sociedade não aplicar o disposto no n.º 1, os administradores responsáveis assumirão responsabilidades conjuntas nos termos da lei.
Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas
Secção 1 accionistas
Artigo 31.o, a sociedade deve estabelecer um registo de accionistas baseado nos certificados fornecidos pela autoridade de registo de valores mobiliários, que constitui prova suficiente para provar que os accionistas detêm acções da sociedade. Os acionistas gozam de direitos e assumem obrigações de acordo com os tipos de ações que detêm; Os accionistas detentores de acções da mesma natureza gozam dos mesmos direitos e assumem as mesmas obrigações.
A empresa deve assinar um acordo de custódia de ações com a autoridade de registro de valores mobiliários, consultar regularmente as informações dos principais acionistas e as mudanças acionárias (incluindo o penhor de capital próprio) dos principais acionistas e compreender oportunamente a estrutura patrimonial da empresa.
Artigo 32.º, quando a sociedade realizar uma assembleia geral de acionistas, distribuir dividendos, liquidar e praticar outros atos que necessitem confirmar a identidade dos acionistas, o conselho de administração ou o convocador da assembleia geral determinará a data do registro do patrimônio líquido, sendo os acionistas inscritos após o encerramento da data de registro do patrimônio líquido os acionistas com direitos e interesses relevantes.
Artigo 33.º Os accionistas da sociedade gozam dos seguintes direitos:
(I) receber dividendos e outras formas de distribuição de benefícios de acordo com as ações que detêm;
(II) se os acionistas solicitarem convocar ou participar da assembleia de acionistas de acordo com a lei, o procurador será nomeado para presidir e participar da assembleia;
(III) supervisionar o funcionamento da empresa e apresentar sugestões ou perguntas;
(IV) transferir, doar ou penhorar suas ações de acordo com as leis, regulamentos administrativos e estatutos;
(V) após o pagamento de custos razoáveis à sociedade, consultar os estatutos sociais, registro de acionistas, esboço de obrigações societárias, atas de assembleia geral, deliberações do conselho de administração, deliberações do conselho de fiscalização e relatórios financeiros e contábeis;
(VI) quando a sociedade for extinta ou liquidada, participar na distribuição dos bens remanescentes da sociedade de acordo com sua participação em ações;
(VII) à assembleia geral de accionistas
