Nanning Sugar Industry Co., Ltd.
Código dos títulos: Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) abreviatura dos títulos: Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) Anúncio n.o: 2022023
Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911)
Anúncio sobre a realização de atividades de leasing financeiro
O conselho de administração não garante que as informações divulgadas pela empresa sejam verdadeiras, completas ou enganosas. Importante:
1. Conteúdo desta transação: Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) (doravante denominada “a empresa”) toma os ativos de equipamento da fábrica de açúcar diretamente sob ela como objeto de locação financeira, e realiza negócios de locação financeira com Haitong Hengxin International Financial Leasing Co., Ltd. (doravante denominada “Haitong Hengxin”), com um período de financiamento não superior a dois anos e um montante total de financiamento não superior a 200 milhões de yuans; Realizar negócios de leasing financeiro com Changjiang United Financial Leasing Co., Ltd. (doravante referido como “leasing Changjiang”), com um período de financiamento não superior a dois anos e um montante total de financiamento não superior a 100 milhões de yuans.
2. Esta transação foi deliberada e aprovada na 11ª reunião do 7º Conselho de Administração e na 11ª reunião do 7º Conselho de Supervisão realizada em 25 de abril de 2022, e precisa ser submetida à deliberação da Assembleia Geral Anual de 2021 dos acionistas da sociedade.
3. Haitong Hengxin e Changjiang leasing não têm relação afiliada com a empresa e seus acionistas controladores, e esta transação não constitui uma transação conectada.
1,Panorama das operações
A fim de expandir os canais de financiamento e aliviar a pressão de capital, a empresa planeja adotar o método de leasing financeiro de leaseback pós-venda. Com os ativos da fábrica de açúcar diretamente sob a empresa, a empresa realizará o negócio de financiamento de leaseback pós-venda de não mais de 200 milhões de yuans de Haitong Hengxin e o negócio de financiamento de leaseback pós-venda de não mais de 100 milhões de yuans de leasing Changjiang, totalizando 300 milhões de yuans.
2,Introdução à contraparte
(I) nome da outra parte: Haitong Hengxin International Financial Leasing Co., Ltd
Nanning Sugar Industry Co., Ltd.
Representante legal: Ding Xueqing;
Endereço Registrado: No. 599, estrada sul de Zhongshan, distrito de Huangpu, Shanghai, China;
Âmbito de negócio: negócio de leasing financeiro, negócio de leasing, tratamento de valor residual e manutenção de imóveis arrendados, consultoria e garantia de operações de leasing, e negócio de factoring comercial relacionado com o negócio principal;
Capital social: 8235,3 milhões de yuans.
Haitong Hengxin International Financial Leasing Co., Ltd. não é um executor desonesto.
(II) Nome da outra parte: Changjiang United Financial Leasing Co., Ltd
Representante legal: Jin Jianhua;
Endereço registrado: sala 1101, andar 11 e andar 12, No. 308, Jinkang Road, China (Shanghai) zona de comércio livre piloto;
Âmbito de actividade: actividades de leasing financeiro; Transferência e transferência de ativos de locação financeira; Actividades de investimento em títulos de rendimento fixo; Aceitar o depósito de locação do locatário; Depósitos não fixos dos acionistas (incluindo três meses); Empréstimos interbancários; Empréstimos concedidos a instituições financeiras; Empréstimos no estrangeiro; Venda e alienação de bens arrendados; Consulta econômica, negócios de securitização de ativos de crédito e outros negócios aprovados pela Bank Of China Limited(601988) Comissão Reguladora da Indústria. [para projetos sujeitos a aprovação de acordo com a lei, as atividades comerciais só podem ser realizadas após aprovação pelos departamentos relevantes]; Capital social: 2450 milhões de yuans.
Changjiang United Financial Leasing Co., Ltd. não é um executor desonesto.
3,Informação básica do objecto da transacção
Os ativos usados pela empresa para este arrendamento financeiro de Haitong Hengxin e Changjiang são os ativos de equipamentos da fábrica de açúcar Mingyang, fábrica de açúcar Lingli e fábrica de açúcar Dongjiang diretamente sob a empresa. O valor contábil dos ativos alugados é de cerca de 300 milhões de yuans, e o montante total do financiamento não é mais de 300 milhões de yuans. Haitong Hengxin e Changjiang leasing arrendarão os ativos acima à empresa sob a forma de leasing financeiro para uso contínuo.
4,Conteúdo principal do contrato de transacção
(I) o valor do arrendamento financeiro com Haitong Hengxin não é mais do que 200 milhões de yuans, e os termos principais são os seguintes:
1. propriedade alugada: os ativos de equipamento da fábrica de açúcar Mingyang, fábrica de açúcar Lingli e fábrica de açúcar Dongjiang diretamente sob a empresa;
Nanning Sugar Industry Co., Ltd.
2. montante de financiamento: não mais de 200 milhões de yuan;
3. Método de locação: a empresa assina um contrato de venda e leaseback e um contrato de locação financeira conjunto com Haitong Hengxin, que adota o método de venda e leaseback, ou seja, a empresa transfere os itens alugados de ativos de equipamentos da fábrica de açúcar Mingyang, fábrica de açúcar Lingli e fábrica de açúcar Dongjiang diretamente sob Haitong Hengxin para Haitong Hengxin, e então os aluga de volta para Haitong Hengxin. Durante o prazo do contrato de locação, a empresa pagará o aluguel para Haitong Hengxin em parcelas de acordo com as disposições do contrato de venda e leaseback; 4. prazo de arrendamento: não mais de 2 anos;
5. Custo de financiamento: a taxa de juro da locação é baseada na taxa de juro da indústria; Deve ser executado de acordo com os termos do contrato de locação financeira e do contrato de locação financeira conjunta assinados com a Haitong Hengxin.
6. Propriedade de equipamentos alugados: durante o período de locação, a propriedade do equipamento pertence à Haitong Hengxin. A partir da data de conclusão do contrato de locação, após a empresa pagar o preço de compra retido, o direito de propriedade da propriedade alugada será transferido da empresa de locação para a empresa.
7. Depois que o contrato expira, a empresa irá comprá-lo de volta de Haitong Hengxin ao preço nominal (100 yuan). (II) o valor da locação financeira desta locação com Changjiang é de RMB 100 milhões, e os principais termos são os seguintes:
1. propriedade alugada: os ativos de equipamento da fábrica de açúcar Mingyang, fábrica de açúcar Lingli e fábrica de açúcar Dongjiang diretamente sob a empresa; 2. Montante de financiamento: 100 milhões de yuan;
3. Método de locação: a empresa assina um contrato de venda e leaseback com Changjiang leasing, que adota o método de venda e leaseback, ou seja, a empresa transfere os itens alugados de equipamentos e ativos da fábrica de açúcar Mingyang, fábrica de açúcar Lingli e fábrica de açúcar Dongjiang diretamente sob Changjiang leasing para Changjiang leasing e, em seguida, os aluga de volta para Changjiang leasing Durante o prazo do contrato de locação, a empresa pagará o aluguel para Changjiang leasing em parcelas de acordo com as disposições do contrato de venda e leaseback;
4. prazo de arrendamento: não mais de 2 anos;
5. Custo de financiamento: a taxa de juro da locação deve estar de acordo com a taxa de juro do mercado, especificamente de acordo com os termos do contrato de locação financeira assinado com a Changjiang leasing.
6. Propriedade do equipamento alugado: durante o período de arrendamento, a propriedade do equipamento pertence à Changjiang leasing. A partir da data de conclusão do contrato de arrendamento, após a empresa pagar o preço de compra retido, o direito de propriedade da propriedade arrendada será transferido da empresa de arrendamento para a empresa.
Nanning Sugar Industry Co., Ltd.
7. Depois que o contrato expira, a empresa irá comprá-lo de volta de Changjiang leasing ao preço nominal (1000 yuan). 5,Objetivo da transação e impacto na empresa
Os negócios de leasing financeiro da empresa e financiamento com equipamentos de produção existentes são principalmente para atender às necessidades de capital de giro da operação da empresa, otimizar a estrutura de dívida da empresa, ampliar os canais de financiamento, permitir que a empresa obtenha o apoio de capital de giro necessário para a operação diária e aumentar ainda mais sua competitividade no mercado. Este negócio de leasing financeiro não afetará o uso normal do equipamento de produção da empresa, não terá um impacto significativo na produção e operação da empresa e não prejudicará os interesses da empresa e dos acionistas.
6,Documentos para referência futura
1. Resoluções da 11ª reunião do 7º Conselho de Administração da Companhia;
2. Resoluções da 11ª reunião do 7º Conselho de Supervisores da Companhia;
3. Contrato de locação financeira.
É por este meio anunciado.
Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) Conselho de Administração
27 de Abril de 2022
