Código de títulos: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) abreviatura de títulos: ST Colin Anúncio n.o: 2022041 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Com relação ao anúncio no relatório de retificação da decisão sobre punição administrativa emitida pelo escritório regulador de valores mobiliários Jiangsu, a empresa e todos os membros do conselho de administração garantem que o conteúdo do anúncio é verdadeiro, preciso e completo, e não há registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes.
Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) (doravante referida como “a empresa” ou “proteção ambiental Colin”) recebeu a decisão sobre punição administrativa ([2022] No. 2) do escritório regulador Jiangsu da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China em 29 de março de 2022, exigindo retificação dos problemas levantados na decisão. Para mais detalhes, consulte a publicação da empresa nos tempos de títulos e cninfo (www.cn. Info. Com. CN.) em 30 de março de 2022 Anúncio sobre o recebimento da decisão de punição administrativa pela empresa e partes relevantes (Anúncio nº: 2022024).
Ao mesmo tempo, de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China, a lei de valores mobiliários da República Popular da China, os padrões de governança das empresas cotadas, as regras de listagem de ações da Bolsa de Shenzhen e outras leis, regulamentos e documentos normativos relevantes, bem como os requisitos dos estatutos da sociedade, o conselho de administração da empresa atribuiu grande importância a ela e realizou uma análise abrangente e direcionada e discussão sobre as questões envolvidas na decisão. Em combinação com a situação real da empresa, formular o plano de retificação, esclarecer as responsabilidades e praticamente corrigir os problemas e requisitos apresentados na decisão sobre punição administrativa. O relatório de retificação foi deliberado e adotado na 14ª reunião do 5º Conselho de Administração e na 10ª reunião do 5º Conselho de Supervisão, em 29 de abril de 2022, sendo anunciada a retificação específica da seguinte forma:
1,Problemas existentes e medidas de correcção correspondentes
Problema 1: não divulgação atempada do progresso dos grandes contratos de acordo com a lei
Descrição do item: o valor do contrato do projeto Gaoyou representou 306,7% da receita operacional total auditada da Colin em 2016 e 112,9% da receita operacional auditada da Colin em 2017. Trata-se de um contrato importante que deve ser divulgado. A proteção ambiental da Colin também divulgou o assunto de acordo com os requisitos de grandes eventos. Enquanto isso, após uma empresa cotada divulgar um evento importante, deve divulgar oportunamente o progresso ou mudanças do evento importante e o possível impacto. O projeto Gaoyou é um grande projeto de proteção ambiental Colin. A informação de suspensão tem um impacto significativo no julgamento de investimento dos investidores, e deve ser divulgada no tempo de acordo com a lei. A proteção ambiental Colin não divulgou a informação de suspensão do projeto Gaoyou no prazo previsto na lei, o que constituiu a não divulgação
Medidas de rectificação:
De acordo com o direito das sociedades da República Popular da China, a lei de valores mobiliários da República Popular da China e outras leis e regulamentos relevantes, regras departamentais e documentos normativos e os requisitos dos sistemas internos, a empresa penteia e corrige os problemas existentes no controle interno. Ao mesmo tempo, a empresa continuará a melhorar a estrutura de governança das empresas listadas, clarificar os procedimentos internos de relatórios de assuntos importantes, refinar o processo interno de divulgação de informações, revisão e procedimentos de tomada de decisão e esclarecer a pessoa responsável, de modo a garantir que o conselho de administração e departamento de informações Phi da empresa possa oportunamente, com precisão, abrangente e completamente entender as principais questões da empresa, cumprir oportunamente a obrigação de divulgação de informações e proteger efetivamente os direitos e interesses legítimos dos acionistas da empresa, especialmente os pequenos e médios acionistas.
Departamento responsável pela rectificação: Securities Department
Responsável pela rectificação: Secretário do Conselho de Administração
Tempo de retificação: foi retificado e continuará a ser padronizado no futuro
Pergunta 2: há registros falsos no relatório semestral de 2018
Descrição do item: no projeto Gaoyou, a quantidade total de projeto de tubulação de rede de fornecimento de calor de estação de energia distribuída é de cerca de 15 km, e todo o projeto tem um total de 5 seções de licitação, que são respectivamente EPC pela filial Sitong de Jiangsu Huawei Construction Group Co., Ltd. e Jiangsu Qi’an Construction Group Co., Ltd. A proteção ambiental de Colin confirmou 100% do progresso da conclusão quando as duas unidades de construção não foram concluídas, e calculou a receita e o custo com base nessa base, resultando em um falso aumento no custo operacional do relatório semestral de 2018 da proteção ambiental de Colin de pelo menos 219585 milhões de yuans, representando 32,42% do custo operacional do período atual; Pelo menos 389359 milhões de yuans de receita operacional foi falsamente aumentado, representando 32,43% da receita operacional atual; Pelo menos 169774 milhões de yuans de lucro operacional foi falsamente aumentado, representando 52,87% do lucro total do período atual. De acordo com o artigo 63.º da Lei dos Valores Mobiliários de 2005, as informações divulgadas pelas sociedades cotadas de acordo com a lei devem ser verdadeiras, precisas e completas, não devendo haver registos falsos, declarações enganosas ou omissões importantes. A Colin ambiental não reconheceu a receita operacional e os custos operacionais de acordo com o verdadeiro progresso de conclusão, resultando em registros falsos em seu relatório semestral de 2018.
Medidas de rectificação:
1. Relatório periódico de ajustamento retroactivo
Em 2019, a empresa empregou intermediários externos para verificar o custo do projeto Gaoyou, verificar o valor do projeto com fornecedores, assinar acordos de liquidação ou liquidação e outras medidas. Assim, a empresa adaptou retroativamente as demonstrações financeiras anuais de 2018 e atualizou o texto completo do relatório anual de 2018 da empresa, o texto completo do relatório do primeiro trimestre de 2019, o texto completo do relatório semestral de 2019 e o texto completo do relatório do terceiro trimestre de 2019 em conformidade.
2. Reforçar a formação do pessoal financeiro
A empresa aprofunda continuamente a compreensão do pessoal financeiro e pessoal de gestão relevante sobre as regras de preparação e divulgação de informações financeiras, realizando reuniões regulares, reuniões de treinamento especiais e treinamento especial de relatório anual, e realiza processamento de negócios em estrita conformidade com os requisitos das regras relevantes. Ao mesmo tempo, a empresa e o pessoal relevante aprenderam profundamente lições. No futuro, a empresa se concentrará em fortalecer a auditoria da autenticidade, precisão e integridade das informações envolvidas em todos os elos da contabilidade financeira, realizar treinamento e aprendizado contínuo de acordo com o conteúdo revisado das normas contábeis para empresas emitidas anualmente pelo Ministério das Finanças e fortalecer a comunicação e coordenação com empresas de contabilidade e departamentos de negócios para garantir a autenticidade, precisão e integridade da divulgação de informações.
3. Fortalecer a formação e o estudo de diretores, supervisores, gerentes seniores e pessoal relevante
De tempos em tempos, a empresa organizará todos os membros do conselho de administração, membros do conselho de supervisores, gerentes seniores e chefes de departamentos responsáveis relevantes (incluindo pessoal relevante do Departamento de Valores Mobiliários) para realizar estudo especial sobre regras e regulamentos relevantes, tais como as medidas para a administração da divulgação de informações de empresas cotadas, as regras de listagem de ações da Bolsa de Valores de Shenzhen e as diretrizes auto-regulatórias para empresas cotadas da Bolsa de Valores de Shenzhen No. 1 – operação padronizada de empresas cotadas no conselho principal, Realizar discussões especiais, compreender plenamente a importância dessa preocupação regulatória e aprender as lições da divulgação insuficiente de informações e registros falsos na divulgação do relatório anual de 2018. Actualmente, os trabalhos relacionados com o relatório anual 2021 da empresa estão a ser realizados de forma ordenada, de acordo com o plano de trabalho do relatório anual. A empresa fará um bom trabalho na divulgação de informações em estrita conformidade com os requisitos das leis e regulamentos relevantes para evitar que situações semelhantes voltem a acontecer.
Departamentos responsáveis pela rectificação: departamento financeiro e departamento de valores mobiliários
Responsável pela rectificação: Diretor Financeiro e Secretário do Conselho de Administração
Tempo de retificação: foi retificado e continuará a ser padronizado no futuro
2,Resumo da empresa e plano de retificação contínua
Após esse penteamento e análise, a empresa percebeu profundamente seus problemas e deficiências em governança corporativa, controle interno, divulgação de informações, contabilidade financeira e assim por diante. De acordo com os requisitos relevantes da decisão sobre punição administrativa emitida pelo escritório regulador de valores mobiliários Jiangsu, a empresa realizou ativamente o trabalho de retificação, implementou seriamente e continuamente várias medidas de retificação, melhorou a consciência padronizada da operação dos diretores, supervisores e gerentes seniores da empresa, melhorou a capacidade de operação padronizada da empresa e reforçou a supervisão e inspeção do controle interno.
Como empresa listada, a operação padronizada é o requisito básico para o desenvolvimento sustentável e saudável da empresa, que perpassa todos os aspectos da operação e gestão da empresa. A empresa aprendeu lições profundas e fortalecerá ainda mais o estudo das leis e regulamentos de valores mobiliários no futuro, cumprirá rigorosamente as disposições de leis, regulamentos e documentos normativos, como o direito das sociedades da República Popular da China, a lei de valores mobiliários da República Popular da China, as regras de listagem de ações da Bolsa de Shenzhen, as medidas para a administração da divulgação de informações das empresas listadas e as diretrizes para a governança das empresas listadas, e tomará esta retificação como uma oportunidade e combinada com a situação real da empresa, Promover a normalização da construção de conformidade da empresa, melhorar ativamente a qualidade da divulgação de informações e contabilidade financeira da empresa, fortalecer a consciência da operação padronizada, salvaguardar efetivamente os interesses da empresa e da maioria dos investidores e promover o desenvolvimento padronizado, sustentável, saudável e estável da empresa.
3,Dicas de risco
1. A empresa enfrenta novos litígios e arbitragens devido a dívidas vencidas, e algumas contas bancárias da empresa e de suas subsidiárias são congeladas. A empresa comunicará ativamente com os credores relevantes e se esforçará para resolver adequadamente as questões acima, a fim de manter a estabilidade da produção e operação da empresa.
2. O lucro líquido auditado da empresa em 2018 e 2019 foi negativo, e o lucro líquido após dedução sem fins lucrativos em 2020 foi negativo. As ações da empresa continuaram a implementar o “aviso de risco de exclusão” após a divulgação do relatório anual de 2020. De acordo com as disposições relevantes das Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Shenzhen, o lucro líquido da empresa após deduzir lucros e perdas não recorrentes em três anos fiscais consecutivos em 2018, 2019 e 2020 é negativo, e o relatório de auditoria em 2020 mostra que há incerteza na capacidade de operação sustentável da empresa, o que está em violação das disposições relevantes do artigo 13.3 das Regras de Listagem da Bolsa de Valores de Shenzhen (revisado em 2020), A negociação de ações da empresa foi implementada “outro aviso de risco”. A empresa solicitou à bolsa de valores de Shenzhen o cancelamento do aviso de risco de exclusão e outros avisos de risco ao mesmo tempo que a divulgação do relatório anual. Se a retirada do aviso de risco de exclusão da lista e outros avisos de risco não forem aprovados pela Bolsa de Valores de Shenzhen, a empresa pode enfrentar o risco de suspensão da listagem.
3. Devido ao litígio entre a Chongqing dongchengruiye Investment Co., Ltd. (doravante denominada “dongchengruiye”), o maior acionista da empresa, e Industrial Bank Co.Ltd(601166) Shenzhen Heping sub-sucursal, a partir da data de divulgação deste anúncio, o tribunal intermediário Chongqing nº 5 emitiu uma decisão civil sobre o caso e não aceitará o pedido de falência da dongchengruiye, mas ainda é possível que o requerente continue a apelar, resultando em um processo de falência, Procedimentos judiciais relevantes podem ter impacto na estrutura patrimonial da empresa, havendo risco de mudança do maior acionista da empresa. 4. Os meios de divulgação de informações designados pela empresa são os tempos de títulos e http://www.cn.info.com.cn, As informações da empresa estarão sujeitas às informações publicadas nos meios de comunicação acima designados.
4,Documentos para referência futura
1. Resoluções da 14ª reunião do 5º Conselho de Administração;
2. Resoluções da 10ª reunião do 5º Conselho de Supervisores;
3. Relatório de retificação sobre a decisão sobre punição administrativa emitida pelo escritório regulador de valores mobiliários Jiangsu.
É por este meio anunciado.
Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) Conselho de Administração 29 de Abril de 2002
