Sobre a Bolsa de Valores de Shenzhen
Questões abrangidas pela carta de inquérito sobre o relatório anual de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) 2021
Parecer jurídico
Sutlzz (2022) No. 135
Floor 4, block C, jiangdao zhicube, Xiankun Road, Jianye District, Nanjing Código postal: 210019
Tel: +86 2583304480 Fax: +86 2583329335
Jiangsu century Tongren escritório de advocacia
Sobre a Bolsa de Valores de Shenzhen
Parecer jurídico sobre as matérias envolvidas na carta de inquérito sobre o relatório anual de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) 2021
Para: Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Jiangsu século Tongren escritório de advocacia (doravante referido como “a empresa”) é confiado por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) , Expressar pareceres legais sobre os assuntos envolvidos na carta de inquérito sobre o relatório anual de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) 2021 (carta de inquérito de relatório anual [2022] nº 309 do Departamento da empresa) (doravante referida como “a carta de inquérito”) recebida pela Bolsa de Valores de Shenzhen em 17 de maio de 2022. Após verificação, nossos advogados emitiram este parecer jurídico de acordo com as normas comerciais, ética e espírito de diligência reconhecidos pela indústria advogada.
Parte I Declaração do advogado
1,Os nossos advogados cumpriram rigorosamente as suas funções estatutárias, seguiram os princípios da diligência e da boa fé, e garantiram que os factos identificados neste parecer jurídico são verdadeiros, precisos e completos, e os pareceres finais emitidos são legais e precisos, sem quaisquer registos falsos, declarações enganosas ou omissões importantes.
2,A fim de emitir este parecer legal, nossos advogados assumem que: a empresa e suas partes relacionadas forneceram aos nossos advogados todos os materiais factuais relevantes necessários e dentro de suas capacidades para emitir este parecer legal, os materiais escritos relevantes e depoimentos escritos são verdadeiros e eficazes, as assinaturas e / ou selos de todos os documentos escritos são verdadeiros, e todas as cópias ou cópias são consistentes com os materiais originais ou originais; Não há declarações falsas ou enganosas nem omissões materiais. A total confiança nas declarações e garantias acima é a base e premissa para nossos advogados emitirem este parecer jurídico.
3,Este parecer jurídico destina-se apenas a responder à carta de inquérito sobre o relatório anual de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) 2021 (carta de inquérito de relatório anual [2022] nº 309) da Bolsa de Valores de Shenzhen, e não deve ser usado para qualquer outro fim.
Parte II Organismo
Pergunta: Lukeping tem controle sobre as contas de wanghongming, yuqinfen, Zhaolong e chenjianguo. Explique a razão pela qual a relação de participação no capital não foi restabelecida, as disposições subsequentes para a relação de participação e se existem outras participações não divulgadas ou acordos de participação no capital.
Resposta:
1,Lukeping tem controle sobre as contas de wanghongming, yuqinfen, Zhaolong, chenjianguo, etc
(I) Lukeping controla 13 contas de títulos incluindo wanghongming e 2 instrumentos de capital próprio para aumentar Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Em 20 de abril de 2020, a Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China (doravante referida como a “CSRC”) emitiu a decisão sobre punição administrativa da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China ([2020] n.º 17) (doravante referida como a “decisão sobre punição administrativa”) a 12 pessoas singulares, incluindo Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) lukepeng, e tomou a decisão sobre punição administrativa de acordo com a lei sobre os fatos ilegais de divulgação de informações de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) lukeping e outros.
De acordo com a decisão sobre punição administrativa e o anúncio de empresas cotadas, desde 2014, Lu Keping controla o uso de Lu Yu, Yu Qinfen, sun Xian, Yu xufa, Zhou Jun, zhanghuifeng, xuruikang, Zhao long, Xu Zhi, Chen Jianguo, Wang Hongming, sunyifan Jiangsu Deyuan Textile Clothing Co., Ltd. e outras 13 contas de títulos e 2 instrumentos de ações negociadas Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) 2018 ações de 20 de fevereiro de 2014 a 11 de abril de 2018, e exerceu direitos de voto em Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
(II) Lukeping, Zhao Hong, Hua Ying, nilifeng e he bin estão agindo em concerto e constituem uma pessoa agindo em concerto
De acordo com a carta de decisão sobre punição administrativa, desde 2014, Lu Keping entrou em contato com Zhaohong, Huaying, nilifeng e ele bin para comprar as ações por si mesmo ou através de xumoumin com a finalidade de expandir o número de direitos de voto de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Indique Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) stock. Zhao Hong, Hua Ying, nilifeng e ele bin negociados Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) . Ao mesmo tempo, a lukeping forneceu arranjos de financiamento para Zhao Hong, Hua Ying, nilifeng e ele bin através da transferência de Jiangsu Sunshine Co.Ltd(600220) .
De acordo com a definição e manifestação de “controlador efetivo” no inciso V do n.º 1 e no n.º 2 do artigo 83.º das medidas administrativas para aquisição de sociedades cotadas (revisadas em 2014, Portaria CSRC n.º 108) aplicáveis à época, e em combinação com a decisão de punição administrativa e a declaração de situação emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) , Pessoas constitutivas actuando em concertação.
(III) o lupeping se tornará o controlador real de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
De acordo com a carta de decisão sobre punição administrativa, os direitos de voto efetivos de Lu Keping desde 23 de maio de 2014 são suficientes para ter impacto significativo nas deliberações da assembleia geral de acionistas das sociedades cotadas, o que está em consonância com as circunstâncias descritas no inciso (IV) do artigo 84 das medidas administrativas para aquisição de sociedades cotadas (revisadas em 2012, Portaria CSRC nº 77); Entretanto, a proporção de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) ações detidas por um total de 19 contas de valores mobiliários controladas pela lukeping e as pessoas atuando em conjunto atingiu 30% em 20 de junho de 2016, ultrapassando 30% desde então, constituindo, portanto, a situação descrita no inciso (II) do artigo 84 das medidas administrativas de aquisição de sociedades cotadas (revisada em 2014, Portaria CSRC nº 108).
Em combinação com a carta de decisão sobre a punição administrativa e a declaração de situação emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) . Após consultar os relatórios anuais das empresas listadas de 2019 a 2021, nossos advogados divulgaram que a Lukeping é a controladora real de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
Nossos advogados acreditam que o lupeping tem o controle sobre as contas de wanghongming, yuqinfen, Zhaolong, chenjianguo, etc. De acordo com a carta de decisão sobre punição administrativa emitida pela CSRC e o relatório anual da empresa de 2019 a 2021, Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) divulgou o controlador real e concluiu a retificação.
2,Acordos subsequentes para a relação de detenção e se existem outras participações não divulgadas ou acordos de capital próprio
De acordo com a declaração de situação emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
Em conclusão, nossos advogados acreditam que o lupeping tem o controle sobre as contas de wanghongming, yuqinfen, Zhaolong, chenjianguo, etc; A partir da data de emissão do presente parecer jurídico, de acordo com a declaração de situação emitida pela empresa, a empresa não possui outras participações por procuração não divulgadas ou acordos de capital próprio.
3,Verificação de nossos advogados
I) Procedimento de verificação
1. obteve e consultou a decisão de punição administrativa ([2020] n.º 17) emitida pela CSRC; 2. obteve e consultou os relatórios anuais de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) 2014 a 2021, e pesquisou a divulgação da empresa listada ao “controlador efetivo”;
3. obteve e consultou a declaração de situação emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
II) Conclusão da verificação
Após verificação, nossos advogados acreditam que:
1. lukeping tem controle sobre as contas de wanghongming, yuqinfen, Zhaolong, chenjianguo, etc. De acordo com a carta de decisão sobre punição administrativa emitida pela CSRC e o relatório anual da empresa de 2019 a 2021, Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) divulgou o controlador real e concluiu a retificação.
2. a partir da data de emissão do presente parecer jurídico, de acordo com a declaração de situação emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
(sem texto abaixo)
