Orient Group Incorporation(600811)
constituição
(revisto em 2022)
Junho de 2022
catálogo
Capítulo I Disposições gerais Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade dois
Acções do capítulo III dois
Secção 1 Emissão de acções dois
Secção 2 aumento / diminuição de acções e recompra três
Secção III Transferência de acções Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas seis
Secção 1 accionistas seis
Secção II Disposições gerais da assembleia geral de accionistas oito
Secção III Convocação da assembleia geral de accionistas onze
Secção IV Propostas e convocatórias da assembleia geral de accionistas doze
Secção V Convocação da assembleia geral de accionistas catorze
Secção VI Votação e deliberações da assembleia geral de accionistas Capítulo V Conselho de Administração vinte e um
Secção 1 Directores vinte e um
Secção II Conselho de Administração Capítulo VI Presidente e outros quadros superiores Capítulo VII Conselho de Supervisores trinta
Secção I Supervisores trinta
Secção II Conselho de Supervisores Capítulo VIII Sistema de contabilidade financeira, distribuição de lucros e auditoria trinta e três
Secção I Sistema de contabilidade financeira trinta e três
Secção II Auditoria Interna trinta e seis
Secção III Nomeação das sociedades de contabilidade Capítulo IX Anúncios e anúncios trinta e sete
Comunicação da secção I trinta e sete
Comunicação da Secção II Capítulo X Fusão, cisão, aumento de capital, redução de capital, dissolução e liquidação trinta e oito
Secção 1 Fusão, cisão, aumento de capital e redução de capital trinta e oito
Secção 2 Dissolução e liquidação Capítulo XI Alteração dos estatutos 42 Capítulo XII Disposições complementares quarenta e dois
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1 os estatutos são formulados de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como o direito das sociedades), a lei dos valores mobiliários da República Popular da China (doravante referida como a Lei dos Valores Mobiliários) e outros regulamentos relevantes, a fim de salvaguardar os direitos e interesses legítimos da empresa, acionistas e credores, e regular a organização e comportamento da empresa.
Artigo 2 a empresa é uma sociedade anónima (doravante denominada “a empresa”) estabelecida de acordo com as opiniões da República Popular da China sobre a normalização das sociedades anónimas e outras disposições relevantes. Após a promulgação do direito societário, a sociedade normalizou de acordo com as disposições pertinentes e o direito societário, e realizou os procedimentos de re-registro de acordo com a lei.
Com a aprovação do documento Hei Ti Gai Zi (1992) nº 417 emitido pela Comissão Provincial de Heilongjiang de reforma econômica, a empresa foi criada por meio de captação de recursos sociais; Registou-se na Administração Provincial de Heilongjiang para a Indústria e Comércio e obteve uma licença comercial. Código unificado de crédito social: 912301991265908a.
Artigo 3 com a aprovação da Filial Heilongjiang do Banco Popular da China, a empresa emitiu pela primeira vez 35 milhões de RMB ações ordinárias ao público em fevereiro de 1990, e foi listada na Bolsa de Valores de Xangai em 6 de janeiro de 1994.
Artigo 4.o Nome registado da empresa: Orient Group Incorporation(600811)
Grupo ORIENT. INCORPORAÇÃO
Endereço da empresa: room 901, 9th floor, economic development zone building, No. 368, Changjiang Road, Nangang District, Harbin City, código postal: 150090.
O capital social da sociedade é de 3659150735 RMB.
Artigo 7º a sociedade é uma sociedade anónima com existência permanente.
Artigo 8º O representante legal da sociedade será o presidente ou presidente, e a pessoa específica será confirmada por mais de dois terços dos diretores do conselho de administração e registrada de acordo com a lei.
Artigo 9º Todos os activos da sociedade são divididos em acções iguais. Os accionistas são responsáveis perante a sociedade na medida das suas acções subscritas, e a sociedade é responsável pelas dívidas da sociedade na medida de todos os seus activos.
Artigo 10º os estatutos da sociedade passarão a ser um documento juridicamente vinculativo para regular a organização e o comportamento da sociedade, os direitos e obrigações entre a sociedade e os acionistas, e entre acionistas e acionistas, bem como a sociedade, acionistas, diretores, supervisores e gerentes seniores a partir da data efetiva. De acordo com os estatutos, os acionistas podem processar acionistas, acionistas podem processar diretores, supervisores, presidente e outros gerentes seniores da empresa, acionistas podem processar a empresa e a empresa pode processar acionistas, diretores, supervisores, presidente e outros gerentes seniores.
Artigo 11 O termo “outros gerentes seniores”, conforme mencionado nos estatutos, refere-se ao vice-presidente da empresa, secretário do conselho de administração e diretor financeiro.
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
O objetivo comercial da empresa é fornecer vários produtos e serviços sociais de alta qualidade para a sociedade e criar os melhores benefícios sociais. Com a premissa de garantir os direitos e interesses legítimos dos acionistas e aumentar a renda do Estado, continuaremos a fortalecer a força das empresas, nos esforçaremos para dar pleno uso às vantagens das empresas anônimas, enriquecer o país e o povo e revitalizar a economia.
Artigo 13 após registro de acordo com a lei, o escopo de negócios da empresa: itens licenciados: produção de alimentos [operação da filial]; Transformação de alimentos e produção de alimentos [operados por sucursais]; Fabricação de produtos de feijão [sucursal]; Gestão de sementes de culturas [gestão de ramos]; Actividades intermediárias de carreira. Itens gerais: compra de grãos; Importação e exportação de mercadorias; Importação e exportação de tecnologia; Projectos contratados no estrangeiro; Gestão imobiliária; Vendas de materiais de construção leves; Vendas de materiais de construção; Vendas de máquinas de construção; Venda de móveis; Venda por grosso de produtos de hardware; Venda de artigos sanitários; Vendas de materiais metálicos; Investigação e desenvolvimento de novas tecnologias materiais; Vendas de grãos; Plantação de grãos [exploração de ramos]; Gestão da sede da empresa; Comestível Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) processamento primário [operação branch].
Acções do capítulo III
Secção 1 Emissão de acções
Artigo 14.o As acções da sociedade devem ser constituídas sob a forma de acções.
Artigo 15.º A emissão de ações da sociedade obedecerá aos princípios de abertura, equidade e imparcialidade e cada ação da mesma classe terá os mesmos direitos.
Para ações da mesma classe emitidas ao mesmo tempo, as condições de emissão e o preço de cada ação serão os mesmos; As ações subscritas por qualquer unidade ou indivíduo serão pagas pelo mesmo preço por ação.
Artigo 16.o O valor nominal das acções emitidas pela sociedade deve ser indicado no RMB.
Artigo 17.º As ações emitidas pela empresa serão depositadas centralmente na sucursal de Xangai da China Securities Depository and Clearing Corporation.
Artigo 18 o iniciador da empresa é Orient Group Incorporation(600811) industrial Co., Ltd., eo número de ações subscritas é de 30 milhões.
O número total de acções da sociedade é de 3659150735 e a estrutura de capital da sociedade é de 3659150735 acções ordinárias (acções A).
Artigo 20.o A sociedade ou as suas filiais (incluindo as filiais da sociedade) não prestarão qualquer assistência àqueles que adquiram ou pretendam adquirir acções da sociedade sob a forma de presentes, adiantamentos, garantias, compensações ou empréstimos.
Secção II aumento / diminuição e recompra de acções
Artigo 21, de acordo com as necessidades de funcionamento e desenvolvimento, e de acordo com as disposições legislativas e regulamentares, a sociedade poderá aumentar o seu capital social das seguintes formas, mediante deliberações da assembleia geral de acionistas:
I) Oferta pública de acções;
II) Oferta não pública de acções;
(III) distribuir ações bônus aos acionistas existentes;
(IV) aumentar o capital social com o fundo de acumulação;
V) Emitir obrigações convertíveis de empresas ao público e aumentar o capital social por meio de conversão de ações;
1. a sociedade poderá emitir obrigações societárias convertíveis de acordo com a legislação societária e demais regulamentos pertinentes, sendo a emissão de obrigações societárias convertíveis pela sociedade decidida pela assembleia geral de acionistas. O conteúdo da resolução inclui, mas não se limita a: a escala de emissão, o princípio de determinação e ajustamento do preço de conversão, a taxa de juro das obrigações, o período de conversão, o período e o método de reembolso do capital e dos juros, as condições de resgate e revenda, o acordo de colocação aos acionistas originais e a finalidade dos fundos captados;
2. Os procedimentos e disposições para a conversão de obrigações societárias em ações serão implementados de acordo com as disposições da Bolsa de Valores de Xangai;
3. A sociedade deve, de acordo com as disposições relativas à divulgação de informações, anunciar ao público as alterações de ações causadas pela conversão de obrigações societárias convertíveis em ações e solicitar ao departamento administrativo da Indústria e Comércio o registro de alterações de capital social durante a inspeção anual, de acordo com as disposições legislativas e administrativas pertinentes.
(VI) outros métodos conforme estipulado por leis, regulamentos administrativos e aprovados pela CSRC.
Artigo 22.o A sociedade pode reduzir o seu capital social. A sociedade reduzirá o seu capital social de acordo com o direito das sociedades, outras disposições pertinentes e os procedimentos previstos nos estatutos.
Artigo 23.o, a sociedade pode adquirir as acções da sociedade em conformidade com as leis, regulamentos administrativos, regulamentos departamentais e estatutos, nas seguintes circunstâncias:
(I) reduzir o capital social da sociedade;
II) Fusão com outras sociedades detentoras de acções da sociedade;
(III) utilizar as ações para plano de propriedade acionária dos empregados ou incentivo de ações;
(IV) um acionista solicitar à sociedade a aquisição de suas ações devido à sua objeção à resolução de fusão ou cisão da sociedade tomada pela assembleia geral de acionistas;
(V) utilizar as ações para converter as obrigações societárias emitidas pela sociedade em ações;
(VI) necessário para que a empresa mantenha o valor da empresa e o capital próprio.
Exceto pelas circunstâncias acima, a empresa não se envolverá na compra e venda de ações da empresa.
Artigo 24.o, a sociedade pode escolher uma das seguintes formas de aquisição das suas acções:
(I) modo centralizado de negociação de licitação das bolsas de valores;
II) Método de oferta;
III) Outros métodos aprovados pelo CCSC.
Caso a sociedade adquira suas próprias ações nas circunstâncias especificadas nos incisos III, V e VI do parágrafo 1 do artigo 23.º, fá-lo-á através de operações públicas centralizadas.
Artigo 25.º Caso a sociedade adquira as ações da sociedade devido às circunstâncias especificadas no artigo 23.º, n.º 1, alíneas I) e II), fica sujeita à deliberação da assembleia geral de acionistas; Caso a sociedade adquira as ações da sociedade devido às circunstâncias especificadas no inciso III, V e VI do parágrafo 1 do artigo 23, será adotada deliberação da assembleia do conselho de administração com a participação de mais de dois terços dos diretores.
Após a aquisição das ações da sociedade de acordo com o disposto no parágrafo 1 do artigo 23, caso se enquadre nas circunstâncias do inciso I deste artigo, será anulada no prazo de 10 dias a contar da data da aquisição; No caso dos itens (II) e (IV) deste artigo, será transferido ou cancelado no prazo de seis meses; No caso dos incisos (III), (V) e (VI) deste artigo, o número total de ações detidas pela sociedade não poderá exceder 10% do total de ações emitidas pela sociedade, devendo ser cedidas ou anuladas no prazo de três anos.
Quando uma empresa adquire suas próprias ações, deve cumprir a obrigação de divulgação de informações de acordo com as disposições da lei de valores mobiliários da República Popular da China.
Secção III Transferência de acções
Artigo 26.º As acções da sociedade podem ser transferidas nos termos da lei.
Artigo 27.o a sociedade não aceita as ações da sociedade como objeto do penhor.
Artigo 28.o As acções da sociedade detidas pelos promotores não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de constituição da sociedade. As ações emitidas antes da oferta pública de ações pela sociedade não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data em que as ações da sociedade forem cotadas e negociadas na bolsa de valores.
Os diretores, supervisores e gerentes superiores da sociedade devem comunicar à sociedade suas ações detidas na sociedade e suas mudanças, e as ações transferidas anualmente durante o seu mandato não devem exceder 25% do total de ações da sociedade que detêm; As ações detidas pela sociedade não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de listagem e negociação das ações da sociedade. O pessoal acima referido não poderá transferir as suas acções da sociedade no prazo de meio ano após a sua demissão.
Após o adquirente deter ou deter conjuntamente as ações emitidas da sociedade com outras pessoas através de acordos ou outros acordos para se tornar acionista controlador ou controlador efetivo da sociedade, as ações da sociedade detidas por ela não serão transferidas no prazo de cinco anos.
Artigo 29.º Os diretores, supervisores, gerentes seniores e acionistas detentores de mais de 5% das ações da empresa vendem suas ações da empresa no prazo de 6 meses a contar da compra das mesmas, ou as compram novamente no prazo de 6 meses a contar da venda das mesmas, devendo os proveitos dela serem propriedade da empresa e o conselho de administração da empresa recuperará seus proveitos. No entanto, se uma sociedade de valores mobiliários detiver mais de 5% das acções devido à aquisição das restantes acções pós-venda através de vendas exclusivas, a venda das acções não está sujeita ao prazo de seis meses.
Se o conselho de administração da sociedade não cumprir o disposto no parágrafo anterior, os acionistas têm o direito de exigir que o conselho de administração cumpra no prazo de 30 dias. Se o conselho de administração da empresa deixar de implementar dentro do prazo acima mencionado, os acionistas têm o direito de levar diretamente uma ação judicial ao tribunal popular em seu próprio nome em benefício da empresa.
Se o conselho de administração da sociedade não cumprir o disposto no n.º 1, os administradores responsáveis assumirão responsabilidades conjuntas de acordo com a lei. Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas
Secção 1 accionistas
Artigo 30.o, a sociedade estabelecerá um registo de accionistas com base nos certificados fornecidos pela autoridade de registo de valores mobiliários, que constitui prova suficiente para provar que os accionistas detêm as acções da sociedade. Os acionistas gozam de direitos e assumem obrigações de acordo com os tipos de ações que detêm; Os accionistas detentores de acções da mesma classe gozam dos mesmos direitos e das mesmas obrigações.
Artigo 31.º, quando a sociedade convocar a assembleia geral de acionistas, distribuir dividendos, liquidar e praticar outros atos que necessitem confirmar a identidade dos acionistas, o conselho de administração ou o convocador da assembleia geral determinará a data do registro do patrimônio líquido, sendo os acionistas registrados após o encerramento da data de registro do patrimônio líquido os acionistas que gozam de direitos e interesses relevantes.
Artigo 32.º Os accionistas da sociedade gozam dos seguintes direitos:
(I) obter dividendos e outras formas de distribuição de lucros de acordo com as ações por eles detidas;
(II) solicitar, convocar, presidir, participar ou nomear um agente acionista para participar da assembleia geral de acionistas de acordo com a lei, e exercer os direitos de voto correspondentes;
(III) supervisionar o funcionamento da empresa e apresentar sugestões ou consultas;
(IV) transferir, doar ou penhorar suas ações de acordo com as leis, regulamentos administrativos e estatutos; (V) revisar os estatutos sociais, registro de acionistas, esboços de obrigações societárias, atas da assembleia geral de acionistas, deliberações do Conselho de Administração, deliberações do Conselho de Supervisão e relatórios financeiros e contábeis;
(VI) em caso de rescisão ou liquidação da sociedade, participar no restante
