Sinopec Shandong Taishan Pectroleum Co.Ltd(000554)
Estatuto
(alterado pela 12ª reunião do 10º Conselho de Administração)
(a ser revisado e aprovado pela assembleia geral de acionistas de 2022 da empresa)
Junho de 2012
catálogo
Capítulo I Disposições gerais
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
Acções do capítulo III
Secção 1 Emissão de acções
Secção II aumento / diminuição e recompra de acções
Secção III Transferência de acções
Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas
Secção 1 accionistas
Secção II Disposições gerais da assembleia geral de accionistas
Secção III Convocação da assembleia geral de accionistas
Secção IV Propostas e convocatórias da assembleia geral de accionistas
Secção V Convocação da assembleia geral de accionistas
Secção VI Votação e deliberações da assembleia geral de accionistas
Capítulo V Conselho de Administração
Secção I Composição e poderes do Conselho de Administração
Secção II Direitos e obrigações dos administradores
Secção III Presidente
Secção IV Reunião do Conselho
Secção V Secretário do Conselho de Administração e cargo do Conselho de Administração
Capítulo VI Comité partidário da empresa Capítulo VII Gestores e outros quadros superiores Capítulo VIII Conselho de supervisores Secção I Supervisores Secção II Conselho de supervisores Capítulo IX Gestão democrática da empresa e sistema de pessoal do trabalho Capítulo X Sistema de contabilidade financeira, distribuição de lucros e auditoria Secção I Sistema de contabilidade financeira Secção II Auditoria Interna
Secção III Nomeação da sociedade de contabilidade Capítulo XI Aviso e anúncio
Comunicação da secção I
Capítulo 12 Fusão, cisão, aumento de capital, redução de capital, dissolução e liquidação Secção 1 Fusão, cisão, aumento de capital e redução de capital Secção 2 Dissolução e liquidação Capítulo 13 Alteração dos estatutos Capítulo 14 Disposições suplementares
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1.º para regular a organização e o comportamento de Sinopec Shandong Taishan Pectroleum Co.Ltd(000554) Estes estatutos são formulados de acordo com os Regulamentos Provisórios sobre a supervisão e administração de ativos estatais das empresas, as medidas para a administração da formulação dos estatutos das empresas estatais, a lei dos valores mobiliários da República Popular da China (a seguir designada “Lei dos Valores Mobiliários”) e outras disposições relevantes.
Artigo 2, de acordo com as disposições relevantes do direito das sociedades e dos estatutos do Partido Comunista da China, o Sinopec Shandong Taishan Pectroleum Co.Ltd(000554) comitê do Partido Comunista da China (doravante referido como “comitê do Partido da empresa”) será criado para realizar atividades partidárias, estabelecer a organização de trabalho do partido, fornecer pessoal suficiente e forte para assuntos partidários e garantir os fundos de trabalho da organização partidária.
Artigo 3º a sociedade é uma sociedade anónima (doravante denominada “sociedade”) constituída de acordo com os pareceres sobre a normalização das sociedades anónimas e outras disposições pertinentes.
A empresa foi criada levantando fundos com a aprovação da filial de Shandong do Banco Popular da China no documento de “ltgsz [1992] No. 177”; Registrado na Administração Provincial de Shandong para Indústria e Comércio e obteve uma licença comercial. O código de crédito social unificado é 9137 Konka Group Co.Ltd(000016) 64087275. Artigo 4 com a aprovação do Banco Popular da Província de Shandong, a empresa emitiu 52milhões de RMB ações ordinárias ao público pela primeira vez em 8 de fevereiro de 1992, e foi listada na Bolsa de Valores de Shenzhen em 15 de dezembro de 1993.
Artigo 5.o Nome registado da empresa: Sinopec Shandong Taishan Pectroleum Co.Ltd(000554)
Artigo 6 domicílio da empresa: No. 369, rua Dongyue, cidade de Tai’an, província de Shandong, China.
Código Postal: 271000
O capital social da sociedade é de 480793320 RMB.
Artigo 8º a sociedade é uma sociedade anónima com existência permanente.
O presidente é o representante legal da sociedade.
Artigo 10.º Todos os activos da sociedade são divididos em acções iguais, sendo os accionistas responsáveis perante a sociedade na medida das suas acções subscritas e a sociedade responsável pelas suas dívidas na medida do conjunto dos seus activos. Artigo 11: os estatutos são juridicamente vinculativos para os acionistas, a sociedade, membros do comitê do Partido, diretores, supervisores e gerentes superiores.
Artigo 12, os “outros quadros superiores” mencionados nos estatutos referem-se ao vice-gerente geral, ao secretário do conselho de administração e ao responsável pelas finanças da empresa.
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
Artigo 13 o objetivo comercial da empresa: aderir aos princípios de igualdade patrimonial, compartilhamento de riscos e compartilhamento de benefícios, e tomar a maximização da riqueza dos acionistas como o objetivo de alcançar o desenvolvimento sustentável profissional e em larga escala. Artigo 14 após registro legal, o escopo de negócios da empresa: itens licenciados: varejo de óleo refinado (limitado a produtos químicos perigosos); Venda por grosso de óleo refinado (limitado a produtos químicos perigosos); Armazenamento de óleo do produto (limitado a produtos químicos perigosos); Operação a gás; Empresas alimentares (vendas de alimentos pré-embalados); Empresas alimentares; Vendas de leite em pó de fórmula para lactentes; Retalho de publicações; Comércio a retalho de produtos do tabaco; Retalho de pesticidas; Venda por grosso de pesticidas; Desenvolvimento e exploração imobiliária; Serviços de alojamento; Alimentos e bebidas; Vendas de alimentos saudáveis; Negócio de fornecimento de energia. (para projetos sujeitos a aprovação de acordo com a lei, as atividades comerciais só podem ser realizadas após aprovação pelos departamentos relevantes, e os itens comerciais específicos devem estar sujeitos aos documentos de aprovação ou licenças dos departamentos relevantes) itens gerais: Vendas de produtos petrolíferos (excluindo produtos químicos perigosos); Vendas de produtos químicos (excluindo produtos químicos licenciados); Vendas de óleo lubrificante; Vendas de mercadorias em geral; Vendas de bens de primeira necessidade; Retalho de cosméticos; Retalho de vestuário; Vendas de artigos de proteção do trabalho; Venda de pneus; Comércio a retalho de produtos de hardware; Vendas de eletrodomésticos; Venda de automóveis novos; Venda por grosso de autopeças; Reparação e manutenção de veículos a motor; Distribuição de automóveis usados; Retalho de artigos de papelaria; Comércio a retalho de artigos e equipamentos desportivos; Vendas de materiais de construção; Vendas de malhas e têxteis; Comestível Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) retail; Comestível Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) atacado; Vendas de produtos agrícolas e secundários; Retalho de produtos aquáticos; Venda por grosso de produtos aquáticos; Retalho de Artes e Artesanatos e Colecionáveis (exceto marfim e seus produtos); Venda de flores-presente; Vendas de produtos eletrónicos; Venda de fertilizantes; Serviço de agência de bilhetes; Agente de vendas; Serviço de lavagem de carros; Gestão imobiliária; Locação de habitação; Locação do direito de uso do solo; Serviços de consultoria de informação (excluindo serviços licenciados de consultoria de informação) Cecep Solar Energy Co.Ltd(000591) vendas de equipamentos de geração de energia térmica; Reparação de equipamento eléctrico; Serviços de conferências e exposições; Comunicado publicitário (não uma estação de rádio, estação de televisão, jornal ou unidade de publicação); Produção publicitária; Transporte rodoviário de mercadorias por veículos comuns de mercadorias com uma massa total igual ou inferior a 4,5 toneladas (excluindo mercadorias em rede e mercadorias perigosas); Investigação e desenvolvimento de novas tecnologias energéticas; Venda de pilhas de carga; Vendas de dispositivos médicos da classe I; Vendas de dispositivos médicos da classe II; Formação empresarial (excluindo formação educativa, formação profissional e outra formação que exija autorização) [exploração da sucursal].
Operação de estação de carregamento rápida centralizada e infraestrutura de carregamento de veículos elétricos; Serviço de carregamento de veículos a motor; Vendas de acessórios elétricos e instalações de troca de energia para veículos novos de energia; Vendas de baterias; Vendas de instalações de hidrogenação e hidrogenação de estações Cecep Solar Energy Co.Ltd(000591) pv geração de energia; Produção, transmissão e fornecimento de energia elétrica; Serviços de inspecção e ensaio de veículos a motor; Pesquisa e desenvolvimento de tecnologias de redução de emissões de carbono, conversão de carbono, captura de carbono e armazenamento de carbono. (exceto para os itens sujeitos a aprovação de acordo com a lei, a empresa deve realizar independentemente atividades comerciais de acordo com a lei com sua licença comercial)
Acções do capítulo III
Secção 1 Emissão de acções
Artigo 15.o As acções da sociedade devem ser constituídas sob a forma de acções.
Artigo 16.º A emissão de ações da sociedade obedecerá aos princípios de abertura, equidade e imparcialidade e cada ação da mesma classe terá os mesmos direitos.
Para ações da mesma classe emitidas ao mesmo tempo, as condições de emissão e o preço de cada ação serão os mesmos; As ações subscritas por qualquer unidade ou indivíduo serão pagas pelo mesmo preço por ação.
Artigo 17.o O valor nominal das acções emitidas pela sociedade deve ser indicado no RMB.
Artigo 18 as ações emitidas pela empresa serão depositadas centralmente em Shenzhen Branch of China Securities Registration Corporation.
Artigo 19 o iniciador da empresa é Shandong Sinopec Shandong Taishan Pectroleum Co.Ltd(000554) chemical (Group) Corporation. O número de ações subscritas é 54660000. O método de contribuição de capital é converter ativos estatais em ações. O momento da contribuição de capital é de 8 de dezembro de 1992.
Nota: para uma empresa constituída há um ano ou mais, se os promotores tiverem transferido as suas acções, não é necessário preencher o montante das acções detidas pelos promotores.
O número total de acções da sociedade é de 480793320 acções (montante de acções) e a estrutura de capital da sociedade é: acções ordinárias (montante de acções) e outros tipos de acções (montante de acções).
Artigo 21.o A sociedade ou as suas filiais (incluindo as filiais da sociedade) não prestarão qualquer assistência àqueles que adquiram ou pretendam adquirir acções da sociedade sob a forma de presentes, adiantamentos, garantias, compensações ou empréstimos.
Secção II aumento / diminuição e recompra de acções
Artigo 22 de acordo com as necessidades de operação e desenvolvimento, e de acordo com o disposto nas leis e regulamentos, a sociedade poderá aumentar seu capital das seguintes formas: (I) emissão pública de ações;
II) Oferta não pública de acções;
(III) distribuir ações bônus aos acionistas existentes;
(IV) aumentar o capital social com o fundo de acumulação;
(V) outros métodos estipulados por leis, regulamentos administrativos e aprovados pela CSRC. Nota: a sociedade que emite obrigações societárias convertíveis deverá também estabelecer disposições específicas em seus estatutos sobre a emissão de obrigações societárias convertíveis, os procedimentos e modalidades de conversão de ações e a alteração do capital social da companhia causada pela conversão de ações.
Artigo 23.o A sociedade pode reduzir o seu capital social. A sociedade reduzirá o seu capital social de acordo com o direito das sociedades, outras disposições pertinentes e os procedimentos previstos nos estatutos. Artigo 24.º A sociedade pode adquirir as acções da sociedade em conformidade com as leis, regulamentos administrativos, regulamentos departamentais e estatutos, nas seguintes circunstâncias:
(I) reduzir o capital social da sociedade;
II) Fusão com outras sociedades detentoras de acções da sociedade;
(III) utilizar as ações para plano de propriedade acionária dos empregados ou incentivo de ações;
(IV) um acionista solicitar à sociedade a aquisição de suas ações devido a sua objeção à resolução de fusão e cisão da sociedade feita pela assembleia geral de acionistas.
(V) utilizar as ações para converter as obrigações societárias convertíveis emitidas pela sociedade cotada;
(VI) necessário para que a empresa mantenha o valor da empresa e o capital próprio.
Exceto pelas circunstâncias acima, a empresa não se envolverá na compra e venda de ações da empresa.
Artigo 25.o, a sociedade pode escolher uma das seguintes formas de aquisição das suas acções:
(I) modo centralizado de negociação de licitação das bolsas de valores;
II) Método de oferta;
III) Outros métodos aprovados pelo CCSC.
Quando uma empresa adquire suas próprias ações, deve cumprir a obrigação de divulgação de informações de acordo com as disposições da lei de valores mobiliários da República Popular da China. Sempre que a sociedade adquira as suas próprias acções nas circunstâncias previstas nos nºs 3, 5 e 6 do artigo 24º, fá-lo-á através de operações públicas centralizadas.
Artigo 26.º Quando a sociedade adquirir as ações da sociedade devido às circunstâncias especificadas nos incisos I e II do artigo 24.º, fica sujeita à deliberação da assembleia geral de acionistas; Sempre que a sociedade adquira as suas próprias acções nas circunstâncias previstas nos n.os III, V e VI do artigo 24.o, pode, de acordo com o disposto nos estatutos ou com a autorização da assembleia geral de accionistas, adoptar deliberações na assembleia do Conselho de Administração, na qual participam mais de dois terços dos administradores. Após a aquisição das ações da sociedade em conformidade com o artigo 24.º, caso se enquadre nas circunstâncias do item I, cancelará as ações no prazo de 10 dias a contar da data da aquisição; No caso das rubricas II e IV, a transferência ou anulação será efectuada no prazo de 6 meses.
Relativamente às acções da sociedade adquiridas pela sociedade em conformidade com os pontos III, V e VI do artigo 24.o, o número total de acções detidas pela sociedade não deve exceder 10% do total de acções emitidas pela sociedade e deve ser transferido ou anulado no prazo de três anos.
Secção III Transferência de acções
Artigo 27.º As acções da sociedade podem ser transferidas nos termos da lei.
Artigo 28.º a sociedade não aceita as ações da sociedade como objeto do penhor. Artigo 29.o As acções da sociedade detidas pelos promotores não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de constituição da sociedade. As ações emitidas antes da oferta pública de ações pela sociedade não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data em que as ações da sociedade forem cotadas e negociadas na bolsa de valores.
Os diretores, supervisores e gerentes superiores da sociedade devem comunicar à sociedade suas ações detidas na sociedade e suas mudanças, e as ações transferidas anualmente durante o seu mandato não devem exceder 25% do total de ações da sociedade que detêm; As ações detidas pela sociedade não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de listagem e negociação das ações da sociedade. O pessoal acima referido não poderá transferir as suas acções da sociedade no prazo de meio ano após a sua demissão.
Artigo 30.º Os diretores, supervisores, gerentes seniores e acionistas detentores de mais de 5% das ações da empresa vendem suas ações da empresa no prazo de 6 meses a contar da compra, ou as compram novamente no prazo de 6 meses a contar da venda, devendo os proveitos dela serem propriedade da empresa e o conselho de administração da empresa recuperará seus proveitos. No entanto, se a sociedade de valores mobiliários detiver mais de 5% das ações devidas à aquisição das demais ações pós-venda através de vendas exclusivas, a venda das ações não está sujeita ao prazo de seis meses. Se o conselho de administração da sociedade não aplicar o disposto no parágrafo anterior, os acionistas têm o direito de exigir que o conselho de administração aplique as disposições no prazo de 30 dias. Se o conselho de administração da empresa deixar de implementar dentro do prazo acima mencionado, os acionistas têm o direito de levar diretamente uma ação judicial ao tribunal popular em seu próprio nome em benefício da empresa.
Se o conselho de administração da sociedade não cumprir o disposto no n.º 1, os administradores responsáveis assumirão responsabilidades conjuntas de acordo com a lei.
Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas
Secção 1 accionistas
Artigo 31.o, a sociedade deve estabelecer um registo de accionistas baseado nos certificados fornecidos pela autoridade de registo de valores mobiliários, que constitui prova suficiente para provar que os accionistas detêm acções da sociedade. Os accionistas gozam de direitos de acordo com os tipos de acções que detêm
