Yunnan Tin Co.Ltd(000960) estatutos
(revisado e aprovado pela segunda assembleia geral extraordinária de acionistas em 2022, realizada em 6 de junho de 2022)
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1, a fim de regular a organização e o comportamento da Yunnan Tin Co.Ltd(000960) empresa (doravante denominada “a empresa” ou “a empresa”), defender e fortalecer a liderança geral da parte, melhorar a estrutura de governança corporativa, construir um moderno sistema de empresas estatais com características chinesas e proteger os direitos e interesses legítimos da empresa, acionistas e credores, Os estatutos são formulados de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como a “lei das sociedades”), a lei dos valores mobiliários da República Popular da China (doravante referida como a “lei dos valores mobiliários”), a lei da República Popular da China sobre ativos estatais de empresas, os estatutos do Partido Comunista da China, os regulamentos do Partido Comunista da China sobre o trabalho de organizações de base de empresas estatais (para implementação experimental) e disposições relevantes.
Artigo 2º a sociedade é uma sociedade anónima constituída de acordo com o direito das sociedades e outras disposições pertinentes.
Com a aprovação do documento yzf [1998] nº 99 emitido pelo governo popular da província de Yunnan, a empresa foi criada pela Yunnan Tin Industry Company, Gejiu Tin Du planta de processamento de metais não ferrosos, Gejiu yingguan estanho Artes e artesanato planta, Gejiu Tin indústria de investimento e Gejiu Juyuan industrial e empresa de mineração como patrocinadores; Registrado no escritório de supervisão de mercado e administração de Yunnan e obteve uma licença comercial.O código de crédito social unificado é 91530 Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 4 Realcan Pharmaceutical Group Co.Ltd(002589) .
Artigo 3 com a aprovação da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China, a empresa emitiu 130milhões de ações ordinárias em RMB para o público pela primeira vez (incluindo 19,5 milhões de ações alocadas ao fundo de investimento de valores mobiliários) em 11 de outubro de 1999. É uma ação nacional emitida pela empresa para investidores nacionais e subscrita no RMB. Foi listada na Bolsa de Valores de Shenzhen em 21 de fevereiro de 2000 (as ações alocadas ao fundo de investimento de valores mobiliários em 25 de abril de 2000).
Artigo 4.o Nome registado da empresa: Yunnan Tin Co.Ltd(000960)
Nome Inglês: Yunnan Tin Co., Ltd
Artigo 5 domicílio da empresa: Kunming high tech Industrial Development Zone, província de Yunnan, China
Código Postal: 650118
O capital social da sociedade é de 1668776379 RMB.
Artigo 7º a sociedade é uma sociedade anónima com existência permanente.
O presidente é o representante legal da sociedade.
Artigo 9º Todos os activos da sociedade são divididos em acções iguais. Os accionistas são responsáveis perante a sociedade na medida das suas acções subscritas, e a sociedade é responsável pelas dívidas da sociedade na medida de todos os seus activos.
Artigo 10º os estatutos da sociedade passarão a ser um documento juridicamente vinculativo para regular a organização e o comportamento da sociedade, os direitos e obrigações entre a sociedade e os acionistas, e entre acionistas e acionistas, bem como a sociedade, acionistas, diretores, supervisores e gerentes seniores a partir da data efetiva. De acordo com os estatutos, os acionistas podem processar acionistas, acionistas podem processar diretores, supervisores, gerentes e outros gerentes seniores da empresa, acionistas podem processar a empresa e a empresa pode processar acionistas, diretores, supervisores, gerentes e outros gerentes seniores.
Artigo 11, os “outros dirigentes superiores” mencionados nos estatutos referem-se ao vice-gerente geral, ao secretário do conselho de administração e ao diretor nomeado pelo conselho de administração da sociedade.
Artigo 12 de acordo com os estatutos do Partido Comunista da China e os regulamentos do Partido Comunista da China sobre o trabalho de organizações de base em empresas estatais (para implementação experimental), a empresa estabelece a organização do Partido Comunista da China, realiza atividades partidárias, estabelece a organização de trabalho do partido, aloca e fortalece o pessoal de assuntos partidários e garante os fundos de trabalho da organização partidária.
Artigo 13.º ao exercer os seus poderes, os diretores, supervisores e gerentes superiores da empresa devem respeitar estritamente o código de integridade e autodisciplina do Partido Comunista da China e outras disposições relevantes e código de conduta, desempenhar fielmente suas funções e salvaguardar os interesses da empresa. Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
Artigo 14 o objetivo comercial da empresa é servir o país através da indústria e colocar o crédito em primeiro lugar.
Artigo 15 após registro de acordo com a lei, o escopo de negócios da empresa é: atacado, varejo, compra e venda de metais não ferrosos, metais preciosos e seus produtos minerais, produtos químicos (excluindo Commodities Gerenciados), não metálicos e seus produtos minerais, materiais de construção, negócios de importação e exportação (operando de acordo com o catálogo), serviços de engenharia de proteção ambiental. Serviço de trabalho, serviço técnico, escavação de eixo e faixa (limitada à operação de filial), processamento profundo de metais não ferrosos e desenvolvimento, produção e auto-venda de produtos de alta tecnologia, negócios de futuros no exterior (operando com licença), negócios de agência de importação e exportação, produção e vendas de ácido sulfúrico.
Acções do capítulo III
Secção 1 Emissão de acções
Artigo 16.o As acções da sociedade devem ser constituídas sob a forma de acções.
Artigo 17.o Todas as acções emitidas pela sociedade são acções ordinárias.
Artigo 18.º A emissão de ações da sociedade obedecerá aos princípios de abertura, equidade e imparcialidade e cada ação da mesma classe terá os mesmos direitos.
Para ações da mesma classe emitidas ao mesmo tempo, as condições de emissão e o preço de cada ação serão os mesmos; As ações subscritas por qualquer unidade ou indivíduo serão pagas pelo mesmo preço por ação.
Artigo 19.o O valor nominal das acções emitidas pela sociedade deve ser indicado no RMB.
Artigo 20 as ações da empresa serão depositadas centralmente em Shenzhen Branch of China Securities Depository and Clearing Corporation.
Artigo 21 o estoque total de capital da empresa após a emissão inicial é aprovado para ser 357904 milhões de ações, das quais o iniciador Yunnan Tin Industry Co., Ltd. detém 225 milhões de ações, representando 62,87% do estoque total de capital da empresa; Outros patrocinadores: Gejiu Tin Industry Co., Ltd. detém 1234200 ações, representando 0,345% do capital social total da empresa; A fábrica de processamento de metais não ferrosos Gejiu tindu detém 1089000 ações, representando 0,304% do capital social total da empresa; A empresa industrial e mineira Gejiu Juyuan detém 363000 ações, representando 0,101% do capital social total da empresa; Gejiu yinguan tin Arts and crafts factory detém 217800 ações, representando 0,061% do capital social total da empresa.
De acordo com a resolução da primeira assembleia geral extraordinária da empresa em 2004, a empresa implementou o plano de distribuição de reserva de capital em 5 ações por 10 ações em meados de 2004, após a distribuição, o capital social da empresa aumentou para 536856000 ações.
De acordo com a resolução da Assembleia Geral Anual de 2007 da companhia, a empresa concedeu a todos os acionistas 1 ação bônus para cada 10 ações, distribuiu RMB 1 (incluindo impostos) e aumentou 1 ação para cada 10 ações com reserva de capital. Após esta distribuição, o capital social total da empresa aumentou para 645993400 ações.
De acordo com os resultados da alocação de ações em 2009, a empresa distribuiu 150664585 ações a todos os acionistas registrados em 18 de janeiro de 2010; Após a conclusão desta alocação, de acordo com a conversão de ações dos títulos corporativos convertíveis da empresa em 4 de fevereiro de 2010, o capital social total da empresa foi aumentado para 801753344 yuan.
Todos os títulos societários convertíveis da empresa foram resgatados em 3 de dezembro de 2010, e o número cumulativo de ações convertidas foi de 28923291. Em 31 de dezembro de 2010, o capital social total da empresa aumentou para 824109447 ações.
De acordo com a resolução tomada na Assembleia Geral Anual de 2010 da empresa, a empresa distribuiu RMB 1,20 em dinheiro (imposto incluído) a todos os acionistas para cada 10 ações, e a reserva de capital foi aumentada em 1 ação para cada 10 ações para todos os acionistas. Após esta distribuição, o capital social total da empresa aumentou para 906520391 ações.
De acordo com os resultados da oferta não pública de ações da empresa em 2013, a empresa emitiu 244700000 ações adicionais a no máximo 10 investidores específicos; Após a emissão, o capital social total da empresa aumentou para 1151220391 ações. De acordo com os resultados da grande reestruturação patrimonial da empresa através da emissão de ações para aquisição de ativos em 2015, a empresa emitiu 320834677 ações para três acionistas no total; Após a emissão, o capital social total da empresa aumentou para 1472205068 ações.
De acordo com os resultados da oferta não pública de ações da empresa em 2017, a empresa emitiu 196721311 ações adicionais a no máximo 10 investidores; Após a emissão, o capital social total da empresa aumentou para 1668776379 ações.
Artigo 22.º Estrutura de capital da sociedade: 1668776379 acções ordinárias.
Artigo 23.o A sociedade ou as suas filiais (incluindo as suas filiais) não prestarão assistência às pessoas que adquiram ou pretendam adquirir acções da sociedade sob a forma de presentes, adiantamentos, garantias, compensações ou empréstimos.
Secção II aumento / diminuição e recompra de acções
Artigo 24 de acordo com as necessidades de funcionamento e desenvolvimento, e de acordo com as disposições legislativas e regulamentares, a sociedade poderá aumentar o seu capital social das seguintes formas, mediante deliberações da assembleia geral de acionistas:
I) Emissão pública de ações ao público;
(II) atribuição de ações a acionistas existentes;
(III) distribuir ações bônus aos acionistas existentes;
(IV) aumentar o capital social com o fundo de acumulação;
V) Oferta não pública de ações a objetos específicos;
(VI) outros métodos conforme estipulado por leis, regulamentos administrativos e aprovados pela CSRC.
Artigo 25.o, a sociedade pode reduzir o seu capital social. A redução do capital social da sociedade será tratada de acordo com o direito das sociedades, outras disposições pertinentes e os procedimentos previstos nos estatutos.
Artigo 26.o a sociedade não pode adquirir as suas próprias acções. No entanto, salvo uma das seguintes circunstâncias: (I) Reduzir o capital social da sociedade;
II) Fusão com outras sociedades detentoras de acções da sociedade;
(III) utilizar as ações para plano de propriedade acionária dos empregados ou incentivo de ações;
(IV) os acionistas solicitarem à sociedade a aquisição de suas ações devido às suas objeções às deliberações de fusão e cisão tomadas pela assembleia geral;
(V) utilizar as ações para converter as obrigações societárias emitidas pela sociedade em ações;
(VI) necessário para que a empresa mantenha o valor da empresa e o capital próprio.
Exceto nas circunstâncias acima referidas, a empresa não poderá adquirir as ações da empresa.
Artigo 27.o A sociedade pode adquirir as suas próprias acções de uma das seguintes formas:
(I) modo de negociação centralizado aberto;
(II) outros métodos estipulados por leis, regulamentos administrativos e reconhecidos pela CSRC.
Quando a sociedade adquire as ações da sociedade devido às circunstâncias especificadas no inciso III, V e VI do parágrafo 1 do artigo 26 dos estatutos, será realizada por meio de negociação centralizada pública.
Artigo 28.º A aquisição das ações da sociedade por força dos incisos (I) e (II) do n.º 1 do artigo 26.º estará sujeita à deliberação da assembleia geral de acionistas; Caso a sociedade adquira ações da sociedade devido às circunstâncias especificadas no inciso III, V e VI do parágrafo 1 do artigo 26 dos estatutos, poderá, de acordo com o disposto nos estatutos ou com a autorização da assembleia geral de acionistas, deliberar na assembleia do conselho de administração com a participação de mais de dois terços dos diretores.
Após a aquisição das ações da sociedade de acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 26.º dos estatutos, se se enquadrar nas circunstâncias do inciso I, será anulada no prazo de 10 dias a contar da data da aquisição; No caso das rubricas II e IV, a transferência ou anulação será efectuada no prazo de seis meses; No caso dos itens III, V e VI, o número total de ações detidas pela sociedade não deve exceder 10% do total de ações emitidas pela sociedade e deve ser transferido ou anulado no prazo de três anos.
Secção III Transferência de acções
Artigo 29.º As acções da sociedade podem ser transferidas nos termos da lei.
Artigo 30.º a sociedade não aceita as ações da sociedade como objeto do penhor.
Artigo 31.o As acções da sociedade detidas pelos promotores não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de constituição da sociedade; As ações emitidas antes da oferta pública de ações pela sociedade não podem ser transferidas no prazo de um ano a contar da data em que as ações da sociedade forem cotadas e negociadas na bolsa de valores.
Os administradores, supervisores e gestores superiores da sociedade devem comunicar à sociedade as suas acções e as suas alterações antes do final de cada ano e, quando as suas acções da sociedade forem alteradas (excepto quando a sociedade distribui acções bónus ou o fundo de acumulação for convertido em capital social), devem comunicar à sociedade no prazo de dois dias úteis; As pessoas acima mencionadas não podem transferir anualmente mais de 25% do total das ações da sociedade detidas por elas, durante o seu mandato, não devendo as ações da sociedade detidas por essas pessoas ser transferidas no prazo de um ano a contar da data de cotação e negociação das ações da sociedade; O pessoal acima referido não poderá transferir as suas acções da sociedade no prazo de meio ano após a sua demissão.
Artigo 32.º Os administradores, supervisores, gestores superiores e accionistas detentores de mais de 5% das acções da sociedade vendem as acções da sociedade ou outros títulos de capital detidos por eles no prazo de seis meses a contar da sua compra ou voltam a comprá-las no prazo de seis meses a contar da sua venda, devendo o seu produto ser propriedade da sociedade, devendo o Conselho de Administração recuperar os seus rendimentos. No entanto, a menos que uma sociedade de valores mobiliários detenha mais de 5% das ações da empresa devido à compra das ações remanescentes através de subscrição exclusiva ou sob outras circunstâncias, conforme prescrito pela CSRC.
O termo “acções ou outros títulos de capital detidos por administradores, supervisores, gestores superiores e accionistas singulares”, tal como mencionado no parágrafo anterior, inclui acções ou outros títulos de capital detidos pelos seus cônjuges, pais e filhos ou através de contas de outras pessoas.
Caso o conselho de administração da sociedade não implemente o disposto no primeiro parágrafo deste artigo, os acionistas têm o direito de exigir que o conselho de administração implemente no prazo de 30 dias. Se o conselho de administração da empresa deixar de implementar dentro do prazo acima mencionado, os acionistas têm o direito de levar diretamente uma ação judicial ao tribunal popular em seu próprio nome em benefício da empresa.
Se o conselho de administração da sociedade não cumprir o disposto no n.º 1, os administradores responsáveis assumirão responsabilidades conjuntas de acordo com a lei. Capítulo IV Acionistas e Assembleia Geral de Acionistas
Secção 1 accionistas
Artigo 33.o A sociedade deve estabelecer um registo de accionistas baseado nos certificados fornecidos pela autoridade de registo de valores mobiliários, que constitui prova suficiente para provar que os accionistas detêm as acções da sociedade. Os acionistas gozam de direitos e assumem obrigações de acordo com os tipos de ações que detêm; Os accionistas detentores de acções da mesma classe gozam dos mesmos direitos e das mesmas obrigações.
A sociedade deve assinar um acordo de custódia de ações com a autoridade de registro de valores mobiliários, consultar regularmente as informações dos principais acionistas e as mudanças acionárias (incluindo o penhor de capital próprio) dos principais acionistas e dominar oportunamente a estrutura patrimonial da empresa.
Artigo 34.º, quando a sociedade convocar a assembleia geral de acionistas, distribuir dividendos, liquidar e praticar outros atos que necessitem confirmar a identidade dos acionistas, o conselho de administração ou o convocador da assembleia geral determinará a data do registro do patrimônio líquido, sendo os acionistas registrados após o encerramento da data de registro do patrimônio líquido os acionistas que gozam de direitos e interesses relevantes.
Artigo 35.º Os accionistas da sociedade gozam dos seguintes direitos:
(I) obter dividendos e outras formas de distribuição de lucros de acordo com as ações por eles detidas;
(II) solicitar, convocar, presidir, participar ou nomear um agente acionista para participar da assembleia geral de acionistas de acordo com a lei, e exercer os direitos de voto correspondentes;
III) supervisionar o funcionamento da empresa,
