Petrochina Company Limited(601857) estatutos
Petrochina Company Limited(601857) estatutos
catálogo
Capítulo I Disposições Gerais Capítulo II Objectivo e âmbito de actividade Capítulo III Acções e capital social Capítulo IV Redução de capital e recompra de acções Capítulo V Assistência financeira à aquisição de acções da sociedade Capítulo VI Acções e registo de accionistas Capítulo VII Direitos e obrigações dos accionistas Capítulo VIII Assembleia Geral de accionistas Capítulo IX Procedimentos especiais de voto dos accionistas Capítulo X Conselho de Administração Capítulo XI Secretário do Conselho de Administração Capítulo XII Presidente da sociedade Capítulo XIII Conselho de Supervisão Capítulo X Capítulo IV Qualificações e obrigações dos diretores, supervisores, presidente, vice-presidente sênior, vice-presidente, diretor financeiro e outros gerentes sênior da empresa
Capítulo 15 sistema de contabilidade financeira e distribuição de lucros Capítulo 16 nomeação da sociedade de contabilidade Capítulo 17 seguros Capítulo 18 sistema de trabalho e pessoal Capítulo 19 organização sindical Capítulo 20 fusão e divisão da sociedade Capítulo 21 dissolução e liquidação da sociedade Capítulo 22 procedimentos de alteração dos artigos da Associação Capítulo 23 resolução de litígios Capítulo 24 aviso Capítulo 25 disposições complementares
Os estatutos foram adotados por deliberação especial da assembleia geral extraordinária de acionistas em 3 de dezembro de 1999
O Estatuto Social foi alterado por deliberação especial da Assembleia Geral Extraordinária de Acionistas em march102000
O Estatuto Social foi alterado pela resolução da 5ª reunião do primeiro conselho de administração em 30 de maio de 2000
O estatuto social foi alterado pela resolução especial da Assembleia Geral Anual de 2000 de 8 de Junho de 2001.
O estatuto social foi alterado pela resolução especial da Assembleia Geral Anual de 2004, em 26 de Maio de 2005.
Os estatutos foram alterados pela resolução da comissão especial do conselho de administração em 31 de agosto de 2005
O Estatuto Social foi alterado por deliberação especial da Assembleia Geral Extraordinária de Acionistas de 1 de Novembro de 2006
O Estatuto Social foi alterado pela resolução da comissão especial do Conselho de Administração em 17 de setembro de 2007
O Estatuto Social foi alterado pela resolução especial da Assembleia Geral Anual de 2007, em 15 de maio de 2008.
O Estatuto Social foi alterado pela resolução especial da Assembleia Geral de 2012, em 23 de maio de 2013.
O Estatuto Social foi alterado por deliberação especial da Assembleia Geral Extraordinária de Acionistas em 26 de outubro de 2017
O Estatuto Social foi alterado por deliberação especial da Assembleia Geral Anual de 2019 em 11 de junho de 2020
O Estatuto Social foi alterado pela deliberação especial da Assembleia Geral Anual de 2021 de 9 de junho de 2022
Capítulo I Disposições gerais
Artigo 1.o
A empresa é uma sociedade anónima estabelecida de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China (doravante referido como “direito das sociedades”), a lei de valores mobiliários da República Popular da China, as disposições especiais do Conselho de Estado sobre a oferta de ações no exterior e listagem de sociedades anónimas (doravante referidas como as “disposições especiais”) e outras leis e regulamentos administrativos nacionais relevantes.
A empresa foi aprovada pela Comissão Econômica e Comercial do Estado da República Popular da China (Reforma da empresa econômica e comercial do Estado [1999] No. 1024
O número foi estabelecido em 25 de outubro de 1999 sob a forma de iniciação, e foi registrado na Administração Estadual de Indústria e Comércio em 5 de novembro de 1999
O Departamento de Administração registrou e obteve a licença comercial de pessoa coletiva da empresa, e seu número de registro é 1 Ping An Bank Co.Ltd(000001) 003252.
O iniciador da empresa: Petrochina Company Limited(601857) natural Gás Group Empresa
Artigo 2.o
O nome registrado chinês da empresa é: Petrochina Company Limited(601857)
O nome registrado em inglês da empresa é: PetroChina Company limited
Artigo 3.o
Endereço da empresa: No. 16, ande Road, Dongcheng District, Beijing
Tel.: 01084886270
Fax: 01084886260
Código Postal: 100011
Artigo 4.o
O representante legal da empresa é o presidente da empresa.
Artigo 5.o
A empresa é uma sociedade anónima com existência perpétua.
Todos os activos da sociedade são divididos em acções iguais, sendo os accionistas responsáveis perante a sociedade na medida das acções subscritas e a sociedade responsável pelas dívidas da sociedade na medida de todos os seus activos.
Artigo 6.o
Os estatutos produzem efeitos a partir da data de constituição da sociedade.
Desde a data de vigência dos estatutos sociais, os estatutos tornaram-se um documento juridicamente vinculativo para regular a organização e comportamento da empresa, os direitos e obrigações entre a empresa e seus acionistas e entre acionistas e acionistas.
Artigo 7.o
Os estatutos vincularão a sociedade e seus acionistas, diretores, supervisores, presidente, vice-presidente sênior, vice-presidente, diretor financeiro e demais gerentes sênior; As pessoas acima mencionadas podem apresentar reivindicações relacionadas com os negócios da empresa de acordo com os estatutos sociais.
Os acionistas podem processar a sociedade de acordo com os estatutos; A sociedade poderá processar acionistas, diretores, supervisores, presidente, vice-presidente sênior, vice-presidente, diretor financeiro e demais gerentes sênior de acordo com os estatutos; O acionista pode processar outro acionista de acordo com os estatutos; Os acionistas podem processar os diretores, supervisores, presidente, vice-presidente sênior, vice-presidente, diretor financeiro e outros gerentes sênior da empresa de acordo com os estatutos sociais.
O termo “intentar uma ação”, como mencionado no parágrafo anterior, inclui intentar uma ação em um tribunal ou solicitar a uma instituição arbitral para arbitragem.
Artigo 8.o
De acordo com o direito das sociedades e os estatutos do Partido Comunista da China, a empresa estabelece a organização do Partido Comunista da China,
Estabelecer os órgãos de trabalho do partido, alocar um número suficiente de funcionários de assuntos do partido e garantir os fundos de trabalho da organização do partido. A organização partidária desempenha um papel central e político na empresa.
Artigo 9.o
A empresa pode investir em outras empresas; Todavia, salvo disposição em contrário da lei, não se tornará contribuinte responsável solidariamente pelas dívidas da empresa investida.
Capítulo II Objectivo e âmbito da actividade
Artigo 10.o
O objetivo comercial da empresa é cumprir as regras do mercado, explorar constantemente o modo de negócios adequado para o desenvolvimento da empresa, fazer pleno uso de todos os recursos, prestar atenção ao treinamento de talentos e progresso científico e tecnológico, fornecer produtos competitivos para a sociedade e se esforçar para maximizar os lucros.
Artigo 11.o
O escopo de negócios da empresa inclui:
Itens comerciais licenciados: exploração de recursos minerais, exploração terrestre de petróleo e gás natural, exploração offshore de petróleo e exploração offshore de gás natural; Exploração de recursos geotérmicos, serviço de aquecimento e serviço de arrefecimento; Operação a gás; Venda por grosso e armazenagem de petróleo bruto; Produto de óleo por atacado, armazenamento de óleo de produto e varejo de óleo de produto; Produção, armazenamento e operação de produtos químicos perigosos; Negócios de geração de energia, negócios de transmissão de energia, negócios de fornecimento de energia (distribuição) e negócios de fornecimento de energia; Transporte aquático de mercadorias gerais, transporte rodoviário de mercadorias (excluindo mercadorias perigosas) e transporte rodoviário de mercadorias perigosas; Construção de projectos de construção; Armazenamento e transporte de oleodutos e gás natural; Produção de aditivos alimentares; Comércio a retalho de produtos de tabaco e cigarros eletrónicos; Produção de dispositivos médicos de classe II; Serviços de alojamento; Retalho de publicações; Produção e reprodução de produtos audiovisuais; Serviços de informação na Internet.
Itens gerais de negócios: processamento mineral, produção de produtos químicos (excluindo produtos químicos licenciados), venda de produtos químicos (excluindo produtos químicos licenciados); Produção e venda de fertilizantes; Vendas de aditivos alimentares; Fabricação de produtos petrolíferos (excluindo produtos químicos perigosos) e venda de produtos petrolíferos (excluindo produtos químicos perigosos); Processamento de lubrificantes (excluindo produtos químicos perigosos), fabricação de lubrificantes (excluindo produtos químicos perigosos) e venda de lubrificantes; Serviços de transporte de gasodutos terrestres e de transporte de gasodutos submarinos; Serviços técnicos de engenharia (excepto gestão de planeamento, levantamento, concepção e supervisão), serviços de gestão de engenharia, serviços técnicos de petróleo e gás; Investigação e desenvolvimento de tecnologias de redução das emissões de carbono, conversão de carbono, captura de carbono e armazenamento de carbono; Pesquisa e desenvolvimento de tecnologias energéticas emergentes, pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias materiais e serviços de promoção de novas tecnologias materiais; Serviços técnicos, desenvolvimento técnico, consulta técnica, intercâmbio técnico, transferência de tecnologia e promoção tecnológica; Fabricação de baterias, hidrogenação de estações e vendas de instalações de armazenamento de hidrogênio; Carregamento dos veículos a motor
Vendas, estação de carregamento rápida centralizada, operação de infraestrutura de carregamento de veículos elétricos, vendas de acessórios elétricos de veículos de energia nova, vendas de baterias, vendas de novas instalações de troca de energia de veículos de energia; Operação de enchimento a gás de veículos a gás; Fabricação de materiais sintéticos (excluindo produtos químicos perigosos) e venda de materiais sintéticos; Fabricação de plásticos de engenharia e resina sintética, venda de plásticos de engenharia e resina sintética; Fabricação e venda de fibras sintéticas; Fabricação e venda de novos materiais de membrana; Vendas de borracha sintética de alta qualidade; Fibra de alto desempenho e fabricação de material composto, fibra de alto desempenho e vendas de material composto; Fabricação e venda de materiais de base biológica; Fabricação de grafite e produtos de carbono, vendas de grafite e produtos de carbono; Vendas de materiais de grafeno; Fabricação, vendas e P & D de materiais especiais eletrônicos; Engenharia e pesquisa técnica e desenvolvimento de testes.
Vendas de equipamento de transporte por gasodutos; Reparação e manutenção de veículos a motor; Retalho de autopeças; Vendas de mercadorias em geral; Vendas de máquinas agrícolas; Vendas de dispositivos médicos da classe II; Importação e exportação de mercadorias, importação e exportação de tecnologia, declaração aduaneira; China agência de transporte de carga, agência internacional de transporte de carga, agência internacional de transporte de carga por mar, China Cssc Holdings Limited(600150) agente, agência de transporte internacional; Serviços de alojamento; Vendas de alimentos (apenas alimentos pré-embalados) e produtos agrícolas e secundários; Comércio a retalho de publicações e aluguer de produtos audiovisuais; Locação de imóveis não residenciais, locação de habitação, locação de máquinas e equipamentos; Vestuário e vestuário varejo, artigos esportivos e equipamentos varejo, artigos de papelaria atacado, artigos de papelaria varejo, hardware atacado, hardware varejo, vendas de móveis, vendas de peças de móveis, vendas de materiais de construção, eletrodomésticos varejo, eletrodomésticos vendas, produtos eletrônicos vendas, necessidades diárias atacado, vendas de necessidades diárias, suprimentos sanitários e suprimentos médicos descartáveis vendas, suprimentos de proteção do trabalho vendas Vendas de agente de cartão pré-pago comercial de propósito único; Agente de vendas; Serviço de agência de bilhetes; Serviço electrónico de pesagem; Produção publicitária, design, agência e lançamento; Serviços profissionais de limpeza, limpeza e desinfecção.
Para projetos sujeitos a aprovação de acordo com a lei, as atividades comerciais serão realizadas de acordo com os conteúdos aprovados após aprovação pelos departamentos competentes.
O escopo de negócios da empresa estará sujeito aos itens aprovados pela autoridade de registro de empresas.
A empresa pode mudar seu escopo de negócios de acordo com as necessidades dos mercados chinês e internacional, a própria capacidade de desenvolvimento da empresa e necessidades de negócios.
Com a premissa de cumprir as leis e regulamentos administrativos chineses, a empresa tem direitos de financiamento, incluindo (mas não limitado a) empréstimos, emissão de obrigações corporativas, penhoramento ou penhor total ou parte de seus interesses, e fornecer diferentes formas de garantia para as dívidas de terceiros (incluindo, mas não limitado a subsidiárias ou associadas da empresa) em vários casos.
Capítulo III Acções e capital social
Artigo 12.o
A sociedade cria ações ordinárias a qualquer momento; A sociedade poderá, se necessário, estabelecer outros tipos de ações com a aprovação do departamento de exame e aprovação da sociedade autorizado pelo Conselho de Estado.
A emissão de ações da sociedade obedecerá aos princípios de abertura, equidade e imparcialidade e cada ação da mesma classe terá os mesmos direitos.
Para ações da mesma classe emitidas ao mesmo tempo, as condições de emissão e o preço de cada ação serão os mesmos; As ações subscritas por qualquer unidade ou indivíduo serão pagas pelo mesmo preço por ação.
Artigo 13.o
As ações emitidas pela empresa são todas ações com valor nominal de RMB 1 por ação.
O termo “Renminbi”, como mencionado no parágrafo anterior, refere-se à moeda legal da República Popular da China.
Artigo 14.o
Com a aprovação da autoridade de valores mobiliários no âmbito do Conselho de Estado, a empresa poderá emitir ações a investidores nacionais e estrangeiros.
O termo “investidor estrangeiro” como mencionado no parágrafo anterior refere-se a investidores estrangeiros e investidores de Hong Kong, Macau e Taiwan que subscrevam as acções emitidas pela empresa; Investidores domésticos referem-se a investidores no território da República Popular da China que subscrevam ações emitidas pela empresa, exceto para as regiões acima mencionadas.
Artigo 15.o
As ações emitidas pela empresa a investidores nacionais para subscrição em RMB são chamadas ações nacionais. As ações emitidas pela empresa a investidores estrangeiros e subscritas em moedas estrangeiras são chamadas ações estrangeiras. As ações estrangeiras listadas no exterior são chamadas ações estrangeiras listadas no exterior.
O termo “moeda estrangeira” como mencionado no parágrafo anterior refere-se à moeda com curso legal de outros países ou regiões que não o RMB, reconhecida pela Administração Estadual de divisas e que pode ser usada para pagar o preço das ações da empresa.
As ações nacionais emitidas pela empresa, referidas como ações a curto prazo, são negociadas na Bolsa de Valores de Xangai. As ações estrangeiras listadas no exterior emitidas pela empresa listada em Hong Kong são referidas como ações H para curto prazo. As ações H foram aprovadas para serem listadas na bolsa de valores da Hong Kong Limited (doravante denominada “bolsa de valores de Hong Kong”). O valor nominal das ações é indicado em RMB, e são subscritas e negociadas em dólares de Hong Kong. As ações H também podem ser listadas em bolsas nos Estados Unidos sob a forma de títulos depositários americanos.
As ações da empresa são depositadas centralmente em Shanghai Branch of China Securities Depository and Clearing Corporation; As ações H da empresa são mantidas sob custódia por uma empresa fiduciária sob a Hong Kong Central Clearing Corporation Limited, e também podem ser mantidas por acionistas em seu próprio nome
Preso.
Artigo 16.o
Com a aprovação do departamento de exame e aprovação autorizado pelo Conselho de Estado, o número total de ações ordinárias emitidas pela sociedade é
183020977818 acções ordinárias, incluindo 161922077818 acções nacionais, representando aproximadamente o capital social total
88.47%. O número de ações estrangeiras é de 21098900000, representando cerca de 11,53% do capital social total.
Artigo 17.o
Alterações anteriores do capital social:
Em novembro de 1999, a empresa emitiu 160 bilhões de ações aos promotores quando foi criada, representando o capital social total da empresa naquele momento.
100% de.
A empresa emitiu pela primeira vez 15824176000 acções H em Abril de 2000; Existências vendidas pelo iniciador
1758242000 acções. A estrutura de capital da empresa é alterada para: o número total de ações ordinárias é de 175824176000, das quais o iniciador Petrochina Company Limited(601857) empresa do grupo gás natural detém 158241758000 ações, representando cerca de
90% do total; Os acionistas H detêm 17582418000 ações, representando cerca de 10% do capital social total da empresa.
Em Setembro de 2005, a empresa colocou 3516482000 acções H (incluindo as acções vendidas pelos patrocinadores)
Acções, ou seja, 287712182 acções de atribuição do fundo de segurança social e 31968000 acções H adicionais vendidas pelo fundo de segurança social para o direito de atribuição plenamente exercido pelo gestor). A estrutura de capital da empresa é alterada para: o número total de ações ordinárias é
179020977818 ações, das quais o iniciador, China National Petroleum Corporation, detém
