Código dos títulos: Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) abreviatura dos títulos: Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) anúncio n.o: 2022028 Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Anúncio sobre expansão do modelo geral de negócios de máquinas e assinatura de acordos relevantes
A empresa e todos os membros do conselho de administração garantem que as informações divulgadas são verdadeiras, precisas e completas, sem registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes.
Dicas especiais:
1. a fim de se adaptar às mudanças no mercado e clientes, expandir o modelo geral de negócios de máquinas e promover gradualmente a construção de seus próprios canais e marcas, JAC Power America Co., Ltd. (doravante referida como “jdna”), uma subsidiária integral da empresa, planeja assinar um contrato de compra de ativos e um contrato de licença com Briggs & Stratton, LLC (doravante referida como “b & s”). Após esta transação, espera-se que a estrutura de clientes da empresa mude, e b & s não será mais o maior cliente da empresa, Durante o período da licença, a jdna atuará como o licenciado da marca registrada e o sujeito da operação dos produtos autorizados da empresa no mercado norte-americano.
2. jdna não assinou formalmente o contrato de compra de ativos e contrato de licença com a b & s, então preste atenção aos riscos.
1,Panorama das operações
Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) doravante referida como “a empresa” realizou a terceira reunião do nono conselho de administração em 14 de junho de 2022, e adotou a proposta de ampliação do modelo geral de negócios e assinatura de acordos relevantes com 7 votos afirmativos, 0 votos negativos e 0 votos de abstenção.
Em 2008, a empresa começou a cooperação estratégica com a b & s, e a subsidiária integral Jiangsu Jianghuai Power Co., Ltd. (doravante referida como “Jianghuai power”) forneceu-lhe serviços de fabricação de oem / odm para pequenos produtos de motores a gasolina gerais. Os produtos fornecidos pela JAC power à b&s incluem motores, geradores e máquinas de limpeza de alta pressão. Exceto motores, outros produtos pertencem ao negócio de equipamentos de manutenção doméstica da b&s (doravante denominados “HM”). Agora a b&s está promovendo o ajuste estratégico e decidiu deixar o negócio de HM. A Jdna é a operadora de canais própria da empresa no mercado norte-americano.
A fim de se adaptar às mudanças no mercado e nos clientes, expandir o modelo geral de negócios de máquinas e promover gradualmente a construção de seus próprios canais e marcas, a jdna planeja assinar um contrato de compra de ativos e um contrato de licença com a b&s para comprar produtos gerais de máquinas de no máximo 30 milhões de dólares americanos da b&s e direitos de licenciamento de cinco anos de marcas relevantes na América do Norte (Estados Unidos e Canadá). Para mais detalhes sobre a garantia, consulte o anúncio sobre a prestação de garantia entre subsidiárias de propriedade integral (2022029) divulgado pela empresa no mesmo dia. Esta transacção não constitui uma transacção conexa nem constitui uma reestruturação importante dos activos, tal como estipulado nas medidas administrativas para uma reestruturação importante dos activos das sociedades cotadas. De acordo com as disposições das regras de listagem de ações e os estatutos da Bolsa de Valores de Shenzhen, e em combinação com a escala de negócios da empresa e o montante esperado de taxas de licenciamento, esta transação está dentro do escopo de autorização do conselho de administração da empresa e não precisa ser submetida à assembleia geral da empresa para deliberação.
2,Informação básica de ambas as partes
1. Informação básica da contraparte
Nome da empresa: Briggs & Stratton, LLC;
Natureza da sociedade: sociedade de responsabilidade limitada
Endereço Registrado: 251 litterfalls Road, Wilmington, Delaware, USA
Negócio principal: produção e vendas de motores a gasolina, limpadores a gasolina de alta pressão, limpadores elétricos de alta pressão, geradores portáteis, geradores de frequência variável e máquinas de jardim relacionadas.
A partir da data de anúncio, a b&s é o maior cliente da empresa. Além disso, a b&s não tem relação com a empresa, seus acionistas controladores, diretores, supervisores e direção sênior.
2. Informação básica da jdna
Nome da empresa capital social Endereço social
Data representativa
926 e Francis st, vendas de geradores, motores, JAC power EUA 114.90 Junho 2007, Ontário, CA, EUA Xiang Zhipeng cortador de grama, varredor de neve, Gao Co., Ltd. milhões de dólares dólares mês CEP: 91761 lavadora de pressão, compressor de ar, ferramentas elétricas, etc
3,Informação básica do objecto da transacção
1. Compra de produtos
De acordo com o acordo, a jdna adquirirá todos os produtos acabados e acessórios da b&s relacionados com os produtos licenciados, bem como moldes e documentos relevantes, mas excluindo os produtos danificados que não possam ser vendidos normalmente; Sem considerar a compra de produtos com desconto, o valor máximo de todos os bens que jdna precisa comprar não deve exceder USD 30 milhões.
De acordo com a lista de bens a serem comprados, jdna comprará geradores a gasolina, máquinas de lavar a alta pressão e acessórios, alguns dos quais são fabricados pela JAC power. Como pré-requisito para a entrega, a b&s liberará a garantia sobre os ativos subjacentes ou obterá o consentimento do titular da garantia de que os ativos subjacentes serão transferidos sem garantia.
A base de preços dos bens a serem comprados desta vez é o custo de compra da b&s mais tarifa e frete. A Jdna coleta o preço de venda dos bens a serem comprados nos varejistas dos EUA, e o preço médio é superior ao preço de transferência da b&s. Ambas as partes na transação confirmarão a quantidade de mercadorias na data de entrega de acordo com os procedimentos acordados no acordo. No dia útil anterior à data de entrega, a b&s submeterá à jdna o preço de transação de compra de ativos determinado pela b&s com base no método acima.
2. Licença de marca
De acordo com o acordo, a licença da b&s inclui cinco marcas comerciais, incluindo briggs&stratton, snapper, brute, POWERBOSS, Murray e diamante, bem como patentes e tecnologias relevantes para produtos licenciados. A licença de marca comercial inclui licença exclusiva e licença não exclusiva. A licença abrange os Estados Unidos e Canadá.
Os produtos autorizados referem-se ao limpador pneumático, limpador elétrico de alta pressão, gerador portátil, gerador inversor portátil e acessórios e acessórios relevantes.
4,Conteúdo principal do acordo
O contrato de compra de ativos e o contrato de licença não foram formalmente assinados. Os principais conteúdos do contrato a ser assinado são os seguintes: 1. contrato de compra de ativos
(1) Compra de bens: todos os estoques de produtos acabados, moldes e documentação relacionados com os produtos autorizados da b & s na data de entrega; A data de entrega é 1 de Agosto de 2022. O número do produto correspondente ao inventário que deve ser incluído no escopo de compra é listado no anexo, e a quantidade de estoque é determinada de acordo com a situação na data de entrega.
(2) Preço de compra: jdna não precisa comprar produtos danificados que não podem ser vendidos normalmente. Sem considerar a compra de produtos com desconto, o valor máximo de todos os produtos que jdna precisa comprar não deve exceder USD 30 milhões. Os preços unitários correspondentes das existências constam do quadro em anexo.
Cinco semanas antes da data de entrega, a b&s deve enviar a lista de inventário preliminarmente confirmada à jdna. Jdna terá 4 semanas para realizar inspeção no local e inventário de produtos. Antes do termo do período de inspeção, a jdna deve apresentar uma lista de produtos contestados à b&s. A partir do momento em que a b&s recebe a lista de produtos contestados até dois dias úteis antes da data de entrega, ambas as partes discutirão o método de manuseio dos produtos contestados. No dia útil anterior à data de entrega, a b&s enviará à jdna o preço de transação de compra de ativos determinado com base no método acima.
3) Pagamento da contrapartida
Na data de entrega, o jdna pode compensar o preço a pagar pelo jdna com o pagamento a pagar pela b&s à JAC power (US $ 128202 milhões). Ambas as partes transferirão a propriedade dos bens equivalente ao pagamento compensado.
Se ainda houver qualquer pagamento remanescente, jdna deverá pagar o pagamento remanescente até 1 de dezembro de 2022. O inventário não transferido na data de entrega será transferido quando jdna pagar o pagamento restante (o mais tardar em 1º de dezembro). Se o jdna não pagar todo o pagamento restante em 1º de dezembro de 2022, a b&s tem o direito de rescindir o contrato (incluindo rescisão da licença).
(4) Território de vendas: a jdna só pode vender os bens adquiridos sob este acordo nos Estados Unidos e Canadá.
(5) Responsabilidade compensatória por não pagamento dentro do prazo: se o jdna não pagar dentro do prazo, os danos liquidados serão de 8% ao ano.
(6) Isenção: A JAC power concorda com a b&s em cancelar a ordem de USD 5,6246 milhões e isentar a b&s de suas responsabilidades relacionadas à ordem. Para esta isenção, a JAC power emitirá uma carta de isenção à b&s, que entrará em vigor na data de entrega. (7) Condições de eficácia e entrega: o presente Acordo entrará em vigor após a sua assinatura, mas a assinatura do contrato de licença, a carta de isenção e a carta de garantia serão os pré-requisitos para a entrega.
(8) Lei aplicável e resolução de disputas: o acordo será regido pelas leis do estado de Delaware nos Estados Unidos, e a disputa será resolvida pela arbitragem da American Arbitration Association (AAA) em Chicago, Estados Unidos.
2. Conteúdo principal do contrato de licença
(1) Âmbito, natureza e escopo da licença
Por favor, consulte “2. licença de marca registrada” de “III. informações básicas do objeto da transação”.
(2) Acordo de licença temporária: no caso de dois acordos de entrega, a b&s concederá à jdna uma licença limitada e não exclusiva antes da primeira entrega à jdna para pagar o pagamento restante, e o pagamento restante será convertido em uma licença formal.
(3) Sublicença e sublicença: em princípio, a jdna não sublicenciará ou sublicenciará a outras partes; Exceto por sublicenças limitadas a suas afiliadas ou fornecedores.
(4) Representações e garantias
A B&s garante que é o único e exclusivo titular legal e efetivo de todos os direitos, propriedade e interesses sobre as marcas registradas licenciadas, Patentes Licenciadas e tecnologia licenciada; E todas essas marcas registradas publicadas são válidas; Tem o direito de conceder ao Licenciado as licenças e outros direitos descritos neste Contrato; As Marcas Comerciais Licenciadas (mas excluindo patentes, tecnologias e desenhos) não infringem os direitos e interesses de terceiros.
(5) Taxa de licença
A taxa de licença é baseada em “vendas líquidas” e é calculada por produto em uma proporção de 1%-3%. A partir de 2024, se a taxa de licença de marca registrada do ano anterior for inferior a US $ Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) , a menos que o jdna faça até US $ Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) , o jdna perderá sua licença exclusiva e se voltará para licença não exclusiva. Taxa de licença de marca registrada e taxa de licença de motor são pagos trimestralmente. (6) Requisitos de seguro: jdna deve comprar seguro geral de responsabilidade comercial com um montante segurado de USD 10 milhões e seguro complementar de responsabilidade civil com um montante segurado de USD 10 milhões.
(7) Parar de usar: se o contrato for rescindido devido à violação do jdna, o jdna deixará imediatamente de usar a marca registrada licenciada e a tecnologia licenciada. Se o contrato for rescindido devido a outras circunstâncias, a jdna tem o direito de continuar a vender produtos dentro de um determinado período de tempo.
(8) Prazo de validade: este Contrato de Licença será válido até 31 de dezembro de 2027.
(9) Eficácia e rescisão: a data efetiva deste contrato é consistente com a data de entrega do contrato de compra de ativos. Se o contrato de compra de ativos não realizar com sucesso a entrega, este Contrato será declarado inválido, e nenhuma das partes assumirá qualquer responsabilidade ou obrigação. A assinatura da carta de garantia é também uma das condições para a eficácia deste acordo.
5,Outros acordos envolvidos
A fim de facilitar o desenvolvimento de negócios subsequente no mercado norte-americano, a jdna planeja montar uma nova equipe nos Estados Unidos.
6,Finalidade desta transação e seu impacto na empresa
1. expandir o modelo de negócio
A América do Norte é um mercado importante para o negócio geral de máquinas. Anteriormente, a empresa fornecia principalmente à b&s serviços de fabricação de oem/odm para produtos nesta região, e os canais de vendas a jusante eram controlados pela b&s. Com esta transação, a empresa expandirá ativamente seu modelo de negócios, com vistas a estabelecer uma relação de cooperação direta com os varejistas finais norte-americanos, promovendo gradativamente a construção da própria rede de mercado da empresa e prestando assistência para que as marcas independentes e novos produtos da empresa entrem no mercado norte-americano.
2. Escala de negócios estável
Nos últimos anos, a b & s tem sido o maior cliente da empresa, e sua participação na receita está aumentando. Em 2021, as vendas da empresa para b & s são de cerca de 901 milhões de yuans. Agora b & s decidiu retirar-se do negócio de HM, o que afetará a escala de receita da empresa e rentabilidade no curto prazo. Estima-se que as vendas da empresa para b & s este ano serão de cerca de 401milhões de yuans. Esta transação ajudará a empresa a abrir rapidamente o mercado norte-americano e manter a estabilidade e o crescimento sustentável de sua escala de negócios.
3. impacto na situação financeira e nos resultados operacionais
Através desta transação, a empresa pode reduzir os elos de circulação de produtos gerais de máquinas, ajudar a melhorar a margem de lucro do produto e melhorar a capacidade de negócios da empresa e a competitividade do mercado. Afetado pelo declínio das encomendas da b&s e pelo investimento inicial no mercado, espera-se que o negócio geral de máquinas da empresa não gere lucros este ano. Ao mesmo tempo, à medida que a cadeia de negócios é alongada, o investimento em capital de giro será aumentado periodicamente. O tratamento contabilístico desta transacção e o seu impacto na situação financeira da empresa e nos resultados operacionais deste ano estarão sujeitos à confirmação do auditor anual. Preste atenção aos riscos.
4. Possíveis riscos e contramedidas
Tendo em vista o atual ambiente internacional complexo e mutável, a feroz concorrência no mercado norte-americano, as diferenças culturais entre a China e os Estados Unidos e o fato de que o negócio internacional é muito afetado pelo frete marítimo, tarifas, preços das matérias-primas, flutuações cambiais e outros fatores, as operações subsequentes da empresa no mercado norte-americano ainda estão enfrentando muitas incertezas, incluindo, mas não limitado a macro riscos, riscos de mercado, riscos operacionais e riscos de lucro, Existe a possibilidade de que o desenvolvimento do mercado e a rentabilidade não atendam às expectativas.
A empresa prestará atenção ativamente às mudanças no ambiente macro externo, prestará atenção ao progresso dos negócios, fortalecerá a gestão de expectativas e controle financeiro, melhorará a gestão da cadeia de suprimentos, prestará atenção à inovação tecnológica e se esforçará para tomar uma variedade de medidas para reduzir riscos.
7,Documentos para referência futura
1. deliberações da terceira reunião do nono conselho de administração da empresa.
Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) conselho de administração 15 de junho de 2002
