Escritório de advocacia Shanghai Fangda
cerca de
Iray Technology Company Limited(688301)
de
Parecer jurídico complementar (I)
Junho de 2002
FANGDAPARTNERS
Xangai, Pequim, Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong
http://www.fangdalaw.com.
No. 288, Shimen 1st Road, Shanghai, China [email protected]. Xingye Taikoo Hui, 24th andar, edifício 2, centro de Xingye, Hong Kong Tel.: 86-2122081166
Código Postal: 200041 fax: 86-2152985599
24/F, HKRI Centre Two, HKRI Taikoo Hui
288 Shi Men Yi RoadShanghai 200041, China
introdução
Para: Iray Technology Company Limited(688301)
A Shanghai Fangda Law Firm (doravante designada “a firma” ou “Fangda”) é uma sociedade de advogados com a qualificação jurídica da República Popular da China (doravante designada “China”, que não inclui a Região Administrativa Especial de Hong Kong, a Região Administrativa Especial de Macau e Taiwan, a região da China com o objetivo de facilitar a expressão deste parecer jurídico complementar. A bolsa é confiada por Iray Technology Company Limited(688301) company (doravante referido como “o emissor”, “a Iray Technology Company Limited(688301) company”) para atuar como o conselheiro jurídico chinês especial para o emissor para emitir obrigações corporativas conversíveis para objetos não especificados (doravante referido como “a oferta”) e para listá-los no Conselho de Ciência e Inovação da Bolsa de Valores de Xangai (doravante referido como “a oferta e listagem”).
De acordo com as disposições das leis, regulamentos e documentos normativos relevantes (doravante denominados “leis chinesas”), tais como a lei de valores mobiliários, o direito das sociedades, as medidas administrativas, as Regras de Compilação nº 12, as medidas para a administração de negócios jurídicos de valores mobiliários e as regras para a prática de negócios jurídicos de valores mobiliários, e de acordo com as normas comerciais, ética e espírito de diligência reconhecidos pela indústria advogada, para efeitos desta emissão e listagem do emitente, Em 22 de abril de 2020, o escritório emitiu o relatório de trabalho de advogado do escritório de advocacia Shanghai Fangda em Iray Technology Company Limited(688301) .
Em 18 de maio de 2022, a Bolsa de Valores de Xangai emitiu ao emitente a carta de inquérito sobre o exame dos documentos de candidatura para Iray Technology Company Limited(688301) s emissão de obrigações corporativas conversíveis para objetos não especificados (szksh [2022] No. 100) (doravante referida como “a carta de inquérito”), solicitando aos advogados do emitente que verificassem e comentassem o feedback relevante da carta de inquérito. A troca realiza agora uma verificação complementar de acordo com os requisitos da carta de inquérito e emite o presente parecer jurídico complementar (doravante denominado “parecer jurídico complementar”).
Este parecer jurídico complementar constitui um complemento ao relatório de trabalho e ao parecer jurídico do advogado e constitui parte integrante do mesmo. As premissas, declarações e pressupostos dos pareceres jurídicos constantes do relatório de trabalho dos advogados e pareceres jurídicos do escritório também são aplicáveis a este parecer jurídico complementar. Salvo indicação em contrário do contexto ou a parte “interpretação” do presente parecer jurídico complementar enumera claramente, as abreviaturas e palavras deste parecer jurídico complementar têm o mesmo significado que o relatório de trabalho do advogado e o parecer jurídico.
De acordo com as disposições da legislação chinesa e os fatos que ocorreram ou existiram antes da data de emissão deste parecer jurídico suplementar, a troca cumpriu rigorosamente as suas obrigações estatutárias, seguiu os princípios de diligência e boa-fé e verificou plenamente a legalidade, conformidade, autenticidade e eficácia do comportamento do emitente e deste pedido de emissão, de modo a garantir que este parecer jurídico suplementar não contenha quaisquer registros falsos, declarações enganosas ou omissões importantes.
Este parecer jurídico suplementar é emitido de acordo com os fatos que ocorreram ou existiram antes da data de emissão deste parecer jurídico suplementar e as leis chinesas vigentes.
A bolsa só dá opiniões sobre questões legais chinesas relacionadas à emissão e listagem do emitente, e não dá opiniões sobre questões profissionais, como contabilidade, auditoria, avaliação de ativos, controle interno e assuntos legais fora da China. Quando este parecer jurídico suplementar se refere a questões profissionais, tais como contabilidade, auditoria, avaliação de ativos ou questões jurídicas em outras jurisdições fora da China, é uma referência a partes relevantes de acordo com os relatórios ou pareceres emitidos por outras instituições profissionais relevantes, e deve cumprir os pressupostos, limitações, escopo, reservas e datas de emissão correspondentes neles declaradas, respectivamente, Nossos advogados só desempenharam o dever geral de cuidar de pessoas comuns para tais assuntos comerciais legais não chineses. Para os relatórios ou opiniões em inglês emitidos por instituições profissionais relevantes fora da China, traduziremos a versão em inglês para a versão chinesa quando citarmos, mas a versão em inglês prevalecerá. A referência neste parecer jurídico complementar a determinados dados e conclusões nos relatórios contábeis, relatórios de auditoria e relatórios de avaliação de ativos relevantes e questões jurídicas fora da China não será considerada como garantia expressa ou implícita pelo intercâmbio para a autenticidade e exatidão desses dados, conclusões e questões jurídicas fora da China. A troca não está qualificada para verificar e avaliar tais dados e questões legais fora da China.
A emissão deste parecer jurídico complementar foi garantida pelo emitente da seguinte forma:
1. O emitente forneceu os materiais escritos originais, cópias, cópias, confirmações ou certificados exigidos pela bolsa para emitir este parecer jurídico complementar.
2. Se os documentos e materiais fornecidos pelo emitente à troca forem verdadeiros, precisos, completos e válidos e os documentos e materiais forem duplicados ou cópias, devem ser coerentes com o original.
3. O emitente comunicou à bolsa todos os factos e documentos que possam afectar o presente parecer jurídico complementar sem qualquer ocultação, omissão, falsidade ou engano, os quais não se alteraram à data de os fornecer à bolsa e à data de emissão do referido parecer jurídico complementar.
4. Todos os documentos fornecidos e declarações feitas pelo emitente são verdadeiros, precisos, completos e válidos; Os documentos fornecidos pelo emissor e as assinaturas e selos neles contidos são autênticos. O sujeito que assina os documentos tem o direito e capacidade de assinar os documentos. Qualquer documento assinado foi efetivamente autorizado pelas partes relevantes e assinado por seu representante legal ou representante legalmente autorizado.
5. Todas as aprovações governamentais, consentimentos, certificados, autorizações, registro, depósito ou outros documentos oficiais são obtidos das autoridades competentes através do devido processo e canais legais.
Uma vez que é muito importante emitir este parecer jurídico complementar e não pode ser apoiado por provas independentes, o intercâmbio baseia-se nos documentos comprovativos e registos de entrevistas emitidos por departamentos governamentais relevantes, emitentes ou outras unidades relevantes para emitir pareceres jurídicos.
A bolsa concorda em tomar este parecer jurídico suplementar como um documento legal necessário para que o emitente se candidate a esta oferta, comunicá-lo à Bolsa de Valores de Xangai e à Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China juntamente com outros materiais, e assumir responsabilidades legais correspondentes pelos pareceres legais emitidos de acordo com a lei.
A bolsa acorda em que o emitente pode citar o conteúdo do presente parecer jurídico complementar, parcial ou integralmente, no prospecto preparado para essa oferta ou em conformidade com os requisitos de revisão da CSRC, mas o emitente não deve causar ambiguidade jurídica ou interpretação errada devido à cotação.
Este parecer jurídico complementar só é utilizado pelo emitente para efeitos desta oferta e listagem. Sem o consentimento prévio por escrito da bolsa, este parecer jurídico complementar não deve ser fornecido a nenhuma outra pessoa, invocado por qualquer outra pessoa, ou usado para qualquer outro propósito ou finalidade.
interpretação
Neste parecer jurídico complementar, salvo disposição em contrário do contexto, as seguintes abreviaturas e palavras têm os seguintes significados, exceto os significados já definidos no relatório de trabalho dos advogados e no parecer jurídico:
O escritório / Fangda refere-se ao escritório de advocacia Shanghai Fangda
Emissor / empresa / Iray Technology Company Limited(688301) means Iray Technology Company Limited(688301)
IResearch Taicang refere-se à iResearch image technology (Taicang) Co., Ltd., uma subsidiária integral do emitente na China
Yuanyi electronics refere-se a Shanghai Yuanyi Electronic Technology Co., Ltd., uma subsidiária integral do emissor na China
Yirui Chengdu refere-se à Yirui Image Technology Chengdu Co., Ltd., uma subsidiária integral do emissor na China
Yirui novo material refere-se à Yirui new material technology (Taicang) Co., Ltd., uma subsidiária doméstica do emissor
Yirui Haining refere-se à tecnologia de imagem Yirui (Haining) Co., Ltd., uma subsidiária integral do emissor na China
Haiwei electronics refere-se à Haiwei Electronic Technology (Shanghai) Co., Ltd., uma subsidiária nacional do emitente
Hongzhi novo material refere-se a Zhejiang Hongzhi Novo Material Co., Ltd., uma subsidiária doméstica do emissor
IResearch Hong Kong refere-se à Iray Investment Limited, registada em Hong Kong, que é uma subsidiária integral no exterior do emitente
IResearch USA refere-se à Iray imaging LLC, registrada nos Estados Unidos, que é uma subsidiária integral do emissor no exterior
IResearch Europe refere-se à Iray Europe GmbH, registada na Alemanha, que é uma subsidiária holding no exterior do emitente
IResearch Korea refere-se à Iray Korea limited, que está registada na Coreia e é uma subsidiária no exterior integral do emitente
IResearch Japan refere-se à Iray Japan Limited, que está registada no Japão e é uma subsidiária no exterior integral do emitente
Junxin medical refere-se a Guangdong JunXin Medical Technology Service Co., Ltd., que é uma empresa acionária doméstica do emissor
Tecnologia Fisen refere-se a Shenzhen fisen Technology Co., Ltd
Nano view refere-se a Beijing nano View Technology Co., Ltd
A tecnologia Bowei refere-se à Bowei Technology (Beijing) Co., Ltd
Weimai medical significa Beijing Weimai Medical Equipment Co., Ltd.
Feirui medical means Feirui medical instruments (Jiaxing) Co., Ltd.
Yi’an medical refere-se à tecnologia médica Yi’an (Haining) Co., Ltd
Hefei Meiya Optoelectronic Technology Inc(002690) refere-se a Hefei Meiya Optoelectronic Technology Inc(002690)
Landsea significa Beijing Landsea Instrument Co., Ltd.
Boendente refere-se a Shanghai boendente Technology Co., Ltd
A TCFC refere-se à tomografia computadorizada de feixe cônico, um dispositivo de imagem por raios X
TC refere-se à tomografia computadorizada
DR Radiografia Digital
PD refere-se a fotodíodos
PCB é feito em PCBA após todo o processo de remendo SMT, dip plug-in, etc.
Um semicondutor de óxido metálico complementar é um processo de projeto para circuitos integrados. CMOS pode ser usado para se referir à estática de fazer aparelhos elétricos de computador
