Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) group Co., Ltd
Relatório simplificado sobre a alteração dos fundos próprios
Nome da empresa listada: Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) group Co., Ltd. lugar de listagem de ações: Shanghai Stock Exchange abreviatura de ações: Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) stock Código: Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) Divulgação de informações devedor: China Cinda Asset Management Co., Ltd. domicílio: Edifício 1, quintal 9, naoshikou street, Xicheng District, Beijing Equity change nature: increase
Assinado em: Junho de 2002
Declaração de divulgação de informações devedor
1,O devedor de divulgação de informações elabora este relatório de mudança de capital de acordo com o direito das sociedades da República Popular da China, a lei de valores mobiliários da República Popular da China, as medidas para a administração da aquisição de empresas cotadas, as normas para o conteúdo e formato de divulgação de informações pelas empresas que oferecem valores mobiliários ao público nº 15 – relatório de mudança de capital, e leis, regulamentos e documentos normativos relevantes.
2,O devedor de divulgação de informações obteve a autorização necessária e aprovação para assinar este relatório, e sua execução não viola ou entra em conflito com qualquer disposição nos estatutos ou regras internas do devedor de divulgação de informações.
3,De acordo com as disposições do direito das sociedades da República Popular da China, a lei de valores mobiliários da República Popular da China, as medidas para a administração da aquisição de empresas cotadas, e as normas para o conteúdo e formas de divulgação de informações por empresas que oferecem valores mobiliários ao público nº 15 – Relatório sobre mudanças no capital próprio, este relatório divulgou plenamente as mudanças no capital próprio do devedor de divulgação de informações em Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) .
A partir da data de assinatura deste relatório, exceto para as informações divulgadas neste relatório, o devedor de divulgação de informações não aumentou ou diminuiu suas ações na Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) group Co., Ltd. por qualquer outro meio.
4,Esta mudança no capital próprio é devido à fusão da Huainan Mining (Group) Co., Ltd. através da emissão de ações, obrigações societárias convertíveis e pagamento em dinheiro a todos os acionistas da Huainan Mining (Group) Co., Ltd. Entre eles, o devedor de divulgação de informações subscreveu 916865303 ações e 10216499 obrigações societárias convertíveis emitidas por Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) . O devedor de divulgação de informações precisa obter as seguintes aprovações ou aprovações para as novas ações e obrigações societárias convertíveis emitidas pela sociedade cotada: (I) precisa obter a aprovação da Comissão de Supervisão de Ativos Estatais e Administração da Província de Anhui; (II) deliberada e aprovada pela assembleia geral de Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) ; III) Sob reserva da aprovação do CRSC; (IV) realizar outros procedimentos de aprovação / depósito necessários de acordo com as leis e regulamentos relevantes.
5,Esta alteração de capital próprio baseia-se nas informações especificadas neste relatório. O devedor de divulgação de informações não confiou ou autorizou qualquer outra pessoa a fornecer informações não enumeradas neste relatório e a fazer qualquer explicação ou explicação a este relatório.
6,Todos os membros do órgão de decisão do devedor de divulgação de informações e do devedor de divulgação de informações comprometem-se conjuntamente a que este relatório não contenha registos falsos, declarações enganosas ou omissões importantes e assumam responsabilidades jurídicas individuais e conjuntas pela sua autenticidade, exactidão e integridade.
catálogo
Declaração de divulgação do devedor 1 Conteúdo Interpretação da secção 1 Secção 2 Introdução do devedor de divulgação de informações Secção III Objectivo da variação de capital próprio 8 Secção 4 Método de variação de capital próprio Secção 5 negociação de ações cotadas nos primeiros seis meses Secção VI Outras questões importantes Secção 7 Documentos para referência futura 28 Quadro em anexo: relatório simplificado sobre as variações de capital próprio trinta
Interpretação da secção 1
Neste relatório, salvo especificação em contrário, as seguintes palavras têm os seguintes significados:
Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) empresa listada refere-se a Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575)
China Cinda / a empresa / informações refere-se à China Cinda Asset Management Co., Ltd
Divulgação devedor
Huainan Mining refere-se à Huainan Mining (Group) Co., Ltd
As participações Huaihe referem-se a holding Group Co., Ltd., o acionista controlador da Huainan Mining
Investimento CCB refere-se ao investimento de ativos financeiros CCB Co., Ltd., um dos acionistas da Huainan Mining
Investimento Guohua refere-se à Guohua Energy Investment Co., Ltd., um dos acionistas da Huainan Mining
Os ativos da BOC referem-se à BOC financial assets investment Co., Ltd., um dos acionistas da Huainan Mining
Grupo Jikai refere-se a Jikai Enterprise Management Group Co., Ltd., um dos acionistas da Huainan Mining
Shanghai Electric Power Co.Ltd(600021)
CLP Guorui refere-se à CLP Guorui Logistics Co., Ltd., um dos acionistas da Huainan Mining
Huaibei Mining Holdings Co.Ltd(600985) refere-se a Huaibei Mining Holdings Co.Ltd(600985) co., Ltd., um dos acionistas da Huainan Mining
Esta combinação de absorção e fusão / absorção Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575)
Alteração de capital / esta alteração de capital significa que Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) emitiu 916865303 ações e 10216499 obrigações corporativas conversíveis para a China Cinda para
“Contrato de fusão e aquisição” refere-se ao acordo de fusão e aquisição entre Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) group Co., Ltd. e Huainan Mining (Group) Co., Ltd.
Suplemento ao acordo de fusão e aquisição refere-se ao acordo complementar ao acordo de fusão e aquisição entre Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) group Co., Ltd. e Huainan Mining (Group) Co., Ltd.
O relatório refere-se ao relatório simplificado de alteração de capital próprio de Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) group Co., Ltd
Ministério das Finanças significa Ministério das Finanças da República Popular da China
Anhui SASAC refere-se à Anhui State Owned Assets Supervision and Administration Commission
CSRC refere-se à Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China
Bolsa de valores de Xangai refere-se à Bolsa de Valores de Xangai
A Norma n.º 15 refere-se à Norma n.º 15 sobre o conteúdo e formas de divulgação de informações por empresas que oferecem valores mobiliários ao público — relatório sobre alterações no capital próprio
Direito das sociedades significa o direito das sociedades da República Popular da China
“Lei de Valores Mobiliários” significa a lei de valores mobiliários da República Popular da China
As medidas de aquisição referem-se às medidas administrativas para a aquisição de sociedades cotadas
RMB / dez mil yuan refere-se a RMB e dez mil yuan
Nota: qualquer discrepância entre o total e a mantissa da soma dos valores dos sub-itens neste relatório é causada por arredondamento.
Secção II Introdução ao devedor de divulgação de informações
1,Informações básicas sobre o devedor de divulgação de informações
Nome da empresa: China Cinda Asset Management Co., Ltd
Tipo de empresa: sociedade anónima (cotada, participação estatal)
Endereço registrado: Edifício 1, quintal 9, naoshikou street, Xicheng District, Beijing
Representante legal: zhangziai
Capital social: 38164535147 yuan
Tipo de empresa: sociedade anónima (cotada, participação estatal)
Código unificado de crédito social 9110 Berry Genomics Co.Ltd(000710) 924945a
I) Adquirir, confiar à exploração, gestão, investimento e alienar activos não produtivos de instituições financeiras e instituições não financeiras; (II) converter os direitos do credor em capital próprio e gerir, investir e alienar activos de capital próprio; III) Administração de falências; IV) Investimento estrangeiro; V) Negociação de valores mobiliários; VI) Emissão de obrigações financeiras, empréstimos interbancários e financiamento comercial de outras instituições financeiras; (VII) negócios aprovados de titularização de ativos, custódia e liquidação de fechamento de instituições financeiras; (VIII) consultoria financeira, de investimento, jurídica e de gestão de riscos; IX) Avaliação dos activos e dos projectos; (x) outras empresas aprovadas pela autoridade reguladora bancária no âmbito do Conselho de Estado. (As entidades de mercado devem selecionar de forma independente itens comerciais e realizar atividades comerciais de acordo com a lei; projetos sujeitos a aprovação de acordo com a lei devem realizar atividades comerciais de acordo com os conteúdos aprovados após aprovação pelos departamentos relevantes; não devem se envolver em atividades comerciais de projetos proibidos ou restritos pelas políticas industriais nacionais e municipais.)
Data de estabelecimento: 19 de abril de 1999
Período operacional: 19 de abril de 1999 a longo prazo
Tel. +86 (10) 63080000
2,Acionistas controladores e controladores reais do devedor de divulgação de informações
A partir da data de assinatura deste relatório, o Ministério das Finanças é o acionista controlador e controlador real da China Cinda. O direito de propriedade e a relação de controle da China Cinda são mostrados na figura a seguir:
3,Informação básica dos administradores, supervisores e gestores superiores do devedor de divulgação de informações
A partir da data de assinatura deste relatório, as informações básicas dos diretores, supervisores e gerentes seniores da China Cinda são as seguintes:
Número de série Nome do cargo nacionalidade residência de longa duração tem residência permanente no exterior
director
1 Zhang ziai, presidente e diretor executivo, Pequim, China no
2 Zhangweidong diretor executivo e presidente Pequim, China no
3 zhaolimin diretor executivo e vice-presidente Pequim, China no
4 he Jieping, director não executivo Pequim, China no
5 wangshaoshuang Non Executive Director Beijing, China no
6 chenxiaowu Non Executive Director Beijing, China no
7 zhangyuxiang Non Executive Director Beijing, China no
8 zhangguoqing Non Executive Director Pequim, China no
9 Liuchong, non executive director, Shanghai, China no
10 zhuwuxiang diretor não executivo independente Pequim, China no
11 sunbaowen diretor não executivo independente Pequim, China no
12 luzhengfei diretor não executivo independente Pequim, China no
13 Lin Zhiquan diretor não executivo independente Hong Kong, China no
supervisor
1 gongjiande, presidente do conselho de supervisores e supervisor representante acionista Pequim, China no
2 Zhang Zheng, Supervisor externo Pequim, China no
3 Zhen Qinggui, Supervisor externo Pequim, China no
4 caixiaoqiang supervisor externo Hong Kong, China no
5 Gong Hongbing Employee Representative Supervisor Beijing, China no
6 lubaoxing Employee Representative Supervisor Beijing, China no
7 yuanliangming Employee Representative Supervisor Beijing, China no
Alta direcção
1 presidente zhangweidong
