O Centro de Pesquisa fornece as informações mais abrangentes sobre anúncios de empresas listadas em Xangai e Shenzhen, os últimos anúncios de cada empresa chinesa listada, análise profunda das últimas mudanças e assuntos significativos das empresas listadas. Ele minimiza a diferença de informação entre investidores individuais e instituições, e permite que os investidores individuais compreendam as mudanças fundamentais das empresas listadas anteriormente.
Wenzhou Yuanfei Pet Toy Products Co., Ltd.
(No. 1, Pet Le Road, Standard Park, Shuitou Town, Pingyang County, Província de Zhejiang)
Prospecto Inicial de Oferta Pública
Sumário
Patrocinador (Lead Underwriter)
(No. 1508 Xinzha Road, Distrito de Jing’an, Xangai)
22 de agosto de 2002
Declaração
O objetivo deste prospecto resumido é fornecer ao público uma breve visão geral da Oferta apenas e não inclui o conteúdo do prospecto completo. O texto completo do Prospecto também está publicado no site da Bolsa de Valores de Shenzhen. Os investidores devem ler cuidadosamente o texto completo do Prospecto antes de tomar a decisão de assiná-lo e usá-lo como base para sua decisão de investimento.
O emitente e todos os diretores, supervisores e a alta administração assumem que o prospecto e seu resumo não contenham declarações falsas, representações enganosas ou omissões materiais e aceitam a responsabilidade legal individual e conjunta pela veracidade, exatidão e integridade do prospecto e seu resumo.
A pessoa encarregada da empresa e a pessoa encarregada do trabalho contábil e a pessoa encarregada da instituição contábil garantem que as informações contábeis financeiras no prospecto e seu resumo sejam verdadeiras e completas.
O patrocinador se compromete a compensar os investidores por perdas causadas por registros falsos, declarações enganosas ou omissões materiais nos documentos que produz e emite para a oferta pública inicial da emissora, e primeiramente compensará os investidores por suas perdas.
Qualquer decisão ou opinião tomada pelo CSRC ou outros departamentos governamentais em relação a esta oferta não indica um julgamento ou garantia material quanto ao valor das ações do emissor ou o retorno aos investidores. Qualquer declaração em contrário é uma falsa declaração deturpada.
De acordo com as disposições da Securities Act, o emissor é responsável por quaisquer mudanças nas operações e lucros do emissor após as ações terem sido legalmente emitidas, e os investidores são responsáveis por quaisquer riscos de investimento decorrentes de tais mudanças.
Os investidores devem consultar seus próprios corretores, advogados, contadores ou outros consultores profissionais se tiverem alguma dúvida sobre o prospecto e este resumo do prospecto.
DEFINIÇÕES
Neste prospecto sumário, a menos que o contexto exija o contrário, as seguintes abreviações terão os significados abaixo.
I. Emissor dos Termos Gerais, a Empresa, a Empresa, Wenzhou Yuanfei Pet Toy Products Company Limited, Yuanfei Pet Yuanfei Limited, Limited Wenzhou Yuanfei Pet Toy Products Company Limited, a predecessora da Empresa
Board of Directors” o conselho de administração da Wenzhou Yuanfei Pet Toys Products Co.
Comitê Supervisor” o Comitê Supervisor da Wenzhou Yuanfei Pet Toys Products Co.
Assembléia Geral” a Assembléia Geral da Wenzhou Yuanfei Pet Toys Products Co.
Assembléia de Acionistas” a assembléia de acionistas da Wenzhou Yuanfei Pet Toys Products Co.
Contrato social” o contrato social da Wenzhou Yuanfei Pet Toys Products Company Limited em vigor na data deste prospecto sumário
Articles of Association (Draft)” os Artigos de Associação (Draft) de Wenzhou Yuanfei Pet Toys Products Company Limited aplicáveis após a listagem do Emitente
Pingyang Shengrui” Pingyang County Shengrui Venture Service Centre (Limited Partnership), um promotor e acionista da empresa
Pingyang Shengyu” 平阳县晟雨創業服務中心（有限合夥）, um acionista da empresa
Pingyang Shengxun” Pingyang County Shengxun Venture Service Centre (Limited Partnership), um acionista da empresa
Pingyang Shengfei” Pingyang County Shengfei Venture Service Centre (Limited Partnership), um acionista da empresa
Pingyang Shengjin” Pingyang Shengjin Entrepreneurial Service Centre (Limited Partnership), um acionista da empresa
Jindasheng” Pingyang Jindasheng Equity Investment Partnership (Sociedade Limitada), um acionista da empresa
Pingyang Shengfeng” Pingyang Shengfeng Pet Products Import & Export Company Limited, uma subsidiária integral da empresa
Wenzhou Ryder” Wenzhou Ryder Pet Food Company Limited, uma subsidiária integral da Companhia
Jiaxing Yuanfei” Jiaxing Yuanfei Trading Company Limited, uma subsidiária integral da empresa
Shanghai Qizen” Shanghai Qizen Industrial Co.
Ryder Cambodja” RYDER PET SUPPLIES (CAMBODIA) CO., LTD, uma subsidiária integral da Companhia
I TAO Cambodja I TAO PET SUPPLIES (CAMBODIA) CO, LTD, uma subsidiária da empresa
Hong Kong FEIYANG” 香港FEIYANG TRADING CO., LIMITED, uma subsidiária integral da Empresa
BA USA” BOW AND ARROW MARKETING, INC, uma subsidiária integral da empresa
MaYuan Branch” MaYuan Branch of Wenzhou YuanFei Pet Toys Products Co.
Pet Town Branch” Wenzhou Yuanfei Pet Toys Products Company Limited Pet Town Branch
Fábrica de Produtos de Brinquedos para Animais de Estimação Pingyang Yuanfei” Pingyang Yuanfei Electrical Appliance Processing Parts, anteriormente conhecida como Pingyang Yuanfei Pet Toy Products Factory, uma parte relacionada da Empresa
Pingyang Yuanmei” Pingyang Yuanmei Investment Partnership (Sociedade Limitada), uma parte relacionada da Empresa
Pingyang Yuanrui” Pingyang Yuanrui Venture Capital Partnership (Sociedade Limitada), uma parte relacionada da Empresa
Yantai China Pet Foods Co.Ltd(002891) Yantai China Pet Foods Co.Ltd(002891)
Hao’s USA Hao’s Holdings, Inc., uma subsidiária da Yantai China Pet Foods Co.Ltd(002891)
Naughty International” Yantai Naughty International Trading Co.
Weiye Printing” Pingyang County Weiye Printing Co.
Okpet” OKPET CORPORATION LIMITED, uma parte relacionada da Empresa, que foi anulada em 2019
Walmart” Walmart Inc., anteriormente conhecida como Wal-Mart Stores, Inc.
Petco significa Petco Animal Supplies, Inc e International Pet Supplies and Distribution, Inc (Petco Animal Supplies subsidiaries)
B&M significa B&M Retail Limited
Target” Target Global Sourcing Ltd.
PetSmart” PetSmart Home Office Inc. “PetSmart”.
Animais de estimação em casa significa Animais de estimação em casa Ltda.
Li & Fung Limited (Li & Fung), uma das maiores empresas de sourcing e logística do mundo Li & Fung Group Os negócios do Grupo cobrem a gestão global da cadeia de fornecimento em todo o mercado global de bens de consumo, incluindo comércio, logística, distribuição e varejo. uma subsidiária da Li & Fung Limited
Zeedog” ZEE DOG LLC, ZEE DOG DOG S.A.
Pingyang County Economic and Information Bureau” o Departamento de Informação e Economia do Condado de Pingyang
Pingyang County Development and Reform Bureau” o Departamento de Desenvolvimento e Reforma do Condado de Pingyang
Conselho de Estado” o Conselho de Estado da República Popular da China
CSRC” China Securities Regulatory Commission
AQSIQ” Administração Geral de Supervisão de Qualidade, Inspeção e Quarentena da RPC
Lei das Empresas” a Lei das Empresas da República Popular da China
Lei de Títulos” a Lei de Títulos da República Popular da China
Sponsor, Lead Underwriter” Everbright Securities Company Limited(601788) Advogado do Emitente, Zide Law” Beijing Zide Law Firm
Advogado dos EUA” Robert W. Junghans
Advogados Cambodjanos” Xingda Law Firm
Hong Kong Solicitors” Fung, Wong, Ng & Lam, Limited Liability Partnership, Hong Kong
Tiang Heng Accountants, Tiang Heng, os auditores, os auditores do emissor” Tiang Heng Accountants (Parceria Geral Especial)
Emissão de ações” a oferta pública de não mais de 34,1 milhões de novas ações (inclusive) pela Empresa ao público, com o capital social total da Sub-Issue não excedendo 136,35 milhões de ações após a Emissão
Novas Ações, A Ações as ações ordinárias com valor nominal de RMB1,00 a serem emitidas
Listing” a listagem das ações do Emissor para negociação na Bolsa de Valores de Shenzhen
Yuan significa RMB Yuan
Período de relatório/Últimos três anos AF2019, AF2020, AF2021
CSRC, CSRC a Comissão de Regulamentação de Títulos da China
II. Terminologia
T/T (International Telegraphic Transfer, Transferência Telegráfica, refere-se ao pedido do remetente, a forma de atirar e enviar dinheiro adicional) significa uma forma de remessa de dinheiro por meio de uma transferência telegráfica ou SWIFT para uma agência ou banco agente em outro país (ou seja, o banco remetente) para instruir a liquidação de uma certa quantia para o destinatário.
A compra e venda de divisas entre as duas partes assinaram primeiro um contrato, que prevê a compra e venda de divisas em quantidade, taxa de câmbio e entrega futura
Contrato de câmbio a termo refere-se ao prazo de entrega de divisas estrangeiras, à data de entrega estipulada pelas duas partes e, em seguida, de acordo com o contrato de câmbio
A transação de câmbio do recibo e do pagamento.
Borracha termoplástica (TPR), também conhecida como termoplástico elastômero TPR significa (Elastômero Termoplástico – TPE), um material que combina as propriedades da borracha e do termoplástico.
Nota: Quaisquer discrepâncias entre a soma do total e a soma dos valores adicionados neste prospecto resumido são devidas a arredondamentos.
Tabela de Conteúdos
Declaração …… 1 Definições …… 2
I. Termos gerais …… 2
II. Termos especializados …… 4 Índice …… 5 Seção I Lembretes de Assuntos Materiais …… 7
I. Compromisso de bloqueio de ações do acionista pré-emissão da Emissora …… 7
II. compromisso sobre a participação acionária e intenção de reduzir a participação acionária …… 10
III. Proposta sobre a estabilização do preço das ações …… 12 IV. compromisso de que não há nenhum registro falso, declaração enganosa ou omissão material no prospecto. 19
V. Compromisso de tomar medidas para preencher o retorno imediato diluído da oferta pública …… 21
VI. Compromisso do emissor sobre a divulgação de informações relativas aos acionistas …… 22
VII. Medidas vinculativas para o não cumprimento de empresas relevantes …… 22
VIII. Disposições para a distribuição dos lucros rolaram para a frente antes da conclusão da edição …… 25
ix. aviso especial de riscos principais …… 25
X. Principais informações financeiras e condições operacionais após a data de conclusão da auditoria do relatório financeiro …… 28 Seção II Visão Geral da Edição …… 31 Seção III Informações básicas sobre o emissor …… 32
I. Informações básicas sobre o emissor …… 32
II. Estabelecimento e Reestruturação do Emitente …… 32
III. Capital social do emissor …… 33
IV. Principais negócios do emissor, principais produtos e mudanças desde o estabelecimento …… 40
V. Propriedade dos negócios do Emissor e ativos relacionados à produção e operação …… 45
VI. Concorrência no mesmo setor …… 58
