Código da ação: Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) Abreviatura da ação: Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) Número do anúncio: Pro 2022086 Código da obrigação: 110076 Abreviatura da obrigação: Huahai convertible bond
Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521)
Anúncio da assinatura do Contrato de Produção e Fornecimento
A Diretoria e todos os diretores da empresa garantem que o conteúdo deste anúncio não contém declarações falsas, declarações enganosas ou omissões materiais e aceitam responsabilidade legal pela veracidade, exatidão e integridade de seu conteúdo.
Nota importante.
Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) (doravante referida como ” Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) ” ou “a Empresa”) e a Pfizer Investments Limited (doravante referida como “Pfizer”) entraram no “Manufacturing and (doravante denominado ” Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) ” ou a “Empresa”) para fabricar e fornecer o medicamento PAXLOVID para o tratamento do vírus COVID-19 (doravante denominado “Produto”) vendido pela Pfizer no mercado da China continental por um período de cinco (5) anos. (doravante referido como o “Produto”). Este acordo é um acordo de cooperação que estabelece a intenção, o conteúdo e o modo de cooperação entre as duas partes.
Impacto nos resultados da empresa listada para o ano corrente: Como a receita e o lucro gerados pelos serviços de manufatura consignados da formulação coberta por este acordo devem representar uma proporção relativamente pequena da receita total de vendas e do lucro da empresa, não há impacto material nos resultados operacionais da empresa para o período corrente.
Outros conteúdos de advertência de risco.
O volume de produção final consignado da empresa para este produto está sujeito à demanda real de pedidos da Pfizer, e há um certo grau de incerteza.
2. a produção confiada da formulação acordada neste acordo não é exclusiva.
No decorrer da execução deste acordo, pode haver um risco de rescisão do contrato devido à falha de uma das partes. I. Informações básicas sobre a assinatura do Acordo-Quadro
(I) Informações básicas da contraparte.
1. nome da contraparte: Pfizer Investments Ltd.
Data de criação: 1998
Escritório registrado: Xangai
Representante legal: Jean-Christophe, Michel Pointeau
Capital registrado: US$84.425000
Principais acionistas e proporção acionária: Pfizer Corporation Hong Kong Limited (Pfizer Research Pharmaceuticals Ltd., EUA); a proporção acionária é de 100%.
Principal escopo de negócios: Negócios farmacêuticos e serviços comerciais relacionados
Dados financeiros chave: Como a Pfizer Investments Limited é uma empresa não listada, os dados financeiros chave abaixo são os dados financeiros de sua empresa controladora, a Pfizer Inc.
No final de 2021, a Pfizer Inc. (NYSE: PFE) tinha ativos totais de $181476 milhões e passivos totais de $104013 milhões, receitas operacionais de $81.288 milhões e lucro líquido atribuível aos acionistas ordinários da Pfizer Inc. de $21.979 milhões para o ano fiscal de 2021.
2. não há relação entre as partes da transação sob este acordo.
3. outras informações sobre as contrapartes: A Pfizer Inc. fornece às pessoas opções de tratamento através da ciência e de recursos globais para estender suas vidas e melhorar significativamente suas vidas. A Pfizer está comprometida com padrões rigorosos de qualidade, segurança e valor na exploração, desenvolvimento e fabricação de produtos de saúde. O portfólio global da Pfizer inclui medicamentos e vacinas inovadoras. Todos os dias, os funcionários da Pfizer nos mercados desenvolvidos e emergentes promovem a saúde humana e promovem a prevenção, o tratamento e a cura de doenças que desafiam os males persistentes de nosso tempo. A Pfizer também trabalha com prestadores de serviços de saúde, governos e comunidades para apoiar e promover o acesso a serviços de saúde mais confiáveis e acessíveis em todo o mundo. Isto está de acordo com a responsabilidade da Pfizer como uma empresa biofarmacêutica global e inovadora de excelência.
(II) Tempo e forma de assinar o acordo
O Acordo foi assinado por Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) e Pfizer em 17 de agosto de 2022.
(Ⅲ) Procedimentos de consideração e tomada de decisão que foram realizados para a celebração do Acordo
De acordo com as disposições relevantes das Regras que regem a Listagem de Ações na Bolsa de Valores de Xangai e do Contrato Social da Empresa, a celebração do Contrato não constitui uma transação conexa e não é necessário que seja submetida ao Conselho de Administração da Empresa para consideração ou à assembléia geral da Empresa para consideração.
II. Conteúdo principal do Acordo
1. produtos sob o Acordo: droga PAXLOVID para tratamento do vírus COVID-19
Em 11 de fevereiro de 2022, a Administração Estadual de Medicamentos, de acordo com as disposições relevantes da Lei de Administração de Medicamentos, conduziu uma revisão e aprovação de emergência de acordo com os procedimentos especiais de aprovação de medicamentos e concedeu aprovação condicional à Pfizer para o registro de importação do produto.
PAXLOVID é uma pequena molécula oral COVID-19 tratamento viral para o tratamento de adultos com pneumonia coronavírus nova leve a moderada (COVID-19) com fatores de alto risco para progressão a doenças graves, tais como idosos (acima de 60 anos de idade) ou pacientes com um ou mais fatores de risco (tais como doença renal crônica, diabetes, doença cardiovascular e doença pulmonar crônica). PAXLOVID é atualmente aprovado ou autorizado para uso emergencial em aproximadamente 70 mercados em todo o mundo.
2、Cooperation conteúdo: Pfizer fornece a formulação de nematovir API e ritonavir, Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) é responsável pela produção da formulação de nematovir e completa a embalagem combinada.
3, o escopo geográfico da cooperação: a empresa fornece serviços de comissionamento de formulação para PAXLOVID, um medicamento para tratamento do vírus COVID-19 vendido pela Pfizer no mercado da China Continental.
4. a fabricação contratual da formulação acordada neste acordo não é exclusiva.
5. prazo de execução do contrato: 5 anos a partir da data de assinatura do contrato.
6. outros: O acordo prevê a entrega de produtos, pagamento de dinheiro, garantia de qualidade, inspeção de qualidade, alteração do acordo, rescisão do acordo e resolução de disputas, etc.
III. Impacto sobre a empresa cotada em bolsa
(I) Como a receita e o lucro gerados pelos serviços de produção confiados das formulações cobertas por este acordo devem representar uma proporção relativamente pequena da receita total de vendas e do lucro total da Empresa, não haverá impacto material nos resultados operacionais da Empresa para o período atual.
(Ⅱ) O Contrato é uma prática comercial comum da Companhia e a execução do Contrato não afetará a independência dos negócios da Companhia e os principais negócios da Companhia não dependerão da contraparte do Contrato como resultado de tais transações.
IV. Aviso de risco significativo
1. Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) prestará serviços contratuais de fabricação para a formulação do PAXLOVID, um medicamento para tratamento do vírus COVID-19 comercializado pela Pfizer na China continental, durante o período de vigência do acordo (5 anos). O volume de produção final consignado da empresa para este produto está sujeito à demanda real de pedidos da Pfizer e está sujeito a certas incertezas.
No decorrer da execução deste contrato, pode haver o risco de que o contrato seja rescindido devido à falha de uma das partes. Este anúncio é feito por meio deste documento.
Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) Conselho de Administração 18 de agosto de 2022
